. . . . . . "La for\u00EAt domaniale d'Auberive se compose de trois massifs : Montg\u00E9rand, Montaubert et Montavoir. Elle couvre des milliers d'hectares et abrite des colonies de cerfs, chevreuils et sangliers, sans oublier une flore vari\u00E9e. La for\u00EAt est en acc\u00E8s libre avec possibilit\u00E9 de d\u00E9couverte accompagn\u00E9e par le Centre d'Initiation \u00E0 la Nature d'Auberive, ou par Nature Haute-Marne. Acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e sans r\u00E9servation par plusieurs sentiers de randonn\u00E9e (hors p\u00E9riode de chasse).\n\nPour les sp\u00E9cialistes de nature : \nLe massif forestier d'Auberive est l'un des plus prestigieux du d\u00E9partement. Par son caract\u00E8re typique et sa richesse \u00E9cologique, cette ZNIEFF de type II, d'une superficie de pr\u00E8s de 300 hectares, se range parmi les sites majeurs de Haute-Marne. Etabli sur les plateaux calcaires durs et sur les marnes du sud du d\u00E9partement, le massif d'Auberive comprend \u00E0 la fois des secteurs secs et des zones humides.\nLes types forestiers dominants sont tr\u00E8s typiques : h\u00EAtraie-ch\u00EAnaie-charmaie calcicole sur plateau ou sur faible pente, h\u00EAtraie calcicole x\u00E9rophile (sur pente oolithique), \u00E9rablaie-ch\u00EAnaie-fr\u00EAnaie de fond de vallon, h\u00EAtraie froide calcicole (sur pente expos\u00E9e nord), \u00E9rablaie-tiliaie sur \u00E9boulis et lapiaz, etc. \nL'originalit\u00E9 de ce massif est \u00E9galement constitu\u00E9e par ses clairi\u00E8res et vallons mar\u00E9cageux (qui font l'objet de ZNIEFF de type I), avec de nombreux groupements caract\u00E9ristiques de ce type de milieu : schoenaies \u00E0 choin noir\u00E2tre, \u00E0 choin ferrugineux ou \u00E0 jonc obtusiflore, magnocari\u00E7aies, roseli\u00E8res et filipendulaies dans les zones tr\u00E8s mouill\u00E9es des fonds de vallons, moliniaies et m\u00E9sobromaies (tr\u00E8s localement) dans les zones les moins humides. Un ourlet herbac\u00E9 discontinu borde souvent les marais et c\u00F4toie selon les endroits la saulaie ou la for\u00EAt mar\u00E9cageuse riveraine.\n\nLa v\u00E9g\u00E9tation :\nLes esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales prot\u00E9g\u00E9es et/ou en r\u00E9gression dans la r\u00E9gion sont nombreuses en liaison avec la diversit\u00E9 des milieux repr\u00E9sent\u00E9s ici. Au total, 26 esp\u00E8ces sont concern\u00E9es : les h\u00EAtraies s\u00E8ches avec trois orchid\u00E9es (les c\u00E9phalanth\u00E8res rouges, \u00E0 feuilles longues (prot\u00E9g\u00E9es), l'\u00E9pipactis leptochile) et l'h\u00E9patique \u00E0 trois lobes, rarissime en Haute-Marne ; les bois mar\u00E9cageux avec le th\u00E9lypt\u00E9ris des marais ; les bois de fond de combe avec la niv\u00E9ole (prot\u00E9g\u00E9e) ; pour les moliniaies, la renoncule \u00E0 segments \u00E9troits (protection r\u00E9gionale) et l'ophioglosse vulgaire (liste rouge des v\u00E9g\u00E9taux) ; les pelouses avec l'h\u00E9lianth\u00E8me blanch\u00E2tre, d'origine subm\u00E9ditarr\u00E9enne, la la\u00EEche pied d'oiseau, d'origine pr\u00E9alpine, la violette rupestre, d'origine nord-eurasiatique (toutes \u00E9tant prot\u00E9g\u00E9es) et l'orchis br\u00FBl\u00E9 ; pour les lisi\u00E8res thermophiles, la grande gentiane et la filipendule vulgaire ; pour les lisi\u00E8res plus m\u00E9sophiles, le cynoglosse des montagnes ; pour les marais, deux orchid\u00E9es (l'orchis incarnat et l'orchis de Traunsteiner), le choin ferrugineux (prot\u00E9g\u00E9 en France et dont les populations champardennaises constituent un \u00EElot tr\u00E8s excentr\u00E9 \u00E0 l'ouest par rapport \u00E0 l'aire de r\u00E9partition de l'esp\u00E8ce), la linaigrette \u00E0 feuilles larges, en tr\u00E8s forte r\u00E9gression en plaine, la parnassie des marais et la swertie p\u00E9renne, rare ou tr\u00E8s rare dans les montagnes calcaires et tr\u00E8s localis\u00E9e en plaine ; pour les formations mar\u00E9cageuses \u00E0 grandes herbes, l'aconit napel et le saule rampant ; pour les cari\u00E7aies, le m\u00E9nyanthe tr\u00E8fle d'eau ; pour les rochers, la potentille \u00E0 petites fleurs. Celles-ci sont toutes inscrites sur la liste rouge des v\u00E9g\u00E9taux de Champagne-Ardenne, beaucoup sont \u00E9galement prot\u00E9g\u00E9es dans la r\u00E9gion.\n\nLa faune :\nL'entomofaune (Odonates, Orthopt\u00E8res et L\u00E9pidopt\u00E8res) est bien repr\u00E9sent\u00E9e et sur les 92 esp\u00E8ces inventori\u00E9es, une vingtaines font partie des listes rouges (nationale ou r\u00E9gionale). On peut notamment citer des libellules telles que l'agrion de Mercure, prot\u00E9g\u00E9 en France et en Europe (convention de Berne) et inscrit sur les listes rouges fran\u00E7aise et r\u00E9gionale en tant qu'esp\u00E8ce rare menac\u00E9e de dispartion dans le quart nord-est de la France, le cordul\u00E9gastre annel\u00E9 et le cordul\u00E9gastre bident\u00E9, rares et d'origine montagnarde, la grande aeschne, la cordulie m\u00E9tallique, le gomphe vulgaire, l'agrion gracieux, etc. Les criquets chanteurs (avec le criquet des montagnes, le criquet ensanglant\u00E9, le criquet \u00E0 petites ailes...), les sauterelles (conoc\u00E9phale des roseaux, decticelle \u00E0 petites ailes) et les papillons (avec le nacr\u00E9 de la sanguisorbe, le petit collier argent\u00E9, la bacchante, prot\u00E9g\u00E9e en Europe par la convention de Berne, inscrite sur la liste rouge nationale de la faune menac\u00E9e, dans la cat\u00E9gorie en danger de disparition) sont abondants. Le lucane cerf volant et la petite cigale des montagnes s'y rencontrent \u00E9galement.