. . "T\u00EDpica granja bearnesa de 1682 situada a los pies de los Pirineos, en los vi\u00F1edos de Juran\u00E7on, en Monein. En un entorno verde y relajante, pod\u00E9is disfrutar de esta regi\u00F3n con un rico patrimonio cultural y paisajes variados.\nPerfectamente equipado, su alquiler dispone de 2 habitaciones con sal\u00F3n-comedor de planta abierta y bonitas vistas sobre la campi\u00F1a circundante."@es . "Typische boerderij uit B\u00E9arn uit 1682 gelegen aan de voet van de Pyrenee\u00EBn in de wijngaarden van Juran\u00E7on in Monein. In een groene en ontspannende omgeving kunt u genieten van deze regio met zijn rijke culturele erfgoed en gevarieerde landschappen.\nPerfect uitgerust, heeft uw huurwoning 2 slaapkamers met een open woon- en eetkamer en een prachtig uitzicht over het omliggende platteland."@nl . "Typisches bearnisches Bauernhaus aus dem Jahr 1682 am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en in den Weinbergen des Juran\u00E7on in Monein gelegen. In einer gr\u00FCnen und erholsamen Umgebung k\u00F6nnen Sie diese Region mit ihrem reichen Kulturerbe und ihren vielf\u00E4ltigen Landschaften genie\u00DFen.\nIhre perfekt ausgestattete Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber 2 Schlafzimmer mit einem offenen Wohn- und Esszimmer und sch\u00F6nen Ausblicken auf die umliegende Landschaft."@de . "Bearnaise farm dating from 1682 located at the foot of the Pyrenees in the Jurancon wine region in Monein. The property is in a rural location which is perfect for relaxation and exploring the various different landscapes in this culturally rich region. Completely equipped, the rental provides comfortable and bright rooms and as well as a spacious and bright living room."@en . "Per una pausa di charme tra vigneti e montagne, scoprite questo g\u00EEte di carattere del XVII secolo, immerso nei vigneti di Juran\u00E7on. Con i Pirenei come sfondo, questa residenza in stile bernese vi accoglie in un ambiente verdeggiante, ideale per il relax e la scoperta culturale.\nAll'interno, la propriet\u00E0 offre uno spazio abitativo delizioso e conviviale con un salotto e una sala da pranzo a pianta aperta, completato da due confortevoli camere da letto. Dispone inoltre di un ampio bagno con cabina doccia. All'esterno, si pu\u00F2 godere di un giardino e di una terrazza con vista mozzafiato sulla splendida campagna circostante."@it . "Pour un s\u00E9jour de charme entre vignes et montagnes, d\u00E9couvrez ce g\u00EEte de caract\u00E8re datant du XVIIe si\u00E8cle, nich\u00E9 dans le vignoble du Juran\u00E7on. Avec les Pyr\u00E9n\u00E9es en toile de fond, cette demeure typiquement b\u00E9arnaise vous accueille dans un environnement verdoyant, propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte culturelle.\nC\u00F4t\u00E9 int\u00E9rieur, le logement offre un bel espace de vie convivial avec salon et salle \u00E0 manger ouverts, compl\u00E9t\u00E9 par deux chambres confortables. Il dispose \u00E9galement d'une salle de bain spacieuse avec douche \u00E0 l'italienne. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter du jardin et d'une terrasse d\u00EEnatoire offrant des vues imprenables sur la magnifique campagne environnante."@fr . . .