"Located on the banks of the Loire, in the heart of the historic town centre, our hotel, boutique and spa welcomes you for a truly original break in Orl\u00E9ans! A collection of 33 rooms including 5 suites, decorated in a truly unique style. Cosy bar-lounge."@en . "Deze historische 19e-eeuwse woning is volledig gerenoveerd en nodigt u uit om te genieten van een unieke ervaring. Geniet van een onvergetelijk verblijf aan de oevers van de laatste wilde rivier van Frankrijk."@nl . "Nel cuore del centro storico e sulle rive della Loira, il nostro boutique hotel & SPA vi accoglie per un soggiorno indimenticabile a Orl\u00E9ans! Una collezione di 33 camere, tra cui 5 suite, dallo stile unico. Accogliente area bar/lounge. Vicino alla stazione ferroviaria, parcheggio privato, negozi e r"@it . "Im Herzen des historischen Zentrums und an den Ufern der Loire empf\u00E4ngt Sie unser Boutique-Hotel & SPA f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt in Orl\u00E9ans! Eine Sammlung von 33 Zimmern, darunter 5 Suiten, in einem einzigartigen Stil. Gem\u00FCtlicher Bar-/Loungebereich. In der N\u00E4he von Bahnhof, Privatparkpla"@de . "En plein c\u0153ur du centre historique et sur les bords de Loire, notre boutique h\u00F4tel & SPA vous accueille pour un s\u00E9jour inoubliable \u00E0 Orl\u00E9ans ! Une collection de 33 chambres dont 5 suites d'un style unique. Espace bar/lounge cosy. Proche gare, parking priv\u00E9, commerces et restaurant. Wifi gratuit."@fr . "En el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico y a orillas del Loira, nuestro hotel boutique & SPA le da la bienvenida para una estancia inolvidable en Orleans Una colecci\u00F3n de 33 habitaciones que incluyen 5 suites de estilo \u00FAnico. Acogedora zona de bar/sal\u00F3n. Cerca de la estaci\u00F3n de tren, aparcamiento privado,"@es . "Located on the banks of the Loire, in the heart of the historic town centre, our hotel, boutique and spa welcomes you for a truly original break in Orl\u00E9ans! A collection of 33 rooms including 5 suites, decorated in a truly unique style. Cosy bar-lounge."@en . "Deze historische 19e-eeuwse woning is volledig gerenoveerd en nodigt u uit om te genieten van een unieke ervaring. Geniet van een onvergetelijk verblijf aan de oevers van de laatste wilde rivier van Frankrijk."@nl . "Nel cuore del centro storico e sulle rive della Loira, il nostro boutique hotel & SPA vi accoglie per un soggiorno indimenticabile a Orl\u00E9ans! Una collezione di 33 camere, tra cui 5 suite, dallo stile unico. Accogliente area bar/lounge. Vicino alla stazione ferroviaria, parcheggio privato, negozi e r"@it . "Im Herzen des historischen Zentrums und an den Ufern der Loire empf\u00E4ngt Sie unser Boutique-Hotel & SPA f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt in Orl\u00E9ans! Eine Sammlung von 33 Zimmern, darunter 5 Suiten, in einem einzigartigen Stil. Gem\u00FCtlicher Bar-/Loungebereich. In der N\u00E4he von Bahnhof, Privatparkpla"@de . "En plein c\u0153ur du centre historique et sur les bords de Loire, notre boutique h\u00F4tel & SPA vous accueille pour un s\u00E9jour inoubliable \u00E0 Orl\u00E9ans ! Une collection de 33 chambres dont 5 suites d'un style unique. Espace bar/lounge cosy. Proche gare, parking priv\u00E9, commerces et restaurant. Wifi gratuit."@fr . "En el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico y a orillas del Loira, nuestro hotel boutique & SPA le da la bienvenida para una estancia inolvidable en Orleans Una colecci\u00F3n de 33 habitaciones que incluyen 5 suites de estilo \u00FAnico. Acogedora zona de bar/sal\u00F3n. Cerca de la estaci\u00F3n de tren, aparcamiento privado,"@es . . "Deze historische 19e-eeuwse woning is volledig gerenoveerd en nodigt u uit om te genieten van een unieke ervaring. Geniet van een onvergetelijk verblijf aan de oevers van de laatste wilde rivier van Frankrijk. Het hotel biedt verschillende ruimtes om u comfort en welzijn te bieden. Ontspan in de spa van het hotel of in de gezellige lounge. Afspraak aan de bar van het hotel of op de patio van het hotel. De bar biedt een collectie champagnes en sterke dranken en is ideaal voor zakelijke bijeenkomsten, maar ook voor pauzes met vrienden of geliefden. \"Empreinte Galerie\": een zakelijke ruimte voor uw vergaderingen en recepties. Een priv\u00E9-chauffeur is beschikbaar om u te helpen met al uw reisbenodigdheden."