@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:62bddc5b-4120-35f3-8703-dd687b4a5736 owl:topDataProperty """Venez déguisés ! Vendredi et samedi 14h18h : visite du château, la grande enquête (dès 5 ans) Samedi 20h-23h : la nocturne d'Halloween (à partir de 13 ans) Inscription obligatoire. Buvette et restauration."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:ba702731-661d-35bd-89c9-c0e1da483824, data:22277ff6-f020-3eef-b51a-f4de11e797b1, data:199294a1-d36d-3cf3-9e80-a89c183df8cb, data:1c5c8349-4502-39de-96d1-cbfd6d429b87, data:1eb6f0f5-d903-34f3-b547-7b0d806c8308, data:6621cef5-a65c-38f9-a801-cd409d472238, data:fbf648a0-cc70-3eaa-a22a-78954faf68c4, data:d166b684-2cf3-34de-aaa8-5c13390f7cc1, data:243f943b-2dc5-31b9-9dea-858ba7aace98, data:ec2afe6b-efba-3fbf-9296-0aca2036484d ; :shortDescription """Venez déguisés ! Vendredi et samedi 14h18h : visite du château, la grande enquête (dès 5 ans) Samedi 20h-23h : la nocturne d'Halloween (à partir de 13 ans) Inscription obligatoire. Buvette et restauration."""@fr, """Come in costume! Friday and Saturday, 2:00–6:00 p.m.: Castle tour, the big mystery hunt (ages 5 and up) Saturday, 8:00 PM–11:00 PM: Halloween Night Tour (ages 13 and up) Registration required. Refreshments and food available."""@en, """Venite in maschera! Venerdì e sabato dalle 14:00 alle 18:00: visita al castello, la grande indagine (a partire dai 5 anni) Sabato dalle 20:00 alle 23:00: la serata di Halloween (a partire dai 13 anni) Iscrizione obbligatoria. Bar e ristorazione."""@it, """¡Venid disfrazados! Viernes y sábado, de 14:00 a 18:00: visita al castillo, la gran investigación (a partir de 5 años) Sábado, de 20:00 a 23:00: la noche de Halloween (a partir de 13 años) Inscripción obligatoria. Bar y servicio de restauración."""@es, """Kommt in Kostümen! Freitag und Samstag 14:00–18:00 Uhr: Schlossbesichtigung, die große Detektivjagd (ab 5 Jahren) Samstag 20:00–23:00 Uhr: Halloween-Nachtveranstaltung (ab 13 Jahren) Anmeldung erforderlich. Getränke- und Imbissstand."""@de, """Kom verkleed! Vrijdag en zaterdag 14.00-18.00 uur: rondleiding door het kasteel, het grote speurtocht (vanaf 5 jaar) Zaterdag 20.00-23.00 uur: Halloween-avond (vanaf 13 jaar) Aanmelden verplicht. Bar en catering."""@nl ; a :Description ; dc:description """Venez déguisés ! Vendredi et samedi 14h18h : visite du château, la grande enquête (dès 5 ans) Samedi 20h-23h : la nocturne d'Halloween (à partir de 13 ans) Inscription obligatoire. Buvette et restauration."""@fr, """Come in costume! Friday and Saturday, 2:00–6:00 p.m.: Castle tour, the big mystery hunt (ages 5 and up) Saturday, 8:00 PM–11:00 PM: Halloween Night Tour (ages 13 and up) Registration required. Refreshments and food available."""@en, """Venite in maschera! Venerdì e sabato dalle 14:00 alle 18:00: visita al castello, la grande indagine (a partire dai 5 anni) Sabato dalle 20:00 alle 23:00: la serata di Halloween (a partire dai 13 anni) Iscrizione obbligatoria. Bar e ristorazione."""@it, """¡Venid disfrazados! Viernes y sábado, de 14:00 a 18:00: visita al castillo, la gran investigación (a partir de 5 años) Sábado, de 20:00 a 23:00: la noche de Halloween (a partir de 13 años) Inscripción obligatoria. Bar y servicio de restauración."""@es, """Kommt in Kostümen! Freitag und Samstag 14:00–18:00 Uhr: Schlossbesichtigung, die große Detektivjagd (ab 5 Jahren) Samstag 20:00–23:00 Uhr: Halloween-Nachtveranstaltung (ab 13 Jahren) Anmeldung erforderlich. Getränke- und Imbissstand."""@de, """Kom verkleed! Vrijdag en zaterdag 14.00-18.00 uur: rondleiding door het kasteel, het grote speurtocht (vanaf 5 jaar) Zaterdag 20.00-23.00 uur: Halloween-avond (vanaf 13 jaar) Aanmelden verplicht. Bar en catering."""@nl . owl:topObjectProperty data:62bddc5b-4120-35f3-8703-dd687b4a5736 ; :hasDescription data:62bddc5b-4120-35f3-8703-dd687b4a5736 .