. . . . . . "Machen Sie eine Fahrradtour und g\u00F6nnen Sie sich eine wohlverdiente Mittagspause mit einem leckeren Picknick. Dieser Tisch ist mit einem Dach ausgestattet und bietet Ihnen einen einladenden Schutz vor Wind und Regen. \nIn Zusammenarbeit mit dem ELER (Europ\u00E4ischer Landwirtschaftsfonds f\u00FCr die Entwicklung des l\u00E4ndlichen Raums) hat das Office de Tourisme de la R\u00E9gion Molsheim Mutzig die Aufstellung der \u00FCberdachten Picknicktische in mehreren Gemeinden \u00FCberwacht.\nDie Tische sind rund um die Uhr zug\u00E4nglich"@de . "Partir en balade \u00E0 v\u00E9lo et s\u2019offrir une pause bien m\u00E9rit\u00E9e pour d\u00E9jeuner avec un d\u00E9licieux pique-nique. Cette table \u00E9quip\u00E9e d\u2019un toit, vous offre un abri accueillant \u00E0 l\u2019abris du vent et de la pluie. \nEn collaboration avec le Feader (Fonds europ\u00E9en agricole pour le d\u00E9veloppement rural), l\u2019office de Tourisme de la R\u00E9gion Molsheim Mutzig a supervis\u00E9 l\u2019installation des tables de pique-nique abrit\u00E9es dans plusieurs communes.\nLes tables sont accessibles 24h/7h"@fr . "Fate un giro in bicicletta e fate una meritata pausa per un delizioso pranzo al sacco. Questo tavolo, con il suo tetto, offre un accogliente riparo dal vento e dalla pioggia. \nIn collaborazione con il FEASR (Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale), l'Ufficio del Turismo della Regione di Molsheim Mutzig ha curato l'installazione di tavoli da picnic riparati in diversi comuni.\nI tavoli sono accessibili 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana"@it . "Salga a dar un paseo en bicicleta y t\u00F3mese un merecido descanso para disfrutar de un delicioso almuerzo campestre. Esta mesa, con su techo, ofrece un acogedor refugio contra el viento y la lluvia. \nEn colaboraci\u00F3n con el FEADER (Fondo Europeo Agr\u00EDcola de Desarrollo Rural), la Oficina de Turismo de la regi\u00F3n de Molsheim Mutzig ha supervisado la instalaci\u00F3n de mesas de picnic cubiertas en varios municipios.\nLas mesas son accesibles 24 horas al d\u00EDa, 7 d\u00EDas a la semana"@es . "Go for a bike ride and take a well-deserved break for a delicious picnic lunch. This roofed table provides a welcoming shelter from the wind and rain. \nIn collaboration with the EAFRD (European Agricultural Fund for Rural Development), the Molsheim Mutzig Region Tourist Office has supervised the installation of sheltered picnic tables in several communes.\nThe tables are accessible 24/7"@en . "Maak een fietstocht en neem een welverdiende pauze voor een heerlijke picknicklunch. Deze tafel met dak biedt een uitnodigende beschutting tegen wind en regen. \nIn samenwerking met het ELFPO (Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling) heeft het toeristenbureau van de regio Molsheim Mutzig in verschillende gemeenten beschutte picknicktafels geplaatst.\nDe tafels zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk"@nl . . . . . . . . . . .