\nPlus de vingt mollusques diff\u00E9rents se rencontrent sur la zone, dont une esp\u00E8ce rare en France et localis\u00E9e aux On peut aussi y observer de nombreux reptiles et certains bataciens et amphibiens : parmi eux, le l\u00E9zard des souches, le l\u00E9zard des murailles et la couleuvre verte et jaune (pour les premiers), la salamandre tachet\u00E9e et le crapaud accoucheur font partie des listes rouges.\n\nL'avifaune est riche et diversifi\u00E9e, avec une centaine d'esp\u00E8ces recens\u00E9es. Elle est caract\u00E9ris\u00E9e par de nombreux passereaux (alouette lullu, alouette des champs, gobe mouche gris, bruant proyer, fauvette babillarde, locustelle tachet\u00E9e, etc.), diff\u00E9rents pics et pie-gri\u00E8ches (pic vert, pic mar, pic noir, pic \u00E9peiche, pic \u00E9peichette, pie-gri\u00E8che \u00E9corcheur, pie-gri\u00E8che grise), des rapaces diunes qui fr\u00E9quentent le site \u00E0 la recherche de nourriture (milans noir et royal, busard Saint-Martin, faucons hobereau et cr\u00E9cerelle, bondr\u00E9e apivore et \u00E9pervier d'Europe) et des rapaces nocturnes qui nichent dans le secteur (chouette chev\u00EAche, chouette effraie, chouette hulotte, hibou moyen-duc) ainsi que certaines esp\u00E8ces \u00E0 int\u00E9r\u00EAt cyn\u00E9g\u00E9tique (tourterelle des bois et tourterelle turque, caille des bl\u00E9s, diverses grives, b\u00E9casse des bois, pigeons ramier et colombin). On peut noter ici la pr\u00E9sence de 12 esp\u00E8ces de la liste rouge r\u00E9gionale des oiseaux menac\u00E9s de Champagne-Artdenne : la chouette chev\u00EAche, le rougequeue \u00E0 front blanc (en tr\u00E8s forte r\u00E9gression dans toute la r\u00E9gion, le pipit farlouse, le cincle plongeur (rare nicheur r\u00E9gional) au niveau des ruisseaux, la g\u00E9linotte des bois (proche de sa limite d'aire, tr\u00E8s rare et en nette r\u00E9gression), la chouette de Tengmalm, le pic mar, le pigeon colombin et, dans les milieux ouverts et broussailleux, la pie-gri\u00E8che grise, la pie-gri\u00E8che \u00E9corcheur et l'alouette lulu). La cigogne noire a \u00E9t\u00E9 \u00E9galement contact\u00E9e sur le site.\n\nLes chauve-souris sont une des grandes richesses du Val Clavin (qui fait partie de cette ZNIEFF II) et renferment notamment la noctule commune, le grand murin, le murin de Daubenton, le murin \u00E0 moustaches, la s\u00E9rotine commune, la pipistrelle et l'oreillard roux. L'ensemble de la zone est plut\u00F4t un secteur de chasse pour ces chiropt\u00E8res qui y trouvent de nombreux insectes.\n\nLe massif pr\u00E9sente \u00E9galement un int\u00E9r\u00EAt g\u00E9omorphologique (lapiaz, vall\u00E9es s\u00E8ches, falaises, tufi\u00E8res, etc.), paysager, p\u00E9dagogique (pr\u00E9sence \u00E0 Auberive du Centre d'Initiation \u00E0 la Nature) et cyn\u00E9g\u00E9tique (chevreuil, cerf et sanglier). Il est concern\u00E9 par trois arr\u00EAt\u00E9s de protection de biotope (Val Clavin et station \u00E0 Leucojum vernum du Vallon de l'Etang en 1991 et marais d'Amorey en 1992). La zone est en bon \u00E9tat malgr\u00E9 certaines d\u00E9gradations."@fr . "La foresta demaniale di Auberive \u00E8 composta da tre massicci: Montg\u00E9rand, Montaubert e Montavoir. Si estende per migliaia di ettari e ospita colonie di cervi, caprioli e cinghiali, oltre a una grande variet\u00E0 di flora. La foresta \u00E8 aperta al pubblico, con la possibilit\u00E0 di visite guidate da parte del Centro di scoperta della natura di Auberive o di Nature Haute-Marne. L'accesso \u00E8 libero tutto l'anno (tranne durante la stagione della caccia) attraverso diversi sentieri escursionistici.\n\nPer gli amanti della natura:\nLa foresta di Auberive \u00E8 una delle pi\u00F9 prestigiose del dipartimento. Con il suo carattere tipico e la sua ricchezza ecologica, questo ZNIEFF di tipo II, che si estende per quasi 300 ettari, \u00E8 uno dei principali siti della Haute-Marne. Situato sugli altipiani calcarei e marnosi del sud del dipartimento, il massiccio di Auberive comprende aree secche e umide.\nLe tipologie forestali dominanti sono molto tipiche: faggeto calcicolo-quercia-camineto su altopiani o pendii dolci, faggeto calcicolo xerofilo (su pendii oolitici), acero-quercia-abete in fondo alle valli, faggeto calcicolo freddo (su pendii esposti a nord), acero-quercia su ghiaioni e lapiaz, ecc.\nL'originalit\u00E0 di questo massiccio risiede anche nelle sue radure e valli paludose (oggetto di uno ZNIEFF di tipo I), con numerosi gruppi caratteristici di questo tipo di ambiente: querce nerastre, querce ferruginose e giunchi ottusi, magnocari\u00E7aies, canneti e filipendulaies nelle zone molto umide del fondovalle, molinia e mesobromaies (molto localmente) nelle zone meno umide. Un orlo erbaceo discontinuo spesso delimita le paludi e, a seconda della localit\u00E0, costeggia il saliceto o la foresta palustre ripariale.