"Disfrute del ambiente navide\u00F1o de Pouzay en el mercado organizado por Pinceaux et Porcelaines.\nHabr\u00E1 numerosos expositores y numerosas actividades, como la visita de Pap\u00E1 Noel, un paseo en poni, una t\u00F3mbola y un sal\u00F3n de t\u00E9."@es . "Geniet van de kerstsfeer in Pouzay op de markt die wordt georganiseerd door Pinceaux et Porcelaines.\nEr zijn veel exposanten en er worden allerlei activiteiten aangeboden, waaronder een bezoek van de kerstman, een ponyrit, een tombola en een tearoom."@nl . "Godetevi l'atmosfera natalizia a Pouzay al mercatino organizzato da Pinceaux et Porcelaines.\nCi saranno numerosi espositori e una serie di attivit\u00E0, tra cui la visita di Babbo Natale, un giro sul pony, una tombola e una sala da t\u00E8."@it . "Enjoy the Christmas atmosphere in Pouzay at the market organized by Pinceaux et Porcelaines.\nNumerous exhibitors will be present, and various activities will be on offer (visit from Santa Claus, pony ride, tombola, tearoom)."@en . "La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Pouzay ! \nVenez partager un moment chaleureux et festif en famille ou entre amis !"@fr . "Genie\u00DFen Sie die Weihnachtsstimmung in Pouzay anl\u00E4sslich des von Pinceaux et Porcelaines organisierten Marktes.\nZahlreiche Aussteller sind vertreten und es werden verschiedene Animationen angeboten (Besuch des Weihnachtsmanns, Ponyreiten, Tombola, Teesalon)."@de . "Disfrute del ambiente navide\u00F1o de Pouzay en el mercado organizado por Pinceaux et Porcelaines.\nHabr\u00E1 numerosos expositores y numerosas actividades, como la visita de Pap\u00E1 Noel, un paseo en poni, una t\u00F3mbola y un sal\u00F3n de t\u00E9."@es . "Geniet van de kerstsfeer in Pouzay op de markt die wordt georganiseerd door Pinceaux et Porcelaines.\nEr zijn veel exposanten en er worden allerlei activiteiten aangeboden, waaronder een bezoek van de kerstman, een ponyrit, een tombola en een tearoom."@nl . "Godetevi l'atmosfera natalizia a Pouzay al mercatino organizzato da Pinceaux et Porcelaines.\nCi saranno numerosi espositori e una serie di attivit\u00E0, tra cui la visita di Babbo Natale, un giro sul pony, una tombola e una sala da t\u00E8."@it . "Enjoy the Christmas atmosphere in Pouzay at the market organized by Pinceaux et Porcelaines.\nNumerous exhibitors will be present, and various activities will be on offer (visit from Santa Claus, pony ride, tombola, tearoom)."@en . "La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Pouzay ! \nVenez partager un moment chaleureux et festif en famille ou entre amis !"@fr . "Genie\u00DFen Sie die Weihnachtsstimmung in Pouzay anl\u00E4sslich des von Pinceaux et Porcelaines organisierten Marktes.\nZahlreiche Aussteller sind vertreten und es werden verschiedene Animationen angeboten (Besuch des Weihnachtsmanns, Ponyreiten, Tombola, Teesalon)."@de . . "Disfrute del ambiente navide\u00F1o de Pouzay en el mercado organizado por Pinceaux et Porcelaines.\nHabr\u00E1 numerosos expositores y numerosas actividades, como la visita de Pap\u00E1 Noel, un paseo en poni, una t\u00F3mbola y un sal\u00F3n de t\u00E9."@es . "Geniet van de kerstsfeer in Pouzay op de markt die wordt georganiseerd door Pinceaux et Porcelaines.\nEr zijn veel exposanten en er worden allerlei activiteiten aangeboden, waaronder een bezoek van de kerstman, een ponyrit, een tombola en een tearoom."@nl . "Godetevi l'atmosfera natalizia a Pouzay al mercatino organizzato da Pinceaux et Porcelaines.\nCi saranno numerosi espositori e una serie di attivit\u00E0, tra cui la visita di Babbo Natale, un giro sul pony, una tombola e una sala da t\u00E8."@it . "Enjoy the Christmas atmosphere in Pouzay at the market organized by Pinceaux et Porcelaines.\nNumerous exhibitors will be present, and various activities will be on offer (visit from Santa Claus, pony ride, tombola, tearoom)."@en . "La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Pouzay ! \nVenez partager un moment chaleureux et festif en famille ou entre amis ! \nAu programme :\n- March\u00E9 de No\u00EBl et exposants\n- Buvette et d\u00E9licieuses fou\u00E9es pour r\u00E9galer les gourmands !\n- 18h30 : Chant des enfants des \u00E9coles de Pouzay et de Rilly-sur-Vienne, \u00E0 la salle des f\u00EAtes \n- Pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl pour le plus grand bonheur des petits et des grands !\n- 21h : Grand feu d'artifice pour cl\u00F4turer cette belle soir\u00E9e en beaut\u00E9 !\nBuvette et fou\u00E9es sur place.\n\n Une soir\u00E9e pleine de magie, de gourmandises et de convivialit\u00E9 vous attend !"@fr . "Genie\u00DFen Sie die Weihnachtsstimmung in Pouzay anl\u00E4sslich des von Pinceaux et Porcelaines organisierten Marktes.\nZahlreiche Aussteller sind vertreten und es werden verschiedene Animationen angeboten (Besuch des Weihnachtsmanns, Ponyreiten, Tombola, Teesalon)."@de . . .