<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Votre salon de Massages & de Bien-\u00EAtre \u00E0 Montbazens"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b18e1f8b-52f5-3c6e-8211-2f97b6171f80> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8762d7d2-0a7b-36d7-a635-29710697425a> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/954337b5-d8a7-30c8-8c62-235647173acb> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0c2db5c-b9d1-3d88-b3a6-d8b581a04320> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/506f94ab-eac9-3b50-972f-ac4327dd7452> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3d3925f-d540-3b0a-8afe-0dc667ed74e4> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbf6f329-c2b6-39de-a644-9338b8f706df> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/448ccb48-378c-3cbd-8b99-51d274cb9161> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d601b5b-7f0d-3599-adc6-39422134cd89> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/664e2d99-e4a4-3008-91ad-b8ed2a259440> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Votre salon de Massages & de Bien-\u00EAtre \u00E0 Montbazens"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Su sal\u00F3n de masajes y bienestar en Montbazens"@es .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uw massage- en wellnesssalon in Montbazens"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ihr Massage- & Wellness-Salon in Montbazens"@de .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Your Massage & Wellness salon in Montbazens"@en .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il vostro salone di massaggi e benessere a Montbazens"@it .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del piccolo villaggio di Montbazens, scoprite un luogo di serenit\u00E0 dedicato al vostro benessere, grazie a una gamma di trattamenti che combinano relax fisico, evasione sensoriale ed equilibrio emotivo: massaggi benessere (occidentali, orientali, polinesiani, indonesiani...), massaggi prenatali, per bambini e neonati, riflessologia plantare, linfodrenaggio manuale.\n\nStaccatevi da tutto con i massaggi benessere studiati appositamente per aiutarvi a liberare il corpo e la mente. I Massages du Monde sono veri e propri rituali di coccole che vi condurranno in un viaggio senza tempo... Qualunque sia il pacchetto scelto, potrete beneficiare di trattamenti personalizzati in base al vostro stato d'animo.\n\nIl salone dispone di un angolo tisane per prolungare il vostro relax e di un'area boutique dove potrete scoprire prodotti di bellezza biologici di alta qualit\u00E0.\n\n\nIl salone \u00E8 aperto solo su appuntamento, nei seguenti giorni:\nLuned\u00EC / Marted\u00EC / Venerd\u00EC / Sabato\n\n\nCi auguriamo di vedervi presto!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie im Herzen des kleinen Dorfes Montbazens einen Ort der Ruhe, der Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist, dank der zahlreichen Behandlungen, die k\u00F6rperliche Entspannung, Sinneserfahrungen und emotionales Gleichgewicht miteinander verbinden: Wellness-Massagen (westlich, orientalisch, polynesisch, indonesisch...), Schwangerschafts-, Baby- und Kindermassagen, Fu\u00DFreflexzonenmassage, manuelle Lymphdrainage.\n\nEntfliehen Sie dem Alltag mit Wellness-Massagen, die speziell entwickelt wurden, um K\u00F6rper und Geist optimal zu entspannen. Die Massagen der Welt sind wahre Cocooning-Rituale, die Sie auf eine Reise au\u00DFerhalb der Zeit entf\u00FChren werden... Unabh\u00E4ngig von der gew\u00E4hlten Formel erhalten Sie individuelle Behandlungen, die auf Ihre momentanen Bed\u00FCrfnisse zugeschnitten sind.\n\nDer Salon verf\u00FCgt \u00FCber eine Tee-Ecke, in der Sie Ihre Entspannung verl\u00E4ngern k\u00F6nnen, und einen Boutique-Bereich, in dem Sie hochwertige Bio-Sch\u00F6nheitsprodukte entdecken k\u00F6nnen.\n\n\nDer Salon ist nur nach Terminvereinbarung an folgenden Tagen ge\u00F6ffnet:\nMontag / Dienstag / Freitag / Samstag\n\n\nBis bald, um sich um Sie zu k\u00FCmmern!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del peque\u00F1o pueblo de Montbazens, descubra un lugar de serenidad dedicado a su bienestar, gracias a una gama de tratamientos que combinan relajaci\u00F3n f\u00EDsica, evasi\u00F3n sensorial y equilibrio emocional: masajes de bienestar (occidental, oriental, polinesio, indonesio...), masajes prenatales, para beb\u00E9s y ni\u00F1os, reflexolog\u00EDa podal, drenaje linf\u00E1tico manual.