\n\nVegetazione :\nUn gran numero di specie vegetali \u00E8 protetto e/o in declino nella regione, in linea con la diversit\u00E0 degli ambienti qui rappresentati. In totale, sono 26 le specie interessate: faggete secche con tre orchidee (cephalanthera rossa e a foglie lunghe (protetta), epipactis leptochile) e l'epatica trilobata, estremamente rara in Haute-Marne; boschi paludosi con thelypteris palustre; boschi di fondovalle con caprifoglio (protetto); per la molinia, il ranuncolo a segmenti stretti (protetto a livello regionale) e l'ofioglossa vulgaris (lista rossa delle piante); i prati con l'eliantemo biancastro, di origine submediterranea, la carice a zampa d'uccello, di origine prealpina, la violetta di roccia, di origine nordeuropea (tutti protetti) e l'orchidea bruciata; per i margini termofili, la genziana maggiore e la filipendula vulgaris; per i margini pi\u00F9 mesofili, la lingua di cane di montagna; per le paludi, due orchidee (l'orchidea incarnata e l'orchidea di Traunsteiner), l'aronia ferruginosa (protetta in Francia e le cui popolazioni nella regione della Champagne costituiscono un'isola molto a ovest rispetto all'areale della specie), la cotonosa a foglie larghe, che \u00E8 in gravissimo declino in pianura, la parnassia palustre e la merlata perenne, rara o rarissima nelle montagne calcaree e molto localizzata in pianura; per le formazioni palustri con erbe alte, l'aconito e il salice strisciante; per i prati di carice, il trifoglio acquatico menyanthe; per le aree rocciose, la potentilla a fiore piccolo. Tutte queste piante fanno parte della lista rossa delle piante della Champagne-Ardenne, e molte sono anche protette nella regione.\n\nFauna:\nL'entomofauna (Odonata, Ortottero e Lepidottero) \u00E8 ben rappresentata e delle 92 specie inventariate, una ventina figurano nelle liste rosse (nazionali o regionali). Tra queste, libellule come l'agrion de Mercure, protetto in Francia e in Europa (Convenzione di Berna) e incluso nelle liste rosse francesi e regionali come specie rara e minacciata di estinzione nel nord-est della Francia, la cordul\u00E9gastre anellata e la cordul\u00E9gastre bidentata, entrambe rare e di origine montana, la grande eschne, la cordulie metallica, la gomphe vulgaire, l'agrion gracieux, ecc. Abbondano le locuste (grillo di montagna, locusta sanguinaria, locusta dalle ali piccole, ecc.), le cavallette (pigliamosche delle canne, cavalletta dalle ali piccole) e le farfalle (farfalla pavone sanguisorbe, piccola farfalla dal collo argentato, baccante, protetta in Europa dalla Convenzione di Berna, presente nella lista rossa nazionale della fauna minacciata, nella categoria in pericolo). Qui si trovano anche lo scarabeo cervo e la piccola cicala di montagna.\nNell'area si trovano pi\u00F9 di venti molluschi diversi, tra cui una specie rara in Francia e presente solo negli Stati Uniti. Si possono osservare anche numerosi rettili e alcuni bataci e anfibi, tra cui la lucertola monca, la lucertola muraiola e il serpente verde e giallo (la prima), la salamandra pezzata e il rospo.\n\nL'avifauna \u00E8 ricca e diversificata, con un centinaio di specie censite. \u00C8 caratterizzata da numerosi passeriformi (allodola, lucherino, pigliamosche grigio, passeriforme, stiaccino, robinia, ecc.), vari picchi e averle (picchio verde, picchio pileato, picchio nero, picchio rosso maggiore, averla capirossa, averla cenerina), rapaci diurni che frequentano il sito in cerca di cibo (nibbio bruno e rosso, albanella reale, falco lodolaio e gheppio, sparviero europeo) e rapaci notturni che nidificano nell'area (civetta, barbagianni, allocco, assiolo), oltre a numerose specie di interesse venatorio (tortore e colombacci, quaglie, vari tordi, beccacce, colombacci e colombacci). Nella Champagne-Artenne sono presenti 12 specie inserite nella lista rossa regionale degli uccelli in pericolo: la civetta, il codirosso (in forte declino in tutta la regione), lo spioncello, il merlo acquaiolo (raro nidificante a livello regionale) nei torrenti, il gallo cedrone (vicino al limite del suo areale), la civetta di Tengmalm, il picchio pileato, il colombaccio e, nelle aree aperte e arbustive, l'averla, l'averla capirossa e la tottavilla). Nel sito \u00E8 stata avvistata anche la cicogna nera.\n\nI pipistrelli sono uno dei grandi tesori della Val Clavin (che fa parte di questo ZNIEFF II) e comprendono la nottola comune, la grande murina, la murina di Daubenton, la murina baffuta, il serotino comune, la pipistrella e il pipistrello dalle orecchie rosse. L'intera area \u00E8 pi\u00F9 che altro un territorio di caccia per questi chirotteri, che trovano numerosi insetti.\n\nIl massiccio ha anche un interesse geomorfologico (lapiaz, valli asciutte, falesie, tuffi, ecc.), paesaggistico, educativo (Auberive ospita il Centre d'Initiation \u00E0 la Nature) e venatorio (capriolo, cervo e cinghiale). L'area \u00E8 coperta da tre ordini di protezione di biotopi (Val Clavin e la stazione di Leucojum vernum nel Vallon de l'Etang nel 1991 e la palude di Amorey nel 1992). L'area \u00E8 in buone condizioni, nonostante un certo degrado."@it . "El bosque estatal de Auberive est\u00E1 formado por tres macizos: Montg\u00E9rand, Montaubert y Montavoir. Ocupa miles de hect\u00E1reas y alberga colonias de ciervos, corzos y jabal\u00EDes, sin olvidar una gran variedad de flora. El bosque est\u00E1 abierto al p\u00FAblico, con posibilidad de visitas guiadas por el Centro de Descubrimiento de la Naturaleza de Auberive o Nature Haute-Marne. Acceso libre todo el a\u00F1o (excepto durante la temporada de caza) a trav\u00E9s de varias rutas de senderismo.\n\nPara los amantes de la naturaleza:\nEl bosque de Auberive es uno de los m\u00E1s prestigiosos del departamento. Con su car\u00E1cter t\u00EDpico y su riqueza ecol\u00F3gica, esta ZNIEFF de tipo II, de casi 300 hect\u00E1reas, es uno de los principales parajes de la Alta Marne. Asentado sobre las mesetas calc\u00E1reas duras y las margas del sur del departamento, el macizo de Auberive incluye zonas secas y h\u00FAmedas.\nLos tipos de bosque dominantes son muy t\u00EDpicos: hayedo-robledal-caminar calc\u00EDcola en mesetas o laderas suaves, hayedo-robledal calc\u00EDcola xer\u00F3filo (en laderas ool\u00EDticas), arbolado-robledal-abetal en el fondo de los valles, hayedo-robledal calc\u00EDcola fr\u00EDo (en laderas orientadas al norte), arbolado-robledal en canchales y lapiaz, etc.