"Tous les 1ers samedis du mois, retrouvez vos producteurs locaux de fromages de vache et ch\u00E8vre, l\u00E9gumes et fruits, viandes, bi\u00E8res, vin, miel et produits de la ruche, artisanat, glaces... Des plats \u00E0 emporter de saison sont aussi propos\u00E9s tous les mois."@fr . . . . . . "Tous les 1ers samedis du mois, retrouvez vos producteurs locaux de fromages de vache et ch\u00E8vre, l\u00E9gumes et fruits, viandes, bi\u00E8res, vin, miel et produits de la ruche, artisanat, glaces... Des plats \u00E0 emporter de saison sont aussi propos\u00E9s tous les mois."@fr . "Jeden ersten Samstag im Monat finden Sie hier lokale Produzenten von Kuh- und Ziegenk\u00E4se, Gem\u00FCse und Obst, Fleisch, Bier, Wein, Honig und Bienenprodukten, Kunsthandwerk, Eis... Jeden Monat werden au\u00DFerdem saisonale Gerichte zum Mitnehmen angeboten."@de . "Cada 1er s\u00E1bado del mes, conozca a sus productores locales de quesos de vaca y cabra, verduras y frutas, carnes, cervezas, vinos, miel y productos de la colmena, artesan\u00EDa, helados... Todos los meses tambi\u00E9n hay comida para llevar de temporada."@es . "Every 1st Saturday of the month, meet your local producers of cow and goat cheeses, vegetables and fruit, meats, beers, wine, honey and beehive products, crafts, ice creams... Seasonal takeaways are also available every month."@en . "Ontmoet elke 1e zaterdag van de maand lokale producenten van koeien- en geitenkazen, groenten en fruit, vleeswaren, bieren, wijn, honing en bijenkorfproducten, ambachtelijke producten, ijs... Elke maand zijn er ook seizoensgebonden meeneemgerechten."@nl . "Ogni primo sabato del mese, incontrate i vostri produttori locali di formaggi vaccini e caprini, ortaggi e frutta, carni, birre, vini, miele e prodotti dell'alveare, artigianato, gelati... Ogni mese sono disponibili anche prodotti da asporto stagionali."@it . . . .