. . . "Vakantiehuis voor 8 personen\nVrijstaand huis op 400 meter van het dorp Roy\u00E8re-de-Vassivi\u00E8re.\nBegane grond: woonkamer met zithoek, tafelvoetbal, grote eettafel, open keuken (volledig uitgerust), een badkamer met douche, apart toilet, wasruimte.\nEerste verdieping: slaapkamer met een bed van 140, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, badkamer met douche, apart toilet.\nBuiten: twee terrassen (\u00E9\u00E9n aan de voorzijde, de andere aan de achterzijde van het huis), tafels en een plancha. Petanquebaan.\nOptioneel: binnenjacuzzi (150 per verblijf)."@nl . "Accommodates 8 people\nDetached house 400 meters from the village of Roy\u00E8re-de-Vassivi\u00E8re.\nGround floor: living room with sitting area, foosball table, large dining table, open kitchen (fully equipped), bathroom with shower, separate toilet, laundry room.\nFirst floor: bedroom with a 140-cm bed, bedroom with 2 single beds, bedroom with 4 single beds, bathroom with shower, separate toilet.\nOutdoors: two terraces (one in front, the other behind the house), tables, and a plancha grill. Petanque court.\nOptional: indoor hot tub (150? per stay)."@en . "G\u00EEte 8 personnes\nMaison ind\u00E9pendante \u00E0 400 m\u00E8tres du bourg de Roy\u00E8re-de-Vassivi\u00E8re.\nRez de chauss\u00E9e: s\u00E9jour avec salon, babyfoot, grande table de salle \u00E0 manger, cuisine ouverte (enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e), une salle de bain avec douche, toilettes s\u00E9par\u00E9es, buanderie.\nEtage: chambre avec un lit de 140, chambre avec 2 lits simples, chambre avec 4 lits simples, salle de bain avec douche, WC s\u00E9par\u00E9s.\nExt\u00E9rieur: deux terrasses (une \u00E0 l'avant, l'autre derri\u00E8re la maison, tables et plancha. Terrain de p\u00E9tanque.\nEn option: jacuzzi int\u00E9rieur (150\u20AC le s\u00E9jour)."@fr . "Casa rural para 8 personas\nCasa independiente a 400 metros del pueblo de Roy\u00E8re-de-Vassivi\u00E8re.\nPlanta baja: sal\u00F3n con zona de estar, futbol\u00EDn, gran mesa de comedor, cocina abierta (totalmente equipada), un cuarto de ba\u00F1o con ducha, aseos independientes, lavadero.\nPlanta superior: dormitorio con una cama de 140, dormitorio con dos camas individuales, dormitorio con cuatro camas individuales, cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseos independientes.\nExterior: dos terrazas (una en la parte delantera y otra en la parte trasera de la casa), mesas y plancha. Pista de petanca.\nOpcional: jacuzzi interior (150 \u20AC por estancia)."@es . "Ferienhaus f\u00FCr 8 Personen\nFreistehendes Haus, 400 Meter vom Ortskern von Roy\u00E8re-de-Vassivi\u00E8re entfernt.\nErdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke, Tischfu\u00DFball, gro\u00DFem Esstisch, offener K\u00FCche (voll ausgestattet), einem Badezimmer mit Dusche, separatem WC, Waschk\u00FCche.\nObergeschoss: Schlafzimmer mit einem 140er-Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche, separates WC.\nAu\u00DFenbereich: zwei Terrassen (eine vorne, die andere hinter dem Haus), Tische und Plancha. P\u00E9tanque-Platz.\nOptional: Innen-Whirlpool (150 \u20AC pro Aufenthalt)."@de . "Alloggio per 8 persone\nCasa indipendente a 400 metri dal centro di Roy\u00E8re-de-Vassivi\u00E8re.\nPiano terra: soggiorno con salottino, calcio balilla, grande tavolo da pranzo, cucina a vista (completamente attrezzata), bagno con doccia, WC separato, lavanderia.\nPrimo piano: camera con letto da 140, camera con 2 letti singoli, camera con 4 letti singoli, bagno con doccia, WC separati.\nEsterno: due terrazze (una sul davanti, l\u2019altra sul retro della casa), tavoli e piastra per grigliare. Campo da bocce.\nOpzionale: vasca idromassaggio interna (150 \u20AC a soggiorno)."@it . . .