\nLa originalidad de este macizo reside tambi\u00E9n en sus claros y valles pantanosos (que son objeto de una ZNIEFF de tipo I), con numerosos grupos caracter\u00EDsticos de este tipo de medio: schoenas de roble negral, roble ferruginoso y junco obtuso, magnocari\u00E7aies, carrizales y filipendulaies en las zonas muy h\u00FAmedas del fondo de los valles, molinias y mesobromaies (muy localmente) en las zonas menos h\u00FAmedas. Un hemisferio herb\u00E1ceo discontinuo bordea a menudo las marismas y, seg\u00FAn los lugares, bordea la sauceda o el bosque palustre de ribera.\n\nVegetaci\u00F3n :\nUn gran n\u00FAmero de especies vegetales est\u00E1n protegidas y/o en declive en la regi\u00F3n, en consonancia con la diversidad de ambientes aqu\u00ED representados. En total, se trata de 26 especies: hayedos secos con tres orqu\u00EDdeas (cefalanthera roja y de hoja larga (protegidas), epipactis leptochile) y la hep\u00E1tica trilobulada, extremadamente rara en Alto Marne; bosques pantanosos con thelypteris de los pantanos; bosques de fondo de saco con madreselva (protegida); para la molinia, ran\u00FAnculo de segmentos estrechos (protegido regionalmente) y ophioglossa vulgaris (lista roja de plantas); c\u00E9spedes con heliantemo blanquecino, de origen submediterr\u00E1neo, juncia pata de p\u00E1jaro, de origen prealpino, violeta de las rocas, de origen nor-eurasi\u00E1tico (todas protegidas) y orqu\u00EDdea quemada; para las m\u00E1rgenes term\u00F3filas, gran genciana y filipendula vulgaris; para las m\u00E1rgenes m\u00E1s mes\u00F3filas, la lengua de sabueso de monta\u00F1a; para las marismas, dos orqu\u00EDdeas (la orqu\u00EDdea encarnada y la orqu\u00EDdea de Traunsteiner), el choin ferruginoso (protegido en Francia y cuyas poblaciones en la regi\u00F3n de Champa\u00F1a constituyen una isla muy al oeste en relaci\u00F3n con el \u00E1rea de distribuci\u00F3n de la especie), el pasto algodonero de hoja ancha, muy en declive en las llanuras, la parnassia palustre y el suertudo perenne, raro o muy raro en las monta\u00F1as calc\u00E1reas y muy localizado en las llanuras; para las formaciones pantanosas con hierbas altas, el ac\u00F3nito y el sauce rastrero; para los prados de juncos, el tr\u00E9bol de agua menyanthe; para las zonas rocosas, la potentilla de flores peque\u00F1as. Todas ellas figuran en la lista roja de plantas de Champa\u00F1a-Ardenas, y muchas est\u00E1n tambi\u00E9n protegidas en la regi\u00F3n.\n\nFauna:\nLa entomofauna (odonatos, ort\u00F3pteros y lepid\u00F3pteros) est\u00E1 bien representada y de las 92 especies inventariadas, una veintena figuran en las listas rojas (nacionales o regionales). Entre ellas figuran lib\u00E9lulas como el agri\u00F3n de Mercure, protegido en Francia y en Europa (Convenio de Berna) e incluido en las listas rojas francesa y regional como especie rara amenazada de extinci\u00F3n en el barrio nordeste de Francia, el cordul\u00E9gastre anillado y el cordul\u00E9gastre bidentado, ambos raros y de origen monta\u00F1\u00E9s, el gran aeschne, el cordulie met\u00E1lico, el gomphe vulgaire, el agrion gracieux, etc. Abundan las langostas cantoras (grillo de monta\u00F1a, langosta sangrienta, langosta de alas peque\u00F1as, etc.), los saltamontes (papamoscas del carrizo, saltamontes de alas peque\u00F1as) y las mariposas (mariposa pavo real sanguisorbe, peque\u00F1a mariposa de cuello plateado, bacante, protegida en Europa por el Convenio de Berna, en la lista roja nacional de fauna amenazada, en la categor\u00EDa de en peligro). Tambi\u00E9n se pueden encontrar aqu\u00ED el escarabajo ciervo y la peque\u00F1a cigarra de monta\u00F1a.\nEn la zona se pueden encontrar m\u00E1s de veinte moluscos diferentes, entre ellos una especie rara en Francia que s\u00F3lo se encuentra en Estados Unidos. Tambi\u00E9n se pueden ver aqu\u00ED numerosos reptiles y varios batracios y anfibios, como el lagarto toc\u00F3n, el lagarto de muro y la culebra verde y amarilla (los primeros), la salamandra moteada y el sapo.\n\nLa avifauna es rica y diversa, con un centenar de especies censadas. Se caracteriza por numerosos paseriformes (alondra, alondra com\u00FAn, papamoscas gris, gorri\u00F3n proyector, whinchat, langosta moteada, etc.), varios p\u00E1jaros carpinteros y urracas, as\u00ED como un gran n\u00FAmero de rapaces.), diversos p\u00E1jaros carpinteros y alcaudones (pito real, pito real, pito negro, pico picapinos, alcaud\u00F3n dorsirrojo, alcaud\u00F3n real), rapaces diurnas que frecuentan el lugar en busca de alimento (milano negro y milano real, aguilucho p\u00E1lido, halc\u00F3n peregrino y cern\u00EDcalo vulgar, gavil\u00E1n europeo) y rapaces nocturnas que nidifican en la zona (mochuelo com\u00FAn, lechuza com\u00FAn, c\u00E1rabo, b\u00FAho chico), as\u00ED como varias especies de inter\u00E9s cineg\u00E9tico (t\u00F3rtola turca y t\u00F3rtola turca, codorniz, zorzales diversos, becada, paloma torcaz y paloma torcaz). En Champa\u00F1a-Artenas hay 12 especies incluidas en la lista roja regional de aves amenazadas: el mochuelo com\u00FAn, el colirrojo tiz\u00F3n (en fuerte declive en toda la regi\u00F3n), la bisbita de los prados, el mirlo acu\u00E1tico (raro reproductor regional) en los arroyos, el urogallo avellano (cerca del l\u00EDmite de su \u00E1rea de distribuci\u00F3n, la lechuza de Tengmalm, el pito real, la paloma y, en zonas abiertas y de matorral, el alcaud\u00F3n com\u00FAn, el alcaud\u00F3n dorsirrojo y la alondra com\u00FAn.) La cig\u00FCe\u00F1a negra tambi\u00E9n ha sido vista en el lugar.