. . . . . . "Les Cano\u00EBs du bonheur bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, den Fluss Marne zu entdecken. Mit der Familie, Freunden oder Kollegen k\u00F6nnen Sie dieses kleine St\u00FCck Paradies genie\u00DFen und eine angenehme Zeit inmitten der Natur verbringen.\n\nT\u00E4glich auf Reservierung ge\u00F6ffnet (Reservierung am selben Tag m\u00F6glich)\nDie Kanus haben 2 Pl\u00E4tze f\u00FCr Erwachsene und einen Platz f\u00FCr Kinder (zwischen 7 und 12 Jahren)\nAbfahrten werden ab 2 reservierten Kanus gew\u00E4hrleistet\n\n3 m\u00F6gliche Strecken:\n\n* Gr\u00FCn: einfache Strecke\n- Strecke von ca. 2 Std\n- F\u00FCr Anf\u00E4nger zu bevorzugen\n- 30 Euro pro Kanu\n\n*Blau: mittlere Strecke\n- Vor Ort ausger\u00FCstet und mit einem Minibus zum Abfahrtsort gebracht\n- Bleibt nur auf der Marne mit einigen Abfahrten\n- 40 Euro pro Kanu\n\n*Rot: schwierige Strecke\n- Ca. 4-st\u00FCndige Strecke mit einem Teil auf dem Rognon und einem Teil auf der Marne\n- Wird vor Ort ausger\u00FCstet und mit einem Minibus zum Abfahrtsort gebracht\n- Es wird empfohlen, ein Picknick vor Ort mitzunehmen, um einen Gro\u00DFteil des Tages dort zu verbringen\n- 50 Euro pro Kanu"@de . "Les Cano\u00EBs du bonheur vi invitano a scoprire il fiume Marna, con la famiglia, gli amici o i colleghi. Venite a godervi questo piccolo angolo di paradiso e trascorrete un momento piacevole nel cuore della natura.\n\nAperto tutti i giorni, su prenotazione (possibilit\u00E0 di prenotazione il giorno stesso)\nLe canoe hanno 2 posti per adulti e un posto per bambini (tra i 7 e i 12 anni)\nPer partire \u00E8 necessario un minimo di 2 canoe\n\n3 percorsi possibili:\n\n* Verde: percorso semplice\n- Circa 2 ore\n- Ideale per i principianti\n- 30 euro per canoa\n\n*Blu: percorso medio\n- Equipaggiamento in loco e trasporto in minibus fino al punto di partenza\n- Solo sulla Marna con alcune discese\n- 40 euro per canoa\n\n*Rosso: percorso difficile\n- Circa 4 ore con parte del percorso sul Rognon e parte sulla Marna\n- Equipaggiamento in loco e trasporto in minibus al punto di partenza\n- Si consiglia di portare con s\u00E9 un picnic per trascorrere buona parte della giornata\n- 50 euro per canoa"@it . "Les Cano\u00EBs du bonheur nodigt je uit om de rivier de Marne te ontdekken, met je familie, vrienden of collega's. Kom genieten van dit kleine stukje paradijs en breng een aangenaam moment door in het hart van de natuur.\n\nElke dag geopend, reservering verplicht (reservering op dezelfde dag mogelijk)\nKano's hebben 2 plaatsen voor volwassenen en \u00E9\u00E9n plaats voor kinderen (tussen 7 en 12 jaar)\nEr zijn minimaal 2 kano's nodig om te vertrekken\n\n3 mogelijke routes:\n\n* Groen: eenvoudig parcours\n- Ongeveer 2 uur\n- Ideaal voor beginners\n- 30 euro per kano\n\n*Blauw: middelmatig parcours\n- Ter plaatse uitgerust en met een minibusje naar het vertrekpunt gebracht\n- Alleen op de Marne met enkele afdalingen\n- 40 euro per kano\n\n*Rood: moeilijke route\n- Ongeveer 4 uur met een deel van de tocht op de Rognon en een deel op de Marne\n- Ter plaatse uitgerust en met een minibusje naar het vertrekpunt gebracht\n- Het is aan te raden een picknick mee te nemen om een