data:62d29bc1-4d84-3508-b099-b3b7596c7203
Description

Allemand (Allemagne) In den Südvogesen und der Region der tausend Teiche empfängt Sie die Grange à Léon mit ihren drei Zimmern, darunter ein Familienzimmer (2 Zimmer) und eines, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet ist
Am Rande des Waldes, ohne Gegenüber, in einem bewaldeten und geschlossenen Anwesen, öffnen sich die Terrassen auf eine Teichlandschaft. Dieser Ort strahlt Ruhe und Gelassenheit aus. Entspannung und Erholung erwarten Sie nach den sportlichen und spielerischen Aktivitäten, die die Region zu bieten hat. La Grange à Léon mit seiner gemütlichen Einrichtung empfängt Sie von April bis November.
Das Frühstück wird aus hausgemachten Produkten zusammengestellt. Ein Gästetisch mit Reservierung ist geöffnet. Wir bieten dort eine leckere und gesellige Küche an. Im Sommer werden die Mahlzeiten mit dem Gemüse aus dem Garten zubereitet.

Preise
72 € pro Übernachtung + Frühstück inbegriffen
Gästetische: 25 €

Kontaktdaten:
Tel: 06 81 85 26 20
Mel: sylviane.alfero@sfr.fr

Français (France) Dans les Vosges du Sud et la région des mille étangs, la Grange à Léon vous accueille, avec ses trois chambres, dont une familiale (2 chambres) et une aménagée pour les personnes à mobilité réduite.
A la limite de la forêt, sans vis à vis, dans une propriété arborée et close, ses terrasses s'ouvrent sur un paysage d'étangs. Il émane de ce lieu calme et sérénité. Détente et repos vous attendent après les activités sportives et ludiques que la région propose. La Grange à Léon et son intérieur cosy vous accueillent d'avril à novembre.
Petit déjeuné composé avec des produits faits maison. Une table d’hôtes sur réservation est ouverte. Nous y proposons une cuisine gourmande et conviviale, en été les repas sont confectionnés avec les légumes du jardin.

Tarifs :
72 € la nuitée + petit déjeuner compris
Tables d'hôtes : 25 €

Coordonnées :
Tel : 06 81 85 26 20
Mel : sylviane.alfero@sfr.fr

Néerlandais (Pays-Bas) In de zuidelijke Vogezen en de streek van de duizend vijvers, verwelkomt de Grange à Léon u met zijn drie kamers, waaronder een familiekamer (2 kamers) en een kamer uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit
Aan de rand van het bos, zonder inkijk, op een bebost en omheind terrein, komen de terrassen uit op een landschap van vijvers. Deze plek straalt rust en sereniteit uit. Ontspanning en rust wachten op u na de sport- en vrijetijdsactiviteiten die de regio biedt. La Grange à Léon en zijn gezellige interieur verwelkomen u van april tot november.
Het ontbijt wordt gemaakt met zelfgemaakte producten. Een table d'hôtes is beschikbaar op reservering. Wij bieden een gastronomische en vriendelijke keuken, in de zomer worden de maaltijden bereid met groenten uit de tuin.

Prijzen
72 ? per nacht + ontbijt inbegrepen
Table d'hôtes : 25 ?

Contactgegevens :
Tel : 06 81 85 26 20
Mel : sylviane.alfero@sfr.fr

Italien (Italie) Nei Vosgi meridionali e nella regione dei mille stagni, la Grange à Léon vi accoglie con le sue tre camere, di cui una familiare (2 camere) e una attrezzata per persone a mobilità ridotta
Ai margini della foresta, non dominata, in una proprietà boscosa e recintata, le sue terrazze si aprono su un paesaggio di stagni. Questo luogo emana calma e serenità. Relax e riposo vi aspettano dopo le attività sportive e ricreative che la regione offre. La Grange à Léon e i suoi interni accoglienti vi danno il benvenuto da aprile a novembre.
La colazione è a base di prodotti fatti in casa. Una table d'hôtes è disponibile su prenotazione. Offriamo una cucina gourmet e amichevole, in estate i pasti sono preparati con le verdure dell'orto.

Prezzi
72 ? a notte + colazione inclusa
Tavola degli ospiti: 25 ?

Dettagli di contatto :
Tel : 06 81 85 26 20
Mel : sylviane.alfero@sfr.fr

Espagnol En el sur de los Vosgos y en la región de los mil estanques, la Grange à Léon le da la bienvenida con sus tres habitaciones, incluyendo una habitación familiar (2 habitaciones) y una equipada para personas con movilidad reducida
En el límite del bosque, sin vistas, en una propiedad arbolada y cerrada, sus terrazas se abren a un paisaje de estanques. De este lugar emana calma y serenidad. La relajación y el descanso le esperan después de las actividades deportivas y de ocio que ofrece la región. La Grange à Léon y su acogedor interior le dan la bienvenida de abril a noviembre.
El desayuno se hace con productos caseros. Se puede reservar una mesa de huéspedes. Ofrecemos una cocina gourmet y acogedora, en verano las comidas se hacen con verduras del huerto.

Precios
72€ por noche + desayuno incluido
Table d'hôtes: 25 ?

Datos de contacto :
Tel : 06 81 85 26 20
Mel : sylviane.alfero@sfr.fr