\n\nLos murci\u00E9lagos son uno de los grandes tesoros del Val Clavin (que forma parte de esta ZNIEFF II) e incluyen el noctule com\u00FAn, el murci\u00E9lago grande, el murci\u00E9lago de Daubenton, el murci\u00E9lago bigotudo, el serotino com\u00FAn, el pipistrelle y el murci\u00E9lago de orejas rojas. Toda la zona es m\u00E1s bien un coto de caza para estos quir\u00F3pteros, que encuentran numerosos insectos.\n\nEl macizo presenta tambi\u00E9n inter\u00E9s geomorfol\u00F3gico (lapiaz, valles secos, acantilados, tobas, etc.), paisaj\u00EDstico, educativo (Auberive alberga el Centro de Iniciaci\u00F3n a la Naturaleza) y cineg\u00E9tico (corzo, ciervo y jabal\u00ED). La zona est\u00E1 cubierta por tres \u00F3rdenes de protecci\u00F3n de biotopos (Val Clavin y la estaci\u00F3n de Leucojum vernum en el Vallon de l'Etang en 1991 y la marisma de Amorey en 1992). La zona se encuentra en buen estado a pesar de cierto deterioro."@es . "Het staatsbos van Auberive bestaat uit drie massieven: Montg\u00E9rand, Montaubert en Montavoir. Het beslaat duizenden hectaren en herbergt kolonies herten, ree\u00EBn en wilde zwijnen, en niet te vergeten een grote verscheidenheid aan flora. Het bos is open voor het publiek, met de mogelijkheid van rondleidingen door het Natuurontdekkingscentrum Auberive of Nature Haute-Marne. Het hele jaar door gratis toegankelijk (behalve tijdens het jachtseizoen) via verschillende wandelpaden.\n\nVoor natuurliefhebbers:\nHet bos van Auberive is een van de meest prestigieuze van het departement. Met zijn typische karakter en ecologische rijkdom is dit type II ZNIEFF, met een oppervlakte van bijna 300 hectare, een van de belangrijkste sites in de Haute-Marne. Gelegen op de harde kalksteenplateaus en mergel in het zuiden van het departement, omvat het Auberive massief zowel droge als natte gebieden.\nDe dominante bostypes zijn zeer typisch: kalkhoudend beuken-eiken-chamboepbos op plateaus of zachte hellingen, xerofiel kalkhoudend beukenbos (op o\u00F6litische hellingen), esdoorn-eikenbos op de bodem van valleien, koud kalkhoudend beukenbos (op noordhellingen), esdoorn-eikenbos op steenslag en lapiaz, enz.\nDe originaliteit van dit massief ligt ook in de moerassige open plekken en valleien (die het onderwerp zijn van een type I ZNIEFF), met talrijke groepen die kenmerkend zijn voor dit milieutype: zwartachtige eik, ijzerhoudende eik en biesschoena's, magnocari\u00E7aies, rietvelden en filipendulaies in de zeer natte gebieden op de bodem van de valleien, molinia en mesobromaies (zeer plaatselijk) in de minder natte gebieden. Een discontinue kruidachtige zoom grenst vaak aan de moerassen en loopt, afhankelijk van de locatie, langs het wilgenbos of het oevermoerasbos.\n\nVegetatie :\nEen groot aantal plantensoorten zijn beschermd en/of gaan achteruit in de regio, in overeenstemming met de diversiteit van de milieus die hier vertegenwoordigd zijn. In totaal gaat het om 26 soorten: droge beukenbossen met drie orchidee\u00EBn (rode en langbladige cephalanthera (beschermd), epipactis leptochile) en het drielobbig levermos, dat uiterst zeldzaam is in de Haute-Marne; moerasbossen met moerassige thelypteris; moerasbodembossen met kamperfoelie (beschermd); voor molinia, boterbloem met smalle segmenten (regionaal beschermd) en ophioglossa vulgaris (rode plantenlijst); gazons met witachtige helianthemum, van submediterrane oorsprong, vogelvoetzegge, van prealpiene oorsprong, rotsviooltje, van Noord-Euraziatische oorsprong (allemaal beschermd) en verbrande orchidee; voor de thermofiele randen, grote gentiaan en filipendula vulgaris; voor de meer mesofiele randen, de berghaventong; voor de moerassen, twee orchidee\u00EBn (de vleesetende orchidee en de Traunsteiner orchidee), de ijzerhoudende korenbloem (beschermd in Frankrijk en waarvan de populaties in de Champagnestreek een eiland vormen dat zeer ver naar het westen ligt ten opzichte van het verspreidingsgebied van de soort), het breedbladig wollegras, dat zeer sterk achteruitgaat op de vlakten, de moerasparnassia en de overblijvende zwertie, die zeldzaam tot zeer zeldzaam is in het kalkgebergte en zeer gelokaliseerd is op de vlakten; voor moerassige formaties met hoge grassen, akoniet en kruipwilg; voor rietweiden, menyanthe waterklaver; voor rotsachtige gebieden, kleinbloemige potentilla. Ze staan allemaal op de rode lijst van planten in Champagne-Ardenne en veel ervan zijn ook beschermd in de regio.\n\nFauna:\nDe entomofauna (Odonata, Orthoptera en Lepidoptera) is goed vertegenwoordigd en van de 92 ge\u00EFnventariseerde soorten staan er ongeveer twintig op de rode lijsten (nationaal of regionaal). Hiertoe behoren libellen zoals de agrion de Mercure, beschermd in Frankrijk en Europa (Verdrag van Bern) en opgenomen op de Franse en regionale rode lijsten als een zeldzame soort die met uitsterven wordt bedreigd in het noordoostelijke deel van Frankrijk, de geringde cordul\u00E9gastre en de bidentate cordul\u00E9gastre, beide zeldzaam en van oorsprong uit de bergen, de grote aeschne, de metalen cordulie, de gomphe vulgaire, de agrion gracieux, enz. Zangsprinkhanen (bergkrekel, bloedige sprinkhaan, kleinvleugelsprinkhaan, enz.), sprinkhanen (rietvliegenvanger, kleinvleugelsprinkhaan) en vlinders (sanguisorbe pauwvlinder, kleine zilverhalsvlinder, bacchante, beschermd in Europa onder de Conventie van Bern, op de nationale rode lijst van bedreigde fauna, in de categorie bedreigd) zijn er in overvloed. De hertshoornkever en de kleine bergcicade zijn hier ook te vinden.