. . . . . . "%C0 de mediatheek van Meyssac, de eerste halte van de rondreizende tentoonstelling \u201ERegards sur la Vall\u00E9e de la Dordogne Corr\u00E9zienne\u201C!\nOmdat erfgoed ook hier en nu bestaat, heeft de PETR van de Dordognevallei in Corr\u00E8ze u uitgenodigd om deel te nemen aan een levendig en collectief fotografisch verslag. Een weergave van wat u raakt in uw regio, de plekken of momenten die u waardeert, die belangrijk zijn in uw dagelijks leven, die betekenis voor u hebben.\nEr zijn 15 foto\u2019s geselecteerd om deze rondreizende tentoonstelling samen te stellen. %C0 Door deze 15 blikken ontstaat een veelzijdig en levendig beeld van de Dordognevallei in de Corr\u00E8ze: bossen, landschappen, flora en fauna, boerderijen, paden en wegen, festivals, gebouwen, openbare pleinen, straten\u2026"@nl . "%C0 la mediateca di Meyssac, la prima tappa della mostra itinerante \u201CSguardi sulla Valle della Dordogna Corr\u00E9ziana\u201D!\nPoich\u00E9 il patrimonio \u00E8 anche qui e ora, il PETR della Valle della Dordogna Corriziana vi ha invitato a partecipare a una testimonianza fotografica, viva e collettiva. Una condivisione di ci\u00F2 che vi colpisce nel vostro territorio, i luoghi o i momenti che apprezzate, che contano nella vostra vita quotidiana, che hanno un significato per voi.\nSono state selezionate 15 fotografie per comporre questa mostra itinerante. Attraverso questi 15 sguardi, si delinea un\u2019immagine variegata e vivace della Valle della Dordogna in Corr\u00E8ze: foreste, paesaggi, fauna e flora, fattorie, sentieri e stradine, festival, edifici, piazze pubbliche, strade\u2026"@it . "\u00C0 la m\u00E9diath\u00E8que de Meyssac, la premi\u00E8re \u00E9tape de l\u2019exposition itin\u00E9rante Regards sur la Vall\u00E9e de la Dordogne Corr\u00E9zienne !\nParce que le patrimoine c\u2019est aussi ici et maintenant, le PETR de la Vall\u00E9e de la Dordogne Corr\u00E9zienne vous a fait participer \u00E0 un t\u00E9moignage photographique, vivant et collectif. Un partage de ce qui vous touche sur votre territoire, les lieux ou les moments que vous appr\u00E9ciez, qui comptent dans votre vie quotidienne, qui ont du sens pour vous.\n15 photographies ont \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9es pour composer cette exposition itin\u00E9rante. \u00C0 travers ces 15 regards, c\u2019est une image plurielle et vivante de la Vall\u00E9e de la Dordogne corr\u00E9zienne qui se dessine : for\u00EAts, paysages, faune et flore, fermes, sentes et chemins, festivals, b\u00E2timents, places publiques, rues\u2026"@fr . "%C0At the Meyssac Media Center, the first stop of the traveling exhibition \u201CViews of the Corr\u00E9zienne Dordogne Valley\u201D!\nBecause heritage is also about the here and now, the PETR of the Dordogne Corr\u00E9zienne Valley invited you to participate in a vibrant, collective photographic project. A sharing of what moves you in your region\u2014the places or moments you cherish, that matter in your daily life, and that hold meaning for you.\nFifteen photographs were selected to make up this traveling exhibition. Through these 15 perspectives, a diverse and vibrant picture of the Corr\u00E8ze Dordogne Valley emerges: forests, landscapes, flora and fauna, farms, trails and paths, festivals, buildings, public squares, streets\u2026"@en . "%C0 la mediateca de Meyssac, \u00A1la primera etapa de la exposici\u00F3n itinerante \u00ABMiradas sobre el valle de la Dordo\u00F1a corr\u00E9ziana\u00BB!\nPorque el patrimonio tambi\u00E9n est\u00E1 aqu\u00ED y ahora, el PETR del Valle del Dordo\u00F1a en Corr\u00E8ze os ha invitado a participar en un testimonio fotogr\u00E1fico, vivo y colectivo. Un intercambio de aquello que os conmueve en vuestro territorio, los lugares o los momentos que apreci\u00E1is, que forman parte de vuestra vida cotidiana y que tienen sentido para vosotros.\nSe han seleccionado 15 fotograf\u00EDas para componer esta exposici\u00F3n itinerante. A trav\u00E9s de estas 15 miradas, se perfila una imagen plural y viva del valle de la Dordo\u00F1a en Corr\u00E8ze: bosques, paisajes, fauna y flora, granjas, senderos y caminos, festivales, edificios, plazas p\u00FAblicas, calles\u2026"@es . "%C0 der Mediathek von Meyssac, die erste Etappe der Wanderausstellung \u201EBlicke auf das Dordogne-Tal in der Corr\u00E8ze\u201C!\nDa Kulturerbe auch hier und jetzt stattfindet, hat der PETR des Dordogne-Tals in der Corr\u00E8ze Sie dazu eingeladen, an einem lebendigen und gemeinschaftlichen fotografischen Zeugnis mitzuwirken. Ein Austausch dar\u00FCber, was Sie in Ihrer Region bewegt, welche Orte oder Momente Sie sch\u00E4tzen, die in Ihrem Alltag eine Rolle spielen und f\u00FCr Sie von Bedeutung sind.\nF\u00FCr diese Wanderausstellung wurden 15 Fotografien ausgew\u00E4hlt. Durch diese 15 Blickwinkel entsteht ein facettenreiches und lebendiges Bild des Dordogne-Tals in der Corr\u00E8ze: W\u00E4lder, Landschaften, Fauna und Flora, Bauernh\u00F6fe, Pfade und Wege, Festivals, Geb\u00E4ude, \u00F6ffentliche Pl\u00E4tze, Stra\u00DFen \u2026"@de . . .