Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 40e anniversaire d'Elmer Food Beat est célébré avec un nouveau show incluant le retour de Kelu. Le groupe jouera intégralement l'album « 30cm » et ses tubes lors de ce concert.
Allemand (Allemagne) Das 40-jährige Jubiläum von Elmer Food Beat wird mit einer neuen Show gefeiert, bei der auch Kelu wieder mit von der Partie ist. Die Band wird bei diesem Konzert das Album „AB 30cm“ in voller Länge sowie ihre Hits spielen.
Anglais Elmer Food Beat is celebrating its 40th anniversary with a new show featuring Kelu's return. The band will perform the entire %AB 30cm %BB album and its hits during this concert.
Italien (Italie) Il 40° anniversario degli Elmer Food Beat viene celebrato con un nuovo spettacolo che vede il ritorno di Kelu. Durante questo concerto, il gruppo suonerà per intero l'album %AB 30cm %BB e i suoi successi.
Espagnol El 40.º aniversario de Elmer Food Beat se celebra con un nuevo espectáculo en el que se cuenta con el regreso de Kelu. El grupo interpretará íntegramente el álbum «AB 30cm» y sus éxitos durante este concierto.
Néerlandais (Pays-Bas) De 40e verjaardag van Elmer Food Beat wordt gevierd met een nieuwe show, waarin Kelu zijn terugkeer maakt. De band zal tijdens dit concert het album %AB 30cm %BB in zijn geheel spelen, evenals hun hits.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) C’est en 1986 que commence l’aventure. À Piriac Sur Mer germa l’idée dans les cerveaux de Twistos, Vincent et Manou, rapidement rejoints par Kelu et Kalou, puis Grand Lolo. En 2026, l’équipe est toujours sur scène.
Quarante ans d’activité, avec des hauts et des bas. Près d’un million de disques vendus, l’Olympia à guichet fermé, des disques d’or et de platine, une Victoire de la musique, de nombreuses apparitions télé et radio, une play-liste et le légendaire « 30cm ». Plus de mille concerts, la scène.
2026 sera l’année du Re-Tour d’Elmer Food Beat, pour fêter le 40e anniversaire et les 36 ans du « 30cm », que l’on jouera intégralement, ainsi que les autres tubes.
Et la cerise sur ce gâteau d’anniversaire : le retour de Kelu. Nous serons cinq sur scène pour présenter un nouveau show.
Quarante ans d’activité, avec des hauts et des bas. Près d’un million de disques vendus, l’Olympia à guichet fermé, des disques d’or et de platine, une Victoire de la musique, de nombreuses apparitions télé et radio, une play-liste et le légendaire « 30cm ». Plus de mille concerts, la scène.
2026 sera l’année du Re-Tour d’Elmer Food Beat, pour fêter le 40e anniversaire et les 36 ans du « 30cm », que l’on jouera intégralement, ainsi que les autres tubes.
Et la cerise sur ce gâteau d’anniversaire : le retour de Kelu. Nous serons cinq sur scène pour présenter un nouveau show.
Allemand (Allemagne) Das Abenteuer begann im Jahr 1986. %C0 In Piriac-sur-Mer entstand die Idee in den Köpfen von Twistos, Vincent und Manou, zu denen sich bald Kelu und Kalou sowie später Grand Lolo gesellten. Im Jahr 2026 steht die Band immer noch auf der Bühne.
Vierzig Jahre im Geschäft, mit Höhen und Tiefen. Fast eine Million verkaufte Tonträger, ein ausverkauftes Olympia, Gold- und Platin-Schallplatten, ein „Victoire de la musique“-Preis, zahlreiche Fernseh- und Radioauftritte, eine Playlist und die legendäre „30 cm“. Über tausend Konzerte, die Bühne.
2026 wird das Jahr der „Re-Tour“ von Elmer Food Beat sein, um das 40-jährige Jubiläum und die 36 Jahre des „30 cm“ zu feiern, das wir in voller Länge spielen werden, ebenso wie die anderen Hits.
Und das Tüpfelchen auf dem i dieses Jubiläumskuchens: die Rückkehr von Kelu. Wir werden zu fünft auf der Bühne stehen, um eine neue Show zu präsentieren.
Vierzig Jahre im Geschäft, mit Höhen und Tiefen. Fast eine Million verkaufte Tonträger, ein ausverkauftes Olympia, Gold- und Platin-Schallplatten, ein „Victoire de la musique“-Preis, zahlreiche Fernseh- und Radioauftritte, eine Playlist und die legendäre „30 cm“. Über tausend Konzerte, die Bühne.
2026 wird das Jahr der „Re-Tour“ von Elmer Food Beat sein, um das 40-jährige Jubiläum und die 36 Jahre des „30 cm“ zu feiern, das wir in voller Länge spielen werden, ebenso wie die anderen Hits.
Und das Tüpfelchen auf dem i dieses Jubiläumskuchens: die Rückkehr von Kelu. Wir werden zu fünft auf der Bühne stehen, um eine neue Show zu präsentieren.
Espagnol La aventura comenzó en 1986. %C0 En Piriac-sur-Mer surgió la idea en las mentes de Twistos, Vincent y Manou, a los que pronto se unieron Kelu y Kalou, y más tarde Grand Lolo. En 2026, el %E9quipo sigue sobre el escenario.
Cuarenta años de actividad, con altibajos. Cerca de un millón de discos vendidos, el Olympia con las entradas agotadas, discos de oro y de platino, un premio Victoire de la Musique, numerosas apariciones en televisión y radio, una lista de reproducción y el legendario «30 cm». Más de mil conciertos, el escenario.