\nEr zijn meer dan twintig verschillende weekdieren te vinden in het gebied, waaronder een soort die zeldzaam is in Frankrijk en alleen voorkomt in de Verenigde Staten. Er zijn ook talloze reptielen en een aantal vleermuisachtigen en amfibie\u00EBn te zien, waaronder de boomstronkhagedis, de muurhagedis en de groene en gele slang (de eerste), de gevlekte salamander en de pad.\n\nDe avifauna is rijk en divers, met ongeveer honderd geregistreerde soorten. Ze wordt gekenmerkt door talrijke zangvogels (veldleeuwerik, veldleeuwerik, grauwe vliegenvanger, prooirest, paapje, bonte sprinkhaan, enz.), verschillende spechten en eksters, evenals een groot aantal roofvogels.), verschillende spechten en kiekendieven (groene specht, bonte specht, zwarte specht, grote bonte specht, grauwe klauwier), dagroofvogels die hier vaak naar voedsel zoeken (zwarte en rode wouw, blauwe kiekendief, hobby- en torenvalk, sperwer) en nachtroofvogels die in het gebied nestelen (steenuil, kerkuil, bosuil, ransuil), evenals een aantal soorten die van belang zijn voor de jacht (tortelduif en kraagduif, kwartel, verschillende lijsters, houtsnip, houtduif en houtduif). Er staan 12 soorten op de regionale rode lijst van bedreigde vogels in Champagne-Artenne: de steenuil, de roodstaart (sterk achteruitgegaan in de hele regio), de graspieper, de waterspreeuw (een zeldzame regionale broeder) in de beken, het hazelhoen (bijna aan de grens van zijn verspreidingsgebied, tengmalm's uil, bonte specht, duif en, in open en struikachtige gebieden, kramsvogel, grauwe klauwier en veldleeuwerik). De zwarte ooievaar is ook waargenomen in het gebied.\n\nVleermuizen zijn een van de grote schatten van de Val Clavin (die deel uitmaakt van deze ZNIEFF II) en omvatten de gewone nachtvleermuis, de grote murine, Daubentons murine, de besnorde murine, de gewone serotine, de pipistrelle en de rosse vleermuis. Het hele gebied is meer een jachtgebied voor deze chiropterans, die veel insecten vinden.\n\nHet massief is ook van geomorfologisch (lapiaz, droge valleien, kliffen, tuffi\u00E8res, enz.), landschappelijk, educatief (Auberive huisvest het Centre d'Initiation \u00E0 la Nature) en jachtbelang (ree\u00EBn, edelherten en everzwijnen). Het gebied valt onder drie beschermingsbesluiten voor biotopen (Val Clavin en het station Leucojum vernum in de Vallon de l'Etang in 1991 en het moeras van Amorey in 1992). Het gebied is in goede staat ondanks enige achteruitgang."@nl . "The Auberive state forest comprises three massifs: Montg\u00E9rand, Montaubert and Montavoir. It covers thousands of hectares and is home to colonies of deer, roe deer and wild boar, not to mention a varied flora. The forest is open to the public, with the possibility of guided discovery by the Centre d'Initiation \u00E0 la Nature d'Auberive, or by Nature Haute-Marne. Free access all year round via several hiking trails (except during hunting season).\n\nFor nature specialists:\nThe Auberive forest is one of the most prestigious in the d\u00E9partement. With its typical character and ecological wealth, this type II ZNIEFF, covering almost 300 hectares, is one of the major sites in Haute-Marne. Established on the hard limestone plateaus and marls of the south of the d\u00E9partement, the Auberive massif includes both dry and wet areas.\nThe dominant forest types are very typical: calcicole beech-oak-chapel grove on plateaus or gentle slopes, xerophilous calcicole beech grove (on oolitic slopes), maple-oak-fir grove at the bottom of valleys, calcicole cold beech grove (on north-facing slopes), maple-oak grove on scree slopes and lapiaz, etc.\nThe massif is also unique for its marshy glades and valleys (included in ZNIEFF type I), with numerous groupings characteristic of this type of environment: blackish choin, ferruginous choin or obtusiflorous rush schoenae, magnocari\u00E7aies, reedbeds and filipendulaies in very wet areas of valley bottoms, molinia and mesobromaies (very locally) in less humid areas. A discontinuous herbaceous hem often borders the marshes and, depending on location, runs alongside the willow grove or riparian swamp forest.\n\nVegetation :\nA large number of plant species are protected and/or in decline in the region, in line with the diversity of environments represented here. A total of 26 species are concerned: dry beech forests, with three orchids (red and long-leaved cephalanthera (protected), epipactis leptochile) and the three-lobed liverwort (rare in Haute-Marne); marshy woods, with marsh thelypteris; combe bottom woods, with the protected wild rose (niv\u00E9ole); molinia with narrow-segmented buttercup (regional protection) and ophioglossa vulgaris (red list of plants); lawns with whitish helianthemum, of sub-Mediterranean origin, bird's-foot sedge, of pre-Alpine origin, rock violet, of North Eurasian origin (all protected) and burnt orchid; for thermophilous margins, great gentian and filipendula vulgaris; for more mesophilic margins, mountain cynoglossus; for marshes, two orchids (the incarnate orchid and Traunsteiner's orchid), the ferruginous choin (protected in France, and whose populations in the Champagne region constitute an island far to the west of the species' range), the broad-leaved cottongrass, which is rapidly declining in the plains, the marsh parnassia and the perennial swertie, rare or very rare in the limestone mountains and very localized in the plains; for marshy formations with tall grasses, aconite napel and creeping willow; for sedge meadows, menyanthe tr\u00E8fle d'eau; for rocks, small-flowered potentilla. These are all on the Champagne-Ardenne red list of plants, and many are also protected in the region.