@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:62d437c8-e03e-3462-b13f-efbc16c84c70
:hasTranslatedProperty data:71836dc1-cac4-3efb-a78e-e6a5b69890b7 ;
:isDedicatedTo kb:Fishermen ;
a :Description ;
dc:description """Vakantiehuis voor 8 personen
Vrijstaand huis op 400 meter van het dorp Royère-de-Vassivière.
Begane grond: woonkamer met zithoek, tafelvoetbal, grote eettafel, open keuken (volledig uitgerust), een badkamer met douche, apart toilet, wasruimte.
Eerste verdieping: slaapkamer met een bed van 140, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, badkamer met douche, apart toilet.
Buiten: twee terrassen (één aan de voorzijde, de andere aan de achterzijde van het huis), tafels en een plancha. Petanquebaan.
Optioneel: binnenjacuzzi (150 per verblijf)."""@nl, """Accommodates 8 people
Detached house 400 meters from the village of Royère-de-Vassivière.
Ground floor: living room with sitting area, foosball table, large dining table, open kitchen (fully equipped), bathroom with shower, separate toilet, laundry room.
First floor: bedroom with a 140-cm bed, bedroom with 2 single beds, bedroom with 4 single beds, bathroom with shower, separate toilet.
Outdoors: two terraces (one in front, the other behind the house), tables, and a plancha grill. Petanque court.
Optional: indoor hot tub (150? per stay)."""@en, """Gîte 8 personnes
Maison indépendante à 400 mètres du bourg de Royère-de-Vassivière.
Rez de chaussée: séjour avec salon, babyfoot, grande table de salle à manger, cuisine ouverte (entièrement équipée), une salle de bain avec douche, toilettes séparées, buanderie.
Etage: chambre avec un lit de 140, chambre avec 2 lits simples, chambre avec 4 lits simples, salle de bain avec douche, WC séparés.
Extérieur: deux terrasses (une à l'avant, l'autre derrière la maison, tables et plancha. Terrain de pétanque.
En option: jacuzzi intérieur (150€ le séjour)."""@fr, """Casa rural para 8 personas
Casa independiente a 400 metros del pueblo de Royère-de-Vassivière.
Planta baja: salón con zona de estar, futbolín, gran mesa de comedor, cocina abierta (totalmente equipada), un cuarto de baño con ducha, aseos independientes, lavadero.
Planta superior: dormitorio con una cama de 140, dormitorio con dos camas individuales, dormitorio con cuatro camas individuales, cuarto de baño con ducha y aseos independientes.
Exterior: dos terrazas (una en la parte delantera y otra en la parte trasera de la casa), mesas y plancha. Pista de petanca.
Opcional: jacuzzi interior (150 € por estancia)."""@es, """Ferienhaus für 8 Personen
Freistehendes Haus, 400 Meter vom Ortskern von Royère-de-Vassivière entfernt.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke, Tischfußball, großem Esstisch, offener Küche (voll ausgestattet), einem Badezimmer mit Dusche, separatem WC, Waschküche.
Obergeschoss: Schlafzimmer mit einem 140er-Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche, separates WC.
Außenbereich: zwei Terrassen (eine vorne, die andere hinter dem Haus), Tische und Plancha. Pétanque-Platz.
Optional: Innen-Whirlpool (150 € pro Aufenthalt)."""@de, """Alloggio per 8 persone
Casa indipendente a 400 metri dal centro di Royère-de-Vassivière.
Piano terra: soggiorno con salottino, calcio balilla, grande tavolo da pranzo, cucina a vista (completamente attrezzata), bagno con doccia, WC separato, lavanderia.
Primo piano: camera con letto da 140, camera con 2 letti singoli, camera con 4 letti singoli, bagno con doccia, WC separati.
Esterno: due terrazze (una sul davanti, l’altra sul retro della casa), tavoli e piastra per grigliare. Campo da bocce.
Opzionale: vasca idromassaggio interna (150 € a soggiorno)."""@it .
owl:topObjectProperty data:62d437c8-e03e-3462-b13f-efbc16c84c70 ;
:hasDescription data:62d437c8-e03e-3462-b13f-efbc16c84c70 .