\n\nAl\u00E9jese de todo con los masajes de bienestar especialmente dise\u00F1ados para ayudarle a soltar cuerpo y mente. Los Massages du Monde son aut\u00E9nticos rituales de relajaci\u00F3n que le llevar\u00E1n a un viaje atemporal... Sea cual sea la f\u00F3rmula que elija, disfrutar\u00E1 de tratamientos personalizados adaptados a su estado de \u00E1nimo.\n\nEl sal\u00F3n dispone de un rinc\u00F3n de tisanas para prolongar la relajaci\u00F3n y un espacio boutique donde descubrir productos de belleza ecol\u00F3gicos de primera calidad.\n\n\nEl sal\u00F3n est\u00E1 abierto \u00FAnicamente con cita previa, los siguientes d\u00EDas\nLunes / Martes / Viernes / S\u00E1bado\n\n\n\u00A1Esperamos verle pronto!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek in het hart van het kleine dorpje Montbazens een plek van sereniteit gewijd aan uw welzijn, dankzij een reeks behandelingen die fysieke ontspanning, zintuiglijke ontsnapping en emotioneel evenwicht combineren: welzijnsmassages (Westers, Oosters, Polynesisch, Indonesisch...), prenatale massages, baby- en kindermassages, voetreflexologie, manuele lymfedrainage.\n\nGa er even helemaal tussenuit met wellnessmassages die speciaal zijn ontworpen om je te helpen je lichaam en geest los te laten. Massages du Monde zijn echte cocooning rituelen die je meenemen op een tijdloze reis... Welk pakket je ook kiest, je profiteert van gepersonaliseerde behandelingen die zijn afgestemd op je stemming van dat moment.\n\nDe salon heeft een hoek met kruidenthee om je ontspanning te verlengen en een boetiek waar je biologische schoonheidsproducten van topkwaliteit kunt ontdekken.\n\n\nDe salon is alleen op afspraak geopend, op de volgende dagen:\nMaandag / Dinsdag / Vrijdag / Zaterdag\n\n\nWe kijken ernaar uit je snel te zien!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au coeur du petit village de Montbazens, d\u00E9couvrez un espace de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 votre bien-\u00EAtre, gr\u00E2ce aux nombreux soins alliant relaxation physique, \u00E9vasions sensorielles et \u00E9quilibre \u00E9motionnel : Massages bien-\u00EAtre (Occidental, Oriental, Polyn\u00E9sien, Indon\u00E9sien...), massages Pr\u00E9natal, B\u00E9b\u00E9 & Enfant, R\u00E9flexologie plantaire, Drainage lymphatique manuel.\n\n\u00C9vadez-vous avec des massages bien-\u00EAtre sp\u00E9cialement con\u00E7us pour vous permettre un l\u00E2cher-prise optimal du corps comme de l'esprit. Les Massages du Monde sont de v\u00E9ritables rituels cocooning qui vous transporteront dans un voyage hors du temps... Quelle que soit la formule choisie, vous b\u00E9n\u00E9ficierez de soins personnalis\u00E9s et adapt\u00E9s \u00E0 votre envie du moment.\n\nLe salon dispose d'un coin tisanerie pour prolonger votre d\u00E9tente, et d'un espace boutique pour d\u00E9couvrir des produits de beaut\u00E9 bio de grande qualit\u00E9.\n\n\nLe salon est ouvert uniquement sur rendez-vous, les jours suivants :\nLundi / Mardi / Vendredi / Samedi\n\n\nA bient\u00F4t pour prendre soin de vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the small village of Montbazens, discover a space of serenity dedicated to your well-being, thanks to numerous treatments combining physical relaxation, sensory escapism and emotional balance: well-being massages (Western, Oriental, Polynesian, Indonesian...), prenatal, baby & child massages, foot reflexology, manual lymphatic drainage.\n\nGet away from it all with wellness massages specially designed to help you let go of both body and mind. Les Massages du Monde are genuine cocooning rituals that will take you on a timeless journey... Whichever formula you choose, you'll benefit from personalized treatments tailored to your every need.\n\nThe salon has an herbal tea corner to prolong your relaxation, and a boutique to discover top-quality organic beauty products.\n\n\nThe salon is open by appointment only, on the following days:\nMonday / Tuesday / Friday / Saturday\n\n\nWe look forward to seeing you soon!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/3cc13e02-c919-317b-bbe8-cb3c3a15bcbb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> .
<https://data.datatourisme.fr/31/3cc13e02-c919-317b-bbe8-cb3c3a15bcbb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/62e16a02-62a6-354e-a6db-bc3b95c65ec6> .