\n\nFauna:\nEntomofauna (Odonata, Orthoptera and Lepidoptera) are well represented, and of the 92 species inventoried, some 20 are on the national or regional red lists. These include dragonflies such as the agrion de Mercure, protected in France and Europe (Bern Convention) and included on the French and regional red lists as a rare species threatened with extinction in the northeast quarter of France, the ringed cordul\u00E9gastre and the bidentate cordul\u00E9gastre, both rare and of mountain origin, the great aeschne, the metallic cordulie, the gomphe vulgaire, the agrion gracieux, etc. Song crickets (mountain cricket, bloody cricket, small-winged cricket, etc.), grasshoppers (reed whistling beetle, small-winged beetle) and butterflies (sanguisorbe peacock butterfly, little silver-necked butterfly, bacchante, protected in Europe by the Bern Convention, listed as endangered on the national red list of threatened fauna) are abundant. The flying stag beetle and the small mountain cicada can also be found here.\nMore than twenty different molluscs can be found in the area, including a species that is rare in France and localized in the United States. Numerous reptiles and certain batacians and amphibians can also be observed: among them, the stump-sided lizard, the wall lizard and the green and yellow snake (for the former), the spotted salamander and the toad are on the red lists.\n\nThe avifauna is rich and diverse, with around a hundred species recorded. It is characterized by numerous passerines (skylark, skylark, grey flycatcher, proyer sparrow, whinchat, spotted locust, etc.), various woodpeckers and magpies, and a wide range of birds of prey.), various woodpeckers and shrikes (green woodpecker, pileated woodpecker, black woodpecker, great spotted woodpecker, red-backed shrike, gray shrike), diurnal birds of prey (black and red kites, northern harrier, hobby and kestrel falcons, barn owls, barn owls, tawny owls, long-eared owls), as well as a number of species of hunting interest (turtle and collared doves, quail, various thrushes, woodcock, wood pigeons and pigeons). There are 12 species on the regional red list of endangered birds in Champagne-Artenne: little owl, white-fronted redstart (in steep decline throughout the region), meadow pipit, dipper (rare regional nester) in streams, hazel grouse (close to the limit of its range, very rare and clearly declining), Tengmalm's owl, Middle spotted woodpecker, wood pigeon and, in open and scrubby areas, Loggerhead shrike, Red-backed shrike and Woodlark). Black storks have also been spotted on the site.\n\nBats are one of the great treasures of Val Clavin (part of this ZNIEFF II), and include the common noctule, great murine, Daubenton's murine, moustached murine, common serotine, pipistrelle and red-eared bat. The area as a whole is more of a hunting ground for these chiropterans, which find plenty of insects.\n\nThe massif is also of geomorphological (lapiaz, dry valleys, cliffs, tuffi\u00E8res, etc.), scenic, educational (the Centre d'Initiation \u00E0 la Nature in Auberive) and hunting interest (roe deer, red deer and wild boar). The area is covered by three biotope protection orders (Val Clavin and the Leucojum vernum station in the Vallon de l'Etang in 1991, and the Amorey marsh in 1992). The area is in good condition, despite some deterioration."@en . "Der Staatswald von Auberive besteht aus drei Massiven: Montg\u00E9rand, Montaubert und Montavoir. Er umfasst Tausende von Hektar und beherbergt Kolonien von Hirschen, Rehen und Wildschweinen und nicht zuletzt eine vielf\u00E4ltige Flora. Der Wald ist frei zug\u00E4nglich mit der M\u00F6glichkeit, ihn in Begleitung des Centre d'Initiation \u00E0 la Nature d'Auberive oder von Nature Haute-Marne zu entdecken. Freier Zugang das ganze Jahr \u00FCber ohne Reservierung \u00FCber mehrere Wanderwege (au\u00DFerhalb der Jagdzeit).\n\nF\u00FCr Naturspezialisten :\nDas Waldmassiv von Auberive ist eines der renommiertesten des Departements. Aufgrund seines typischen Charakters und seines \u00F6kologischen Reichtums geh\u00F6rt dieses ZNIEFF Typ II mit einer Fl\u00E4che von fast 300 Hektar zu den wichtigsten Orten der Haute-Marne. Das Massif d'Auberive liegt auf den harten Kalksteinplateaus und Mergelfeldern im S\u00FCden des Departements und umfasst sowohl trockene als auch feuchte Bereiche.\nDie vorherrschenden Waldtypen sind sehr typisch: kalkliebende Buchen-Eichen-Hainbuchenw\u00E4lder auf Plateaus oder an leichten H\u00E4ngen, xerophile kalkliebende Buchenw\u00E4lder (an oolithischen H\u00E4ngen), Eschen-Eichen-Hainbuchenw\u00E4lder in T\u00E4lern, kalkliebende Buchenw\u00E4lder (an nordw\u00E4rts exponierten H\u00E4ngen), Eschen-Hainbuchenw\u00E4lder auf Ger\u00F6ll und Lapiaz etc.\nDie Originalit\u00E4t dieses Massivs besteht auch in seinen sumpfigen Lichtungen und T\u00E4lern (die Gegenstand von ZNIEFF Typ I sind), mit zahlreichen f\u00FCr diesen Lebensraumtyp charakteristischen Gruppen: Schoenenw\u00E4lder mit Schwarztannone, Eisentannone oder stumpfbl\u00E4ttriger Binse, Magnocariazienw\u00E4lder, R\u00F6hrichte und Filipendulaien in den sehr nassen Bereichen der Talsohlen, Pfeifengraswiesen und Mesobromaien (sehr lokal) in den weniger feuchten Bereichen. Ein unterbrochener Krautsaum s\u00E4umt h\u00E4ufig die S\u00FCmpfe und grenzt je nach Standort an Weidengeb\u00FCsch oder Ufersumpfwald.