@nl . "Located on the banks of the Loire, in the heart of the historic town centre, our hotel, boutique and spa welcomes you for a truly original break in Orl\u00E9ans! A collection of 33 rooms including 5 suites, decorated in a truly unique style. Cosy bar-lounge. In the vicinity of the railway station, public car park, stores and restaurants. Wi-Fi free of charge."@en . "Completamente ristrutturata, questa residenza storica del XIX secolo vi invita a vivere un'esperienza unica. Godetevi un soggiorno indimenticabile sulle rive dell'ultimo fiume selvaggio della Francia. L'hotel offre diverse aree per offrire comfort e benessere. Rilassatevi nella spa dell'hotel o nell'accogliente lounge. Incontro al bar dell'hotel o nel patio dell'hotel. Il bar offre una collezione di champagne e liquori ed \u00E8 ideale per incontri di lavoro e pause con amici o amanti. \"Empreinte Galerie\": uno spazio business per riunioni e ricevimenti. Un autista privato \u00E8 a disposizione per aiutarvi in tutte le vostre esigenze di viaggio. A solo 1 ora da Parigi e alle porte dei castelli della Valle della Loira, partite per un soggiorno autentico!"@it . "Completamente renovada, esta hist\u00F3rica residencia del siglo XIX le invita a disfrutar de una experiencia \u00FAnica. Disfrute de una estancia inolvidable a orillas del \u00FAltimo r\u00EDo salvaje de Francia. El hotel ofrece diferentes \u00E1reas para proporcionarle comodidad y bienestar. Rel\u00E1jese en el spa del hotel o en el acogedor sal\u00F3n. Nos reuniremos en el bar del hotel o en el patio del mismo. El bar ofrece una colecci\u00F3n de champanes y licores y es ideal tanto para las reuniones de negocios como para las escapadas con amigos o amantes. \"Empreinte Galerie\": un espacio de negocios para sus reuniones y recepciones. Un ch\u00F3fer privado est\u00E1 disponible para ayudarle con todas sus necesidades de viaje. A s\u00F3lo 1 hora de Par\u00EDs y a las puertas de los castillos del Valle del Loira, \u00A1parta para una estancia aut\u00E9ntic"@es . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, cette demeure historique du 19\u00E8 si\u00E8cle vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience unique. Passez un s\u00E9jour inoubliable au bord du dernier fleuve sauvage de France. L\u2019h\u00F4tel propose diff\u00E9rents espaces pour vous apporter confort et bien-\u00EAtre. D\u00E9tendez-vous au Spa de l\u2019h\u00F4tel ou au sein d\u2019un salon cosy. Retrouvez-vous au bar de l\u2019h\u00F4tel ou sur la terrasse du patio de l'h\u00F4tel. Le bar offre entre autre une collection de champagnes et de spiritueux ; il se pr\u00EAte aux rendez-vous professionnels ainsi qu\u2019aux pauses entre amis ou en amoureux. \"Empreinte Galerie\": un espace affaires pour vos r\u00E9unions et r\u00E9ceptions. Un chauffeur priv\u00E9 vous est propos\u00E9 pour vous aidez dans tous vos d\u00E9placements. \u00C0 seulement 1h de Paris et aux portes des Ch\u00E2teaux de Loire, partez pour un s\u00E9jour authentique !"@fr . "Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde vollst\u00E4ndig renoviert und l\u00E4dt Sie zu einem einzigartigen Erlebnis ein. Verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt am Ufer des letzten wilden Flusses in Frankreich. Das Hotel bietet verschiedene Bereiche, die Ihnen Komfort und Wohlbefinden bieten. Entspannen Sie sich im Spa des Hotels oder in einer gem\u00FCtlichen Lounge. Treffen Sie sich in der Hotelbar oder auf der Terrasse des Innenhofs des Hotels. Die Bar bietet eine Auswahl an Champagner und Spirituosen und eignet sich sowohl f\u00FCr gesch\u00E4ftliche Termine als auch f\u00FCr Pausen mit Freunden oder Verliebten. \"Empreinte Galerie\": ein Gesch\u00E4ftsraum f\u00FCr Meetings und Empf\u00E4nge. Ein privater Chauffeur steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihnen bei all Ihren Reisen behilflich zu sein. Nur eine St"@de . . .