. . . . . . "El hotel C\u00F4te d'Opale, totalmente renovado recientemente y situado a pocos minutos de Le Touquet-Paris-Plage, le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Las habitaciones han sido renovadas en un estilo contempor\u00E1neo eficiente y est\u00E1n impecables. La recepci\u00F3n es muy amable y complaciente. Su ubicaci\u00F3n ideal, justo al lado de la Grand-Place d'\u00C9taples, le permite acceder a numerosos comercios locales: mercado, boutiques, bares.. Puede acceder f\u00E1cilmente a la playa y tambi\u00E9n visitar \u00C9taples, la Ciudad de los Pescadores por excelencia de la Costa del \u00D3palo. Adem\u00E1s, podr\u00E1 beneficiarse de un aparcamiento p\u00FAblico justo enfrente del hotel."@es . "Het hotel C\u00F4te d'Opale, onlangs volledig gerenoveerd en gelegen op enkele minuten van Le Touquet-Paris-Plage, verwelkomt u in een warme en vriendelijke sfeer. De kamers zijn gerenoveerd in een effici\u00EBnte eigentijdse stijl en zijn brandschoon. De receptie is zeer vriendelijk en meegaand. De ideale ligging, direct naast de Grand-Place d'\u00C9taples, geeft u toegang tot vele lokale winkels: markt, boetieks, bars? U kunt gemakkelijk het strand bereiken en ook \u00C9taples bezoeken, de stad van de vissers van uitmuntendheid van de Opaalkust. Bovendien profiteert u van een openbare parkeerplaats vlak voor het hotel."@nl . "Das k\u00FCrzlich komplett renovierte Hotel C\u00F4te d'Opale liegt nur wenige Minuten von Le Touquet-Paris-Plage entfernt. Die in einem effizienten zeitgen\u00F6ssischen Stil renovierten Zimmer sind makellos. Der Empfang dort ist sehr freundlich und entgegenkommend. Die ideale Lage des Hotels, direkt neben dem Grand-Place von \u00C9taples, erm\u00F6glicht den Zugang zu zahlreichen Gesch\u00E4ften in der N\u00E4he: Markt, Boutiquen, Bars... Sie k\u00F6nnen den Strand leicht erreichen und \u00C9taples, die Stadt der Fischer der C\u00F4te d'Opale, besichtigen. Au\u00DFerdem steht Ihnen ein \u00F6ffentlicher Parkplatz direkt vor dem Hotel zur Verf\u00FCgung."@de . "The C\u00F4te d'Opale hotel, entirely renovated recently and located a few minutes from Le Touquet-Paris-Plage, welcomes you in a warm and friendly atmosphere. Guestrooms renovated in an efficient contemporary style are impeccable. The reception is very friendly and accommodating. Its ideal location, right next to the Grand-place d'\u00C9taples, gives access to many local shops: market, boutiques, bars... You can easily access the beach and also visit \u00C9taples, the Cit\u00E9 des P\u00EAcheurs d'excellence of the Opal Coast. In addition, you will benefit from a public car park right in front of the hotel."@en . "L\u2019h\u00F4tel C\u00F4te d'Opale, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 r\u00E9cemment et situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes du Touquet-Paris-Plage, vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Les chambres r\u00E9nov\u00E9es dans un style contemporain efficace sont impeccables. L'accueil y est tr\u00E8s sympathique et arrangeant. Son emplacement id\u00E9al, juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la Grand-place d\u2019\u00C9taples donne acc\u00E8s \u00E0 de nombreux commerces de proximit\u00E9 : march\u00E9, boutiques, bars\u2026 Vous pourrez facilement acc\u00E9der \u00E0 la plage et \u00E9galement visiter \u00C9taples, la Cit\u00E9 des P\u00EAcheurs d\u2019excellence de la C\u00F4te d\u2019Opale. De plus, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d\u2019un parking public juste en face de l\u2019h\u00F4tel."@fr . "L'hotel C\u00F4te d'Opale, interamente rinnovato di recente e situato a pochi minuti da Le Touquet-Paris-Plage, vi accoglie in un'atmosfera calda e familiare. Le camere sono state rinnovate in un efficiente stile contemporaneo e sono immacolate. La reception \u00E8 molto cordiale e accomodante. La sua posizione ideale, proprio accanto alla Grand-Place d'\u00C9taples, vi permette di accedere a molti negozi locali: mercato, boutique, bar? Potrete accedere facilmente alla spiaggia e visitare anche \u00C9taples, la citt\u00E0 dei pescatori d'eccellenza della Costa d'Opale. Inoltre, potrete usufruire di un parcheggio pubblico proprio di fronte all'hotel."@it . . .