\n\nDie Vegetation :\nIn Verbindung mit der Vielfalt der hier vertretenen Lebensr\u00E4ume gibt es zahlreiche Pflanzenarten, die in der Region gesch\u00FCtzt und/oder im R\u00FCckgang begriffen sind. Insgesamt sind 26 Arten betroffen: trockene Buchenw\u00E4lder mit drei Orchideen (rotes und langbl\u00E4ttriges Waldv\u00F6gelein (gesch\u00FCtzt), leptochile Epipactis) und das dreilappige Leberbl\u00FCmchen, das in der Haute-Marne \u00E4u\u00DFerst selten ist; Sumpfw\u00E4lder mit dem Sumpfthymian; W\u00E4lder am Grund von T\u00E4lern mit dem Schneegl\u00F6ckchen (gesch\u00FCtzt) ; pfeifengraswiesen mit dem Schmalsegmentierten Hahnenfu\u00DF (regional gesch\u00FCtzt) und der Gew\u00F6hnlichen Ophioglosse (Rote Liste der Pflanzen); Rasen mit dem Wei\u00DFlichen Sonnenr\u00F6schen (submeditarresischer Ursprung), der Vogelfu\u00DFsegge (voralpiner Ursprung), dem Felsveilchen (nordeurasiatischer Ursprung, alle gesch\u00FCtzt) und dem Gebrannten Knabenkraut; w\u00E4rmeliebende S\u00E4ume mit dem Gro\u00DFen Enzian und dem Gew\u00F6hnlichen Filipendula (Filipendule vulgaris) ; f\u00FCr die eher mesophilen S\u00E4ume die Berg-Hundsrose ; f\u00FCr die Moore zwei Orchideen (das Inkarnat-Knabenkraut und das Traunsteiner Knabenkraut), das Eisen-Knabenkraut (das in Frankreich gesch\u00FCtzt ist und dessen Populationen in der Champagne im Vergleich zum Verbreitungsgebiet der Art eine sehr exzentrische Insel im Westen bilden), das Breitbl\u00E4ttrige Wollgras, das im Flachland sehr stark zur\u00FCckgeht, die Sumpfparnassie und die mehrj\u00E4hrige Swertie, die in den Kalkgebirgen selten oder sehr selten ist und im Flachland nur sehr lokal vorkommt ; f\u00FCr sumpfige Formationen mit gro\u00DFen Gr\u00E4sern der Eisenhut und die Kriechweide; f\u00FCr Seggenrieder der Wasserklee-Menyanthe; f\u00FCr Felsen das Kleinbl\u00FCtige Fingerkraut. Diese stehen alle auf der Roten Liste der Pflanzen der Champagne-Ardenne, viele sind in der Region auch gesch\u00FCtzt.\n\nDie Fauna :\nDie Entomofauna (Libellen, Orthoptera und Lepidoptera) ist gut vertreten und von den 92 inventarisierten Arten sind etwa 20 in den Roten Listen (national oder regional) enthalten. Dazu geh\u00F6ren Libellen wie die in Frankreich und Europa (Berner Konvention) gesch\u00FCtzte Merkur-Azurjungfer, die als seltene, im nord\u00F6stlichen Viertel Frankreichs vom Aussterben bedrohte Art auf der franz\u00F6sischen und regionalen Roten Liste steht, die seltene, in den Bergen beheimatete Ringeljungfer und die Zweizahn-Jungfer, die Gro\u00DFe Heidelibelle, die Metallische Heidelibelle, die Gemeine Heidelibelle, die Zierliche Heidelibelle etc. Gesangsheuschrecken (mit der Bergschrecke, der Blutgrille, der Kleinfl\u00FCgelschrecke...), Heuschrecken (Rohrschwirl, Kleinfl\u00FCgelige Schwertschrecke) und Schmetterlinge (mit dem Perlmutterfalter, dem Kleinen Silberhalsband, dem Bacchus, der in Europa durch die Berner Konvention gesch\u00FCtzt ist und auf der nationalen Roten Liste der bedrohten Tierwelt in der Kategorie \"vom Aussterben bedroht\" aufgef\u00FChrt ist) sind reichlich vorhanden. Auch der Hirschk\u00E4fer und die kleine Bergzikade sind hier anzutreffen.\nMehr als zwanzig verschiedene Mollusken kommen in dem Gebiet vor, darunter eine in Frankreich seltene und in den USA vorkommende Art. Auch zahlreiche Reptilien und einige Amphibien und Battalions k\u00F6nnen hier beobachtet werden: Unter ihnen sind die Zauneidechse, die Mauereidechse und die gr\u00FCn-gelbe Natter (bei ersteren), der Feuersalamander und die Geburtshelferkr\u00F6te stehen auf der Roten Liste.\n\nDie Vogelwelt ist mit rund 100 erfassten Arten reich und vielf\u00E4ltig. Sie ist gekennzeichnet durch zahlreiche Sperlingsv\u00F6gel (Heidelerche, Feldlerche, Grauschn\u00E4pper, Grauammer, M\u00F6nchsgrasm\u00FCcke, Gefleckte Heuschrecke etc.), verschiedene Spechte und Neunt\u00F6ter (Gr\u00FCnspecht, Mittelspecht, Schwarzspecht, Buntspecht, Neunt\u00F6ter, Raubw\u00FCrger), diunale Greifv\u00F6gel, die das Gebiet auf der Suche nach Nahrung aufsuchen (Schwarz- und Rotmilan, Kornweihe, Baum- und Turmfalke, wespenbussard und Sperber) und nachtaktive Greifv\u00F6gel, die in der Gegend nisten (Steinkauz, Schleiereule, Waldkauz, Waldohreule), sowie einige Arten von jagdlichem Interesse (Turteltaube und T\u00FCrkentaube, Wachtel, verschiedene Drosseln, Waldschnepfe, Ringel- und Hohltaube). Hier ist das Vorkommen von 12 Arten aus der regionalen Roten Liste der bedrohten V\u00F6gel der Champagne-Artdenne zu verzeichnen: steinkauz, Gartenrotschwanz (in der gesamten Region sehr stark r\u00FCckl\u00E4ufig), Wiesenpieper, Wasseramsel (seltener regionaler Brutvogel) an den B\u00E4chen, Haselhuhn (nahe seiner Arealgrenze, sehr selten und deutlich im R\u00FCckgang begriffen), Raufu\u00DFkauz, Mittelspecht, Hohltaube und in offenen und buschigen Lebensr\u00E4umen Raubw\u00FCrger, Neunt\u00F6ter und Heidelerche). Auch der Schwarzstorch wurde am Standort kontaktiert.\n\nFlederm\u00E4use sind ein gro\u00DFer Reichtum des Val Clavin (das Teil dieser ZNIEFF II ist) und umfassen u. a. den Kleinen Abendsegler, das Gro\u00DFe Mausohr, die Daubenton-Maus, die M\u00FCckenfledermaus, die Gemeine Serotaine, die Pipistrelle und das Braune Langohr. Das gesamte Gebiet ist eher ein Jagdgebiet f\u00FCr diese Chiroptera, die hier zahlreiche Insekten finden.\n\nDas Massiv ist auch von geomorphologischem (Lapiaz, Trockent\u00E4ler, Klippen, Tuffgestein usw.), landschaftlichem, p\u00E4dagogischem (in Auberive befindet sich das Centre d'Initiation \u00E0 la Nature) und jagdlichem Interesse (Reh, Hirsch und Wildschwein). Es ist von drei Biotopschutzverordnungen betroffen (Val Clavin und Station mit Leucojum vernum im Vallon de l'Etang im Jahr 1991 und Sumpfgebiet von Amorey im Jahr 1992). Das Gebiet befindet sich trotz einiger Beeintr\u00E4chtigungen in einem guten Zustand."@de . . .