groot deel van de dag daar door te brengen\n- 50 euro per kano"@nl . "Les Cano\u00EBs du bonheur vous propose de d\u00E9couvrir la rivi\u00E8re de la Marne, en famille, entre amis, entre coll\u00E8gues, venez profitez de ce petit coin de paradis et passer un agr\u00E9able moment en pleine nature. \n\nOuvert tous les jours sur r\u00E9servation (possibilit\u00E9 de r\u00E9server le jour m\u00EAme)\nLes cano\u00EBs ont 2 places adultes et une place enfant (entre 7 et 12ans) \nLes d\u00E9parts sont assur\u00E9s \u00E0 partir de 2 cano\u00EBs r\u00E9serv\u00E9s \n\n3 parcours possibles : \n\n* Vert : parcours simple \n- Parcours d'environ 2h\n- A favoriser pour les d\u00E9butants\n- 30 euros par cano\u00EB \n\n*Bleu : parcours moyen \n- Equip\u00E9s sur place et emmen\u00E9s en minibus sur le lieu de d\u00E9part \n- Reste uniquement sur la Marne avec certaines descentes \n- 40 euros par cano\u00EB\n\n*Rouge : parcours difficile \n- Parcours d'environ 4h avec une partie sur le Rognon et une partie sur la Marne\n- Equip\u00E9s sur place et emmen\u00E9s en minibus sur le lieu de d\u00E9part\n- Il est conseill\u00E9 d'emmener un pique nique sur place pour y passer une bonne partie de la journ\u00E9e\n- 50 euros par cano\u00EB"@fr . "Les Cano\u00EBs du bonheur invites you to discover the Marne River, with family, friends or colleagues, come and enjoy this little corner of paradise and spend a pleasant moment in the heart of nature.\n\nOpen daily by reservation (same-day booking possible)\nCanoes have 2 adult places and one child place (between 7 and 12 years old)\nDepartures are guaranteed from 2 canoes reserved\n\n3 possible itineraries:\n\n* Green: simple course\n- Approx. 2 hours\n- Ideal for beginners\n- 30 euros per canoe\n\n*Blue: medium course\n- Equipped on site and taken by minibus to departure point\n- Only on the Marne with some descents\n- 40 euros per canoe\n\n*Red: difficult route\n- Approx. 4-hour trip, part on the Rognon and part on the Marne\n- Equipped on site and taken by minibus to the departure point\n- It's advisable to bring a picnic to spend most of the day there\n- 50 euros per canoe"@en . "Les Cano\u00EBs du bonheur le invita a descubrir el r\u00EDo Marne, en familia, con amigos o con colegas. Venga a disfrutar de este peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso y pase un momento agradable en plena naturaleza.\n\nAbierto todos los d\u00EDas, previa reserva (posible el mismo d\u00EDa)\nLas canoas tienen 2 plazas para adultos y una para ni\u00F1os (entre 7 y 12 a\u00F1os)\nSe requiere un m\u00EDnimo de 2 canoas para salir\n\n3 rutas posibles:\n\n* Verde: recorrido sencillo\n- 2 horas aproximadamente\n- Ideal para principiantes\n- 30 euros por canoa\n\n*Azul: recorrido medio\n- Equipada in situ y llevada en minib\u00FAs hasta el punto de salida\n- S\u00F3lo en el Marne con algunos descensos\n- 40 euros por canoa\n\n*Rojo: recorrido dif\u00EDcil\n- Aproximadamente 4 horas con una parte del recorrido por el Rognon y otra por el Marne\n- Equipamiento in situ y traslado en minib\u00FAs al punto de salida\n- Se aconseja llevar un picnic para pasar all\u00ED buena parte del d\u00EDa\n- 50 euros por canoa"@es . . .