@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:62b8c2cc-9569-3bb7-852a-bb36e11a03c3
owl:topDataProperty "Im Herzen des Regionalen Naturparks MORVAN, am Ufer des Lac de Pannecière, ist dieses kleine Familienhotel ideal, um sich mit der Familie oder Freu..."@de, "In the heart of the Morvan Regional Nature Park, on the banks of Lac de Pannecière, this small, family-run hotel is ideal for relaxing with family ..."@en, "Au cœur du Parc Naturel Régional du MORVAN, au bord du Lac de Pannecière, ce petit hôtel familial est idéal pour se détendre en famille ou entre amis."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2a87d7b5-0cc2-3328-93d6-f706c405fef7, data:27928283-b900-31e7-9342-585522ecbe83, data:b0229e5f-b8c2-300d-a5e2-9fd1f037762e, data:3aeaf78c-a771-38d6-8781-8a7386c56108, data:4ae46b83-e991-3a39-8fe8-b464cd1cdeff, data:2892efa5-e005-3b0f-95d2-43edf7d28899 ;
:shortDescription "Im Herzen des Regionalen Naturparks MORVAN, am Ufer des Lac de Pannecière, ist dieses kleine Familienhotel ideal, um sich mit der Familie oder Freu..."@de, "In the heart of the Morvan Regional Nature Park, on the banks of Lac de Pannecière, this small, family-run hotel is ideal for relaxing with family ..."@en, "Au cœur du Parc Naturel Régional du MORVAN, au bord du Lac de Pannecière, ce petit hôtel familial est idéal pour se détendre en famille ou entre amis."@fr, "En el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, a orillas del Lago de Pannecière, este pequeño hotel familiar es ideal para relajarse en familia o con amigos."@es, "In het hart van het regionale natuurpark Morvan, aan de oever van het Lac de Pannecière, is dit kleine familiehotel ideaal om te ontspannen met familie of vrienden."@nl, "Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, sulle rive del Lac de Pannecière, questo piccolo hotel a conduzione familiare è ideale per rilassarsi con la famiglia o con gli amici."@it ;
a :Description ;
dc:description """Im Herzen des Regionalen Naturparks MORVAN, mit den Füßen im Wasser, am Ufer des LAC de PANNECIERE, ist dieses kleine Familienhotel ideal, um köstliche Momente bei traditioneller Küche zu genießen.
Faulenzen, Radfahren, Angeln, Schwimmen, Lesen, Wanderwege, grüner Tourismus, Entspannungsmomente mit der Familie oder mit Freunden, ... Was auch immer Ihre Wünsche sind, alles ist für magische Momente vereint!
Sie können Ihr Frühstück oder Ihren Aperitif auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen oder auf einem Liegestuhl im Park schmökern.
Die Zimmer verfügen alle über ein Badezimmer mit WC, Fernseher und Empfangstablett.
Empfang von Wanderern, Radfahrern und Motorradfahrern."""@de, """Nel cuore del Parco Naturale Regionale MORVAN, con i piedi nell'acqua, sulle rive del LAGO PANNECIERE, questo piccolo hotel a conduzione familiare è ideale per assaporare momenti deliziosi gustando una cucina tradizionale.
Farniente, ciclismo, pesca, nuoto, lettura, sentieri escursionistici, turismo verde, relax in famiglia o con gli amici... Qualunque sia la vostra voglia, troverete tutto ciò che vi serve per trascorrere un momento magico!
Potrete gustare la colazione o un aperitivo sulla terrazza con vista sul lago, o leggere un libro su una sdraio nel parco.
Ogni camera è dotata di bagno privato con WC, televisione e vassoio di ospitalità.
Accogliamo con piacere escursionisti, ciclisti e motociclisti."""@it, """En el corazón del Parque Natural Regional de MORVAN, con los pies en el agua, a orillas del LAGO DE PANNECIERE, este pequeño hotel familiar es ideal para saborear deliciosos momentos disfrutando de la cocina tradicional.
Farniente, ciclismo, pesca, natación, lectura, rutas de senderismo, turismo verde, relax en familia o con amigos... Le apetezca lo que le apetezca, ¡encontrará todo lo que necesita para pasar unos momentos mágicos!
Podrá disfrutar de un desayuno o un aperitivo en la terraza con vistas al lago, o leer un libro en una tumbona en el parque.
Cada habitación tiene su propio cuarto de baño con aseo, televisión y bandeja de cortesía.
Damos la bienvenida a excursionistas, ciclistas y motociclistas."""@es, """In the heart of the MORVAN Regional Nature Park, with its feet in the water, on the banks of the PANNECIERE LAKE, this small family-run hotel is ideal for savouring delicious moments while enjoying traditional cuisine.
Farniente, cycling, fishing, swimming, reading, hiking trails, green tourism, relaxing with family or friends... Whatever you fancy, you'll find everything you need for a magical time!
You can enjoy breakfast or an aperitif on the terrace overlooking the lake, or read a book on a deckchair in the park.
Each room has its own bathroom with toilet, television and hospitality tray.
We welcome hikers, bikers and motorcyclists."""@en, """Au cœur du Parc Naturel Régional du MORVAN, les pieds dans l'eau, au bord du LAC de PANNECIERE, ce petit hôtel familial est idéal pour savourer de délicieux moments en dégustant une cuisine traditionnelle.
Farniente, vélo, pêche, baignade, lecture, chemins de randonnées, tourisme vert, moments de détente en famille ou entre amis,... Quelques soient vos envies, tout est réuni pour des moments magiques !
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou l'apéritif sur la terrasse face au lac ou bien bouquiner sur une chaise longue dans le parc.
Les chambres disposent toutes d'une salle de bain avec wc, télévision et plateau accueil.
Accueil randonneurs, cyclistes et motards."""@fr, """In het hart van het regionale natuurpark MORVAN, met de voeten in het water, aan de oevers van het PANNECIERE MEER, is dit kleine familiehotel ideaal om te genieten van heerlijke momenten terwijl u geniet van de traditionele keuken.
Farniente, fietsen, vissen, zwemmen, lezen, wandelpaden, groen toerisme, ontspannen met familie of vrienden... Waar je ook zin in hebt, je vindt hier alles wat je nodig hebt voor een magische tijd!
Je kunt genieten van een ontbijt of een aperitief op het terras met uitzicht op het meer, of een boek lezen op een ligstoel in het park.
Elke kamer heeft een eigen badkamer met toilet, televisie en een gastentafel.
Wandelaars, fietsers en motorrijders zijn van harte welkom."""@nl .
owl:topObjectProperty data:62b8c2cc-9569-3bb7-852a-bb36e11a03c3 ;
:hasDescription data:62b8c2cc-9569-3bb7-852a-bb36e11a03c3 .