"Inaugur\u00E9 par Jules Verne en 1889, le Cirque municipal est un haut lieu de la vie Culturelle Ami\u00E9noise, et une admirable amorce de l'architecture du nouveau si\u00E8cle (le XXe !) alliant le la pierre, le verre et le fer !"@fr . . . . . . . . . . . "Inaugurated by Jules Verne in 1889, the Cirque municipal is a high place of Amiens' cultural life, and an admirable start of the architecture of the new century (the 20th!) combining stone, glass and iron!"@en . "Inaugur\u00E9 par Jules Verne en 1889, le Cirque municipal est un haut lieu de la vie Culturelle Ami\u00E9noise, et une admirable amorce de l'architecture du nouveau si\u00E8cle (le XXe !) alliant le la pierre, le verre et le fer !"@fr . "Het door Jules Verne in 1889 ingehuldigd Gemeentelijk Circus is een hoogtepunt in het culturele leven van Amiens, en een bewonderenswaardig begin van de architectuur van de nieuwe eeuw (de 20e!) met een combinatie van steen, glas en ijzer!"@nl . "Inaugurado por Julio Verne en 1889, el Circo Municipal es un punto \u00E1lgido en la vida cultural de Amiens, y un admirable comienzo de la arquitectura del nuevo siglo (\u00A1el XX!) que combina piedra, cristal y hierro"@es . "Inaugurato da Jules Verne nel 1889, il Circo Municipale \u00E8 un punto culminante della vita culturale di Amiens e un mirabile inizio dell'architettura del nuovo secolo (il XX!) che unisce pietra, vetro e ferro!"@it . "Der Cirque Municipal wurde 1889 von Jules Verne eingeweiht und ist ein wichtiger Ort des kulturellen Lebens in Ami\u00E9n und ein bewundernswerter Anfang der Architektur des neuen Jahrhunderts (des 20. Jahrhunderts!), die Stein, Glas und Eisen miteinander verbindet!"@de . . "Il Cirque Jules Verne \u00E8 un'istituzione culturale dedicata alle arti circensi e allo spazio pubblico. In qualit\u00E0 di Centro Nazionale per il Circo e le Arti di Strada, il Circus accoglie numerose compagnie per la sua stagione circense, per il suo festival La Rue est \u00E0 Amiens e per il suo programma regionale Confluences Nomades. Il Cirque Jules Verne si trova nel circo invernale di Amiens, che l'architetto \u00C9mile Ricquier ha progettato interamente per ospitare spettacoli circensi ed equestri. Pur essendo decisamente contemporaneo, il Cirque Jules Verne ha incluso nella sua programmazione il circo equestre contemporaneo per diversi anni."@it . "Der Cirque Jules Verne ist eine kulturelle Einrichtung, die sich den K\u00FCnsten des Zirkus und des \u00F6ffentlichen Raums widmet. Als P\u00F4le National Cirque et Arts de la Rue empf\u00E4ngt der Cirque zahlreiche Kompanien im Rahmen seiner Zirkussaison, seines Festivals La Rue est \u00E0 Amiens und seines regionalen Programms Confluences Nomades. Der Cirque Jules Verne ist im Winterzirkus von Amiens untergebracht, den der Architekt \u00C9mile Ricquier vollst\u00E4ndig f\u00FCr den Zirkus auf der Manege und mit Pferden konzipiert hat. Obwohl der Cirque Jules Verne entschieden zeitgen\u00F6ssisch ist, hat er seit mehreren Jahren auch Vorschl\u00E4ge f\u00FCr zeitgen\u00F6ssischen Pferdezirkus in sein Programm aufgenommen."@de . "El Cirque Jules Verne es un establecimiento cultural dedicado a las artes del circo y del espacio p\u00FAblico. Como Centro Nacional de Circo y Artes de Calle, el Circo acoge a numerosas compa\u00F1\u00EDas para su temporada de circo, para su festival La Rue est \u00E0 Amiens y para su programa regional Confluences Nomades. El Cirque Jules Verne se encuentra en el circo de invierno de Amiens, que el arquitecto \u00C9mile Ricquier dise\u00F1\u00F3 \u00EDntegramente para acoger espect\u00E1culos circenses y ecuestres. Aunque decididamente contempor\u00E1neo, el Cirque Jules Verne incluye desde hace varios a\u00F1os el circo ecuestre contempor\u00E1neo en su programaci\u00F3n."@es . "Het Cirque Jules Verne is een culturele instelling gewijd aan het circus en de kunst van de openbare ruimte. Als Nationaal Centrum voor Circus en Straatkunsten ontvangt het Circus talrijke gezelschappen voor zijn circusseizoen, voor zijn festival La Rue est \u00E0 Amiens en voor zijn regionaal programma Confluences Nomades. Cirque Jules Verne is gevestigd in het wintercircus van Amiens, dat de architect \u00C9mile Ricquier volledig heeft ontworpen voor circus- en ruitershows. Hoewel het Cirque Jules Verne resoluut eigentijds is, heeft het sinds enkele jaren ook hedendaags hippisch circus in zijn programmering opgenomen."@nl . "The Cirque Jules Verne is a cultural establishment dedicated to circus arts and public space. As a National Center for Circus and Street Arts, the Circus welcomes many companies for its circus season, for its festival La Rue est \u00E0 Amiens and for its regional program Confluences Nomades. The Cirque Jules Verne is located in the Amiens winter circus, which the architect \u00C9mile Ricquier designed entirely to accommodate the circus on the ring and on horseback. Although resolutely contemporary, the Cirque Jules Verne has for several years included in its programming proposals of contemporary equestrian circus."@en . "Le Cirque Jules Verne est un \u00E9tablissement culturel d\u00E9di\u00E9 aux arts du cirque et d'espace public. P\u00F4le National Cirque et Arts de la Rue, le Cirque accueille de nombreuses compagnies au sein de sa saison cirque, \u00E0 l'occasion de son festival La Rue est \u00E0 Amiens et pour sa programmation r\u00E9gionale Confluences Nomades. Le Cirque Jules Verne est install\u00E9 dans le cirque d'hiver d'Amiens, que l'architecte \u00C9mile Ricquier a enti\u00E8rement pens\u00E9 pour l'accueil du cirque sur piste et \u00E9questre. Bien que r\u00E9solument contemporaine, le Cirque Jules Verne a depuis plusieurs ann\u00E9es inclus dans sa programmation des propositions de cirque \u00E9questre contemporain."@fr . . .