[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9298727b-22b6-3649-adab-2f7b0025e43c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62e093bc-62f4-3e12-8847-6ec8ad83838a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62e093bc-62f4-3e12-8847-6ec8ad83838a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f2e13df-af52-3793-b23a-430a859e79be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62e093bc-62f4-3e12-8847-6ec8ad83838a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A natural climbing wall with 6 graded routes - named \"Up Against the Wall\" (5a), \"The Variant\" (4c), \"Vestige\" (4c), \"10,000 Volts\" (6a without the ridge), \"At Arm's Length\" (5c+) and \"Alone against Nature\" (6a) - as well as a section for beginners.", "@language": "en" }, { "@value": "Mur naturel d'escalade avec 6 voies :\r\n- Au pied du mur (5a)\r\n- La variante (4c)\r\n- Vestige (4c)\r\n- 10 000 volt (6a - sans l'arête)\r\n- Du Bout des Doigts (5 c +)\r\n- Seul face à la nature(6 a)\r\n+ Secteur d'initiation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b921106a-1b8b-3fb8-adac-27c56e7fa565" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece73d57-a680-3c4c-a91b-dd7b03b0705e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f2e13df-af52-3793-b23a-430a859e79be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/905799d9-6675-35dd-9169-6c4e1cf62392" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A natural climbing wall with 6 graded routes - named \"Up Against the Wall\" (5a), \"The Variant\" (4c), \"Vestige\" (4c), \"10,000 Volts\" (6a without the ridge), \"At Arm's Length\" (5c+) and \"Alone against Nature\" (6a) - as well as a section for beginners.", "@language": "en" }, { "@value": "Mur naturel d'escalade avec 6 voies :\r\n- Au pied du mur (5a)\r\n- La variante (4c)\r\n- Vestige (4c)\r\n- 10 000 volt (6a - sans l'arête)\r\n- Du Bout des Doigts (5 c +)\r\n- Seul face à la nature(6 a)\r\n+ Secteur d'initiation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Natürliche Kletterwand mit 6 Routen :\r\n- Am Fuß der Wand (5a)\r\n- Die Variante (4c)\r\n- Überbleibsel (4c)\r\n- 10 000 Volt (6a - ohne Grat)\r\n- Du Bout des Doigts (5 c +)\r\n- Allein gegen die Natur (6 a)\r\n+ Einsteigersektor.", "@language": "de" }, { "@value": "Natuurlijke klimmuur met 6 routes:\r\n- Aan de voet van de muur (5a)\r\n- De variant (4c)\r\n- Vestige (4c)\r\n- 10 000 volt (6a - zonder de nok)\r\n- Du Bout des Doigts (5c +)\r\n- Alleen in de natuur (6a)\r\n+ Initiatie sector.", "@language": "nl" }, { "@value": "Muro de escalada natural con 6 vías:\r\n- Al pie de la muralla (5a)\r\n- La variante (4c)\r\n- Vestige (4c)\r\n- 10 000 voltios (6a - sin la cresta)\r\n- Du Bout des Doigts (5c +)\r\n- Solo en la naturaleza (6a)\r\n+ Sector de iniciación.", "@language": "es" }, { "@value": "Parete di arrampicata naturale con 6 percorsi:\r\n- Ai piedi della parete (5a)\r\n- La variante (4c)\r\n- Vestigia (4c)\r\n- 10 000 volt (6a - senza colmo)\r\n- Du Bout des Doigts (5c +)\r\n- Soli nella natura (6a)\r\n+ Settore d'inizio.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/905799d9-6675-35dd-9169-6c4e1cf62392" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b921106a-1b8b-3fb8-adac-27c56e7fa565" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece73d57-a680-3c4c-a91b-dd7b03b0705e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]