[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e4d6c39-d5cb-31d9-ad8d-f1dcb3978de3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c82ea03-8398-3178-9413-210ccbaac1ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be1ab6c-8e8c-3e6e-b9bc-48524969d060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e6951528-75e2-3151-becd-6731ccae76be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ac2324-ddc2-3398-80c4-86e7fa67383f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ac2324-ddc2-3398-80c4-86e7fa67383f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/597538fc-4011-3ae9-9ec5-51b956f70dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627f15c2-bd52-3cfe-aebb-17c9a8ef21e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ac2324-ddc2-3398-80c4-86e7fa67383f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez à la découverte du vignoble et de l'Histoire des Chasseurs de Lune au travers d'une Chasse au Trésor sur les hauteurs de Bennwihr !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c82ea03-8398-3178-9413-210ccbaac1ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65607a4-13da-3e84-9655-34178f077356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f55124d6-411b-31fd-8978-0bcc613cedeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/926bdb5e-6263-3800-900d-7daeef92f08c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645f193e-80ea-3dd2-8813-1cc134f25129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af57d103-24f4-303b-913a-f9b1fb8fec3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627f15c2-bd52-3cfe-aebb-17c9a8ef21e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e4d6c39-d5cb-31d9-ad8d-f1dcb3978de3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/597538fc-4011-3ae9-9ec5-51b956f70dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be1ab6c-8e8c-3e6e-b9bc-48524969d060" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez à la découverte du vignoble et de l'Histoire des Chasseurs de Lune au travers d'une Chasse au Trésor sur les hauteurs de Bennwihr !", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the vineyard and the history of the Moon Hunters through a Treasure Hunt on the heights of Bennwihr!", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Weinberge und die Geschichte der Mondjäger bei einer Schatzsuche auf den Anhöhen von Bennwihr!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de wijngaard en de geschiedenis van de Maanjagers via een speurtocht op de hoogten van Bennwihr!", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra el viñedo y la historia de los Cazadores de la Luna a través de una búsqueda del tesoro en las alturas de Bennwihr", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite il vigneto e la storia dei Cacciatori di Luna attraverso una caccia al tesoro sulle alture di Bennwihr!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descubra el viñedo y la historia de los Cazadores de la Luna a través de una búsqueda del tesoro en las alturas de Bennwihr Sigue los pasos de los famosos Mondfangers e intenta resolver los retos que se te presentarán a lo largo de la aventura. La búsqueda del tesoro se realiza con total autonomía. Se le entregará un cuaderno de bitácora y un mapa al inicio de la bodega.\n\nSe ofrece una botella de vino para los adultos y sorpresas para los niños\n
\n¡Zur Reservierung geht es hier!
", "@language": "de" }, { "@value": "Partez à la découverte du vignoble et de l'Histoire des Chasseurs de Lune au travers d'une Chasse au Trésor sur les hauteurs de Bennwihr ! Suivez les traces des fameux Mondfangers et tentez de ressoudre les défis qui se présenteront à vous tout au long de l'aventure. La Chasse au Trésor se réalise en parfaite autonomie. Un carnet de bord ainsi qu'une carte vous seront remis au départ de la cave.\n\nUne bouteille offerte pour les adultes et des surprises pour les enfants ! \n\nPour réserver c'est ici !
", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite il vigneto e la storia dei Cacciatori di Luna attraverso una caccia al tesoro sulle alture di Bennwihr! Seguite le orme dei famosi Mondfanger e cercate di risolvere le sfide che vi verranno proposte nel corso dell'avventura. La Caccia al Tesoro si svolge in completa autonomia. All'inizio della cantina vi verranno consegnati un diario di bordo e una mappa.\n\nUna bottiglia di vino per gli adulti e sorprese per i bambini!\n\nTo book it's here!
", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645f193e-80ea-3dd2-8813-1cc134f25129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/926bdb5e-6263-3800-900d-7daeef92f08c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af57d103-24f4-303b-913a-f9b1fb8fec3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65607a4-13da-3e84-9655-34178f077356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f55124d6-411b-31fd-8978-0bcc613cedeb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]