<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chaque mardi matin, venez fl\u00E2ner ou faire vos emplettes au march\u00E9 de Montfaucon-Montign\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/055118fb-076a-3829-97d6-1dfff9801e55> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4137c02-c892-31a4-bb0f-15a798ae214b> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56940d9c-fe05-3aec-aa49-92307fedf12b> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b2b017b-4f3f-3cf3-be0d-590d0162de9a> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4098a04b-9bdb-32bf-a5ce-23a4e8014ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f60cbfdc-ab39-3036-9833-ad2012eb5ea5> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/318fe592-2a50-34f5-a304-8c632fcae344> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a2dd1f8-fbec-376d-add6-91e38f6b6a9c> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc9a6b75-90a0-3007-9162-804c36efbb38> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d04b5b0-d7cd-3476-bc75-0d3e30b4d689> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chaque mardi matin, venez fl\u00E2ner ou faire vos emplettes au march\u00E9 de Montfaucon-Montign\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom elke dinsdagochtend snuffelen of boodschappen doen op de markt van Montfaucon-Montign\u00E9"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Tuesday morning, come and stroll or shop at the Montfaucon-Montign\u00E9 market"@en .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Dienstagmorgen k\u00F6nnen Sie auf dem Markt in Montfaucon-Montign\u00E9 bummeln oder einkaufen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni marted\u00EC mattina, venite a curiosare o a fare acquisti al mercato di Montfaucon-Montign\u00E9"@it .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los martes por la ma\u00F1ana, venga a curiosear o a hacer sus compras en el mercado de Montfaucon-Montign\u00E9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Retrouvez tous les mardis matins de 8h \u00E0 13h, sur la Place de la Motte, nos producteurs locaux !\n\nPour faire le plein de bons produits en circuit court et partager un moment de convivialit\u00E9 nos producteurs vous accueillent \u00E0 Montfaucon-Montign\u00E9 :\n\n\u2022\tCharcuterie Chupin \u2013 Pour les amateurs de bonnes charcuteries artisanales.\n\u2022\tLe Potager de Manu \u2013 Des fruits et l\u00E9gumes de saison, cultiv\u00E9s avec soin.\n\nEn \u00E9t\u00E9, et si le c\u0153ur vous en dit, prolongez votre sortie par un pique-nique sur les bords de la Moine.\n\nJour & horaires : le mardi de 8h \u00E0 13h\nLieu : Place de la Motte, Montfaucon-Montign\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Finden Sie jeden Dienstagmorgen von 8 bis 13 Uhr auf dem Place de la Motte unsere lokalen Produzenten!\n\nUm sich mit guten Produkten aus dem kurzen Vertriebsweg einzudecken und einen Moment der Geselligkeit zu teilen, empfangen Sie unsere Erzeuger in Montfaucon-Montign\u00E9 :\n\n? Charcuterie Chupin ? F\u00FCr Liebhaber guter, handwerklich hergestellter Wurstwaren.\n? le Potager de Manu ? Sorgf\u00E4ltig angebautes Obst und Gem\u00FCse der Saison.\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie Ihren Ausflug mit einem Picknick am Ufer des Flusses Moine verl\u00E4ngern.\n\nTag & Uhrzeit: dienstags von 8:00 bis 13:00 Uhr\nOrt: Place de la Motte, Montfaucon-Montign\u00E9"@de .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every Tuesday morning from 8 a.m. to 1 p.m. on the Place de la Motte, meet our local producers!\n\nOur producers welcome you to Montfaucon-Montign\u00E9 to fill up on good local produce and share a moment of conviviality:\n\ncharcuterie Chupin ? For lovers of fine artisanal charcuterie.\nle Potager de Manu ? Seasonal fruit and vegetables grown with care.\n\nIn summer, if you feel like it, extend your outing with a picnic on the banks of the Moine.\n\nDay & time: Tuesdays, 8 a.m. to 1 p.m\nPlace: Place de la Motte, Montfaucon-Montign\u00E9"@en .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I nostri produttori locali sono a disposizione ogni marted\u00EC mattina dalle 8 alle 13 in Place de la Motte!\n\nI nostri produttori saranno lieti di accogliervi a Montfaucon-Montign\u00E9 per fare scorta di buoni prodotti locali e condividere un momento di convivialit\u00E0:\n\ncharcuterie Chupin Per gli amanti dei buoni salumi fatti in casa.\nle Potager de Manu ? Frutta e verdura di stagione coltivate con cura.\n\nIn estate, se ne avete voglia, prolungate la vostra gita con un picnic sulle rive della Moine.\n\nGiorno e orari: marted\u00EC dalle 8.00 alle 13.00\nLuogo: Place de la Motte, Montfaucon-Montign\u00E9"@it .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestros productores locales est\u00E1n presentes todos los martes por la ma\u00F1ana, de 8:00 a 13:00, en la Place de la Motte\n\nNuestros productores estar\u00E1n encantados de recibirle en Montfaucon-Montign\u00E9 para abastecerse de buenos productos locales y compartir un momento de convivencia:\n\ncharcuter\u00EDa Chupin Para los amantes de la buena charcuter\u00EDa casera.\nle Potager de Manu ? Frutas y verduras de temporada cultivadas con esmero.\n\nEn verano, si le apetece, prolongue su excursi\u00F3n con un picnic a orillas del Moine.\n\nD\u00EDa y hora: martes de 8.00 a 13.00 h\nLugar: Place de la Motte, Montfaucon-Montign\u00E9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze lokale producenten staan elke dinsdagochtend van 8.00 tot 13.00 uur op de Place de la Motte!\n\nOnze producenten verwelkomen je graag in Montfaucon-Montign\u00E9 om goede streekproducten in te slaan en een moment van gezelligheid te delen:\n\n? charcuterie Chupin ? Voor liefhebbers van goede huisgemaakte vleeswaren.\nle Potager de Manu ? Met zorg geteelde seizoensgroenten en -fruit.\n\nAls je zin hebt, kun je in de zomer je uitstapje uitbreiden met een picknick aan de oevers van de Moine.\n\nDag & tijden: dinsdag van 8 tot 13 uur\nPlaats: Place de la Motte, Montfaucon-Montign\u00E9"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/d91669bf-4791-3056-88a9-e4ef88392a05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d91669bf-4791-3056-88a9-e4ef88392a05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/62a7e8b2-a9a4-3516-91f7-4fa7630cc97e> .