. . . . . . "Locquirec veranstaltet am Wochenende vom 5. und 6. Dezember seinen traditionellen Weihnachtsmarkt. \nZahlreiche St\u00E4nde (Kunsthandwerk, Geschenkideen, ...), H\u00FCpfburgen, Kinderschminken, eine Bar und Cr\u00EApes. Und nat\u00FCrlich wird der Weihnachtsmann an beiden Tagen vorbeischauen! \n\nDas detaillierte Programm folgt in K\u00FCrze."@de . "Locquirec organiseert in het weekend van 5 en 6 december zijn traditionele kerstmarkt. \nEr zijn talrijke kraampjes (ambachtelijke producten, cadeau-idee\u00EBn, ...), springkussens, schminken voor kinderen, een bar en cr\u00EApes. En natuurlijk komt de Kerstman beide dagen langs! \n\nHet gedetailleerde programma volgt nog."@nl . "Locquirec will host its traditional Christmas market on the weekend of December 5 and 6. \nThere will be numerous booths (crafts, gift ideas, ...), inflatable attractions, face painting for kids, a bar, and cr\u00EApes. And of course, Santa Claus will make appearances on both days! \n\nA detailed program will be available soon."@en . "Locquirec acoger\u00E1 su tradicional mercado de Navidad el fin de semana del 5 y 6 de diciembre. \nHabr\u00E1 numerosos puestos (artesan\u00EDa, ideas para regalos, ...), castillos hinchables, maquillaje infantil, un bar y crepes. \u00A1Y, por supuesto, Pap\u00E1 Noel har\u00E1 acto de presencia ambos d\u00EDas! \n\nPr\u00F3ximamente se publicar\u00E1 el programa detallado."@es . "Locquirec ospiter\u00E0 il suo tradizionale mercatino di Natale nel fine settimana del 5 e 6 dicembre. \nNumerose bancarelle (artigianato, idee regalo, ...), gonfiabili, truccabimbi, un bar e cr\u00EApes. E, naturalmente, Babbo Natale far\u00E0 la sua comparsa in entrambi i giorni! \n\nIl programma dettagliato sar\u00E0 pubblicato a breve."@it . "Locquirec accueillera son traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl le week-end du 5 et 6 d\u00E9cembre. \nDe nombreux stands (artisanat, id\u00E9es cadeaux, ...), des structures gonflables, du maquillage pour enfants, un bar et des cr\u00EApes. Et bien s\u00FBr, le P\u00E8re-No\u00EBl fera des apparitions les deux jours ! \n\nProgramme d\u00E9taill\u00E9 \u00E0 venir."@fr . . .