"L' Entreprise Michaud, PME beauceronne, sp\u00E9cialis\u00E9e dans le flexible sanitaire, organise son premier s\u00E9minaire. Au programme, un teambuilding cens\u00E9 optimiser les performances de l'entreprise et renforcer la coh\u00E9sion de ses collaborateurs."@fr . "Entreprise Michaud, a Beauce-based SME specializing in flexible sanitary equipment, is organizing its first seminar. The program included a teambuilding session designed to optimize the company's performance and strengthen employee cohesion."@en . "Das Unternehmen Michaud, ein mittelst\u00E4ndisches Unternehmen aus Beauceron, das sich auf Sanit\u00E4rschl\u00E4uche spezialisiert hat, organisiert sein erstes Seminar. Auf dem Programm steht ein Teambuilding, das die Leistungen des Unternehmens optimieren und den Zusammenhalt der Mitarbeiter st\u00E4rken soll."@de . "Entreprise Michaud, een kmo gevestigd in Beauce en gespecialiseerd in flexibel sanitair, organiseert haar eerste seminar. Op het programma stond een teambuildingsessie om de prestaties van het bedrijf te optimaliseren en de cohesie onder het personeel te versterken."@nl . "Entreprise Michaud, PYME con sede en Beauce y especializada en accesorios sanitarios flexibles, organiza su primer seminario. El programa inclu\u00EDa una sesi\u00F3n de teambuilding destinada a optimizar el rendimiento de la empresa y reforzar la cohesi\u00F3n del personal."@es . "L'Entreprise Michaud, una PMI con sede a Beauce e specializzata in raccordi sanitari flessibili, ha organizzato il suo primo seminario. Il programma prevedeva una sessione di teambuilding per ottimizzare le prestazioni dell'azienda e rafforzare la coesione del personale."@it . "L' Entreprise Michaud, PME beauceronne, sp\u00E9cialis\u00E9e dans le flexible sanitaire, organise