@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:62ba10ec-fafa-3b6b-afcc-7a31da7fc36f
  :hasTranslatedProperty data:ccee56d3-3c66-3072-933e-35cb8d6a88a4 ;
  a :Description ;
  dc:description """Im Herzen des Périgord Noir, nur 10 Minuten von Sarlat und 5 Minuten von der Dordogne entfernt, erwartet Sie Lolita in seinem Landhaus, klimatisiert, komplett restauriert und mit hochwertigen Dienstleistungen.
3 Schlafzimmer ( 2 Betten 160 und 2 Betten 90) - 1 Badezimmer - 1 offene Küche - 1 Sitzecke.
Bettwäsche wird gestellt - Handtücher inklusive (1 Badetuch/Pers) - Reinigung inklusive- Heizung inbegriffen.

Nicht-Garten von 1000 m² - Überdachte Terrasse.

Ideal gelegen, sind die Sehenswürdigkeiten weniger als 10 km entfernt: die Bastide de Domme, das Schloss von Beynac, das Schloss von Castelnaud, La Roque Gageac, Sarlat...)

Erste Kanu-Basis innerhalb von 2 km.
Wanderwege weniger als 1 km.
Radweg 10 Minuten: Nehmen Sie Ihre Fahrräder oder mieten Sie sie vor Ort auf dem Weg!
Café/Restaurant im Dorf 1km.
Flussufer, Strände innerhalb von 2 km.
Alle Geschäfte in Sarlat: 10 min"""@de, """En el corazón del Périgord Noir, a solo 10 minutos de Sarlat y 5 minutos del río Dordoña, Lolita le espera en su casa de campo, climatizada, totalmente restaurada y con servicios de alta calidad.
3 dormitorios ( 2 camas 160 y 2 camas 90) - 1 baño - 1 cocina abierta - 1 sala de estar.
Ropa de cama incluida - Ropa de baño incluida (1 sábana/persona) - Limpieza incluida- Calefacción incluida.

Jardín no estándar de 1000 m² - Terraza cubierta.

Idealmente situado, los lugares de interés están a menos de 10 km: la Bastide de Domme, el castillo de Beynac, el castillo de Castelnaud, La Roque Gageac, Sarlat...)

Primera base de canoas a menos de 2 km.
Rutas de senderismo a menos de 1 km.
Carril bici a 10 min: ¡Coge tus bicicletas o alquila en la pista!
Café/restaurante en el pueblo a 1km.
Orillas del río, playas a menos de 2 km.
Todas las tiendas en Sarlat: 10 min"""@es, """Nel cuore del Périgord Noir, a 10 minuti da Sarlat e a 5 minuti dal fiume Dordogna, Lolita vi aspetta nella sua casa di campagna, completamente ristrutturata e dotata di servizi di alta qualità.
3 camere da letto (2 letti da 160 cm e 2 letti da 90 cm) - 1 bagno con doccia - 1 cucina a vista - 1 salotto.
Lenzuola fornite - Biancheria da bagno inclusa (1 lenzuolo/pers) - Pulizia inclusa - Riscaldamento incluso.

Giardino recintato di 1000 m² - Terrazza coperta.

In posizione ideale, i siti sono a meno di 10 km: la Bastide di Domme, il castello di Beynac, il castello di Castelnaud, La Roque Gageac, Sarlat...)

1° base di canoa a meno di 2 km.
Sentieri escursionistici a meno di 1 km.
Pista ciclabile a 10 minuti: portate le vostre biciclette o noleggiatele presso la pista!
Caffè/ristorante nel villaggio a 1 km.
Rive e spiagge a meno di 2 km.
Tutti i negozi di Sarlat a 10 min"""@it, """Au coeur du Périgord Noir,  à seulement  10 minutes de Sarlat et 5 minutes de la rivière Dordogne, Lolita vous attend dans sa maison de campagne, totalement restaurée et offrant  des prestations de haute qualité.
3 chambres ( 2 lits 160 et 2 lits 90) - 1 salle-d'eau - 1 cuisine ouverte - 1 coin salon.
Draps fournis - Linge de toilette compris (1 drap de bain/pers) - Ménage compris- Chauffage compris.

Jardin non-clos de  1000 m² - Terrasse couverte.

Idéalement située, les sites sont  à moins de  10 km  : la Bastide de Domme, le château de Beynac, le château de Castelnaud, La Roque Gageac, Sarlat...)

1ere base de canoés  à moins de  2 km.
Sentiers de randonnées à moins d'1 km.
Piste cyclable  à 10 min  : prenez vos vélos ou louez-les sur place  à la piste  !
Café/resto dans le village  à 1km.
Bords de rivière, plages  à moins de  2 km.
Tous commerces  à Sarlat  : 10 min"""@fr, """In the heart of Périgord Noir, just 10 minutes from Sarlat and 5 minutes from the river Dordogne, Lolita awaits you in her country house, air conditioned, totally restored and offering high quality services.
3 bedrooms ( 2 beds 160 and 2 beds 90) - 1 bathroom - 1 open kitchen - 1 sitting area.
Sheets provided - Towels included (1 bath sheet/ pers) - Cleaning included- Heating included.

Non-clos garden of 1000 m² - Covered terrace.

Ideally located, the sites are less than 10 km: the Bastide de Domme, the castle of Beynac, the castle of Castelnaud, La Roque Gageac, Sarlat...)

1st canoe base within 2 km.
Hiking trails within 1 km.
Bike path 10 minutes: take your bikes or rent them on site at the track!
Café/ restaurant in the village 1km.
River banks, beaches within 2 km.
All shops in Sarlat: 10 min"""@en, """In het hart van de Périgord Noir, op slechts 10 minuten van Sarlat en 5 minuten van de rivier de Dordogne, wacht Lolita op u in haar landhuis, volledig gerestaureerd en met voorzieningen van hoge kwaliteit.
3 slaapkamers (2 x bedden van 160 cm en 2 x bedden van 90 cm) - 1 badkamer met douche - 1 open keuken - 1 zithoek.
Lakens inbegrepen - Badlinnen inbegrepen (1 badlaken/pers) - Schoonmaak inbegrepen - Verwarming inbegrepen.

Omheinde tuin van 1000 m² - Overdekt terras.

Ideaal gelegen, de bezienswaardigheden liggen op minder dan 10 km: de Bastide van Domme, het kasteel van Beynac, het kasteel van Castelnaud, La Roque Gageac, Sarlat...)

1e kanobasis op minder dan 2 km.
Wandelpaden op minder dan 1 km.
Fietspad op 10 minuten: neem je fietsen mee of huur ze bij het fietspad!
Café/restaurant in het dorp op 1 km.
Rivieroevers en stranden op minder dan 2 km.
Alle winkels in Sarl"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/6cac1b22-dc8f-3c9d-a61c-3b20e15f8845>
  owl:topObjectProperty data:62ba10ec-fafa-3b6b-afcc-7a31da7fc36f ;
  :hasDescription data:62ba10ec-fafa-3b6b-afcc-7a31da7fc36f .