2026 será el año del «Re-Tour» de Elmer Food Beat, para celebrar el 40.º aniversario y los 36 años de «30 cm», que tocaremos íntegramente, junto con el resto de éxitos.
Y la guinda de esta tarta de cumpleaños: el regreso de Kelu. Seremos cinco sobre el escenario para presentar un nuevo espectáculo.
Cuarenta años de actividad, con altibajos. Cerca de un millón de discos vendidos, el Olympia con las entradas agotadas, discos de oro y de platino, un premio Victoire de la Musique, numerosas apariciones en televisión y radio, una lista de reproducción y el legendario «30 cm». Más de mil conciertos, el escenario.
2026 será el año del «Re-Tour» de Elmer Food Beat, para celebrar el 40.º aniversario y los 36 años de «30 cm», que tocaremos íntegramente, junto con el resto de éxitos.
Y la guinda de esta tarta de cumpleaños: el regreso de Kelu. Seremos cinco sobre el escenario para presentar un nuevo espectáculo.
Anglais The adventure began in 1986. %C0 In Piriac-sur-Mer, the idea took root in the minds of Twistos, Vincent, and Manou, who were quickly joined by Kelu and Kalou, and later by Grand Lolo. In 2026, the band is still on stage.
Forty years of activity, with ups and downs. Nearly a million records sold, a sold-out show at the Olympia, gold and platinum records, a Victoire de la Musique award, numerous TV and radio appearances, a hit song, and the legendary “30cm.” Over a thousand concerts, the stage.
2026 will be the year of Elmer Food Beat’s Re-Tour, to celebrate the 40th anniversary and the 36th anniversary of “30cm,” which we’ll play in its entirety, along with our other hits.
And the icing on this birthday cake: Kelu’s return. There will be five of us on stage to present a new show.
Forty years of activity, with ups and downs. Nearly a million records sold, a sold-out show at the Olympia, gold and platinum records, a Victoire de la Musique award, numerous TV and radio appearances, a hit song, and the legendary “30cm.” Over a thousand concerts, the stage.
2026 will be the year of Elmer Food Beat’s Re-Tour, to celebrate the 40th anniversary and the 36th anniversary of “30cm,” which we’ll play in its entirety, along with our other hits.
And the icing on this birthday cake: Kelu’s return. There will be five of us on stage to present a new show.
Italien (Italie) L’avventura ha inizio nel 1986. %C0 A Piriac-sur-Mer è nata l’idea nelle menti di Twistos, Vincent e Manou, ai quali si sono presto uniti Kelu e Kalou, seguiti poi da Grand Lolo. Nel 2026, il gruppo è ancora sul palco.
Quarant’anni di attività, con alti e bassi. Quasi un milione di dischi venduti, l’Olympia tutto esaurito, dischi d’oro e di platino, una Victoire de la Musique, numerose apparizioni in TV e alla radio, una playlist e il leggendario «30 cm». Oltre mille concerti, il palcoscenico.
Il 2026 sarà l’anno del Re-Tour degli Elmer Food Beat, per festeggiare il 40° anniversario e i 36 anni di “30cm”, che suoneremo per intero, insieme agli altri successi.
E la ciliegina sulla torta di questo anniversario: il ritorno di Kelu. Saremo in cinque sul palco per presentare un nuovo spettacolo.
Quarant’anni di attività, con alti e bassi. Quasi un milione di dischi venduti, l’Olympia tutto esaurito, dischi d’oro e di platino, una Victoire de la Musique, numerose apparizioni in TV e alla radio, una playlist e il leggendario «30 cm». Oltre mille concerti, il palcoscenico.
Il 2026 sarà l’anno del Re-Tour degli Elmer Food Beat, per festeggiare il 40° anniversario e i 36 anni di “30cm”, che suoneremo per intero, insieme agli altri successi.
E la ciliegina sulla torta di questo anniversario: il ritorno di Kelu. Saremo in cinque sul palco per presentare un nuovo spettacolo.
Néerlandais (Pays-Bas) Het avontuur begon in 1986. %C0 In Piriac-sur-Mer ontstond het idee bij Twistos, Vincent en Manou, die al snel werden vergezeld door Kelu en Kalou, en later ook door Grand Lolo. In 2026 staat de %E9groep nog steeds op het podium.
Veertig jaar actief, met ups en downs. Bijna een miljoen verkochte platen, de uitverkochte Olympia, gouden en platina platen, een Victoire de la Musique, talrijke tv- en radio-optredens, een playlist en de legendarische „30 cm“. Meer dan duizend concerten, het podium.
2026 wordt het jaar van de Re-Tour van Elmer Food Beat, om het 40-jarig jubileum en de 36e verjaardag van %AB 30cm %BB te vieren, dat we in zijn geheel zullen spelen, samen met de andere hits.
En als kers op deze verjaardagstaart: de terugkeer van Kelu. We zullen met z’n vijven op het podium staan om een nieuwe show te presenteren.
Veertig jaar actief, met ups en downs. Bijna een miljoen verkochte platen, de uitverkochte Olympia, gouden en platina platen, een Victoire de la Musique, talrijke tv- en radio-optredens, een playlist en de legendarische „30 cm“. Meer dan duizend concerten, het podium.
2026 wordt het jaar van de Re-Tour van Elmer Food Beat, om het 40-jarig jubileum en de 36e verjaardag van %AB 30cm %BB te vieren, dat we in zijn geheel zullen spelen, samen met de andere hits.
En als kers op deze verjaardagstaart: de terugkeer van Kelu. We zullen met z’n vijven op het podium staan om een nieuwe show te presenteren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 40e anniversaire d'Elmer Food Beat est célébré avec un nouveau show incluant le retour de Kelu. Le groupe jouera intégralement l'album « 30cm » et ses tubes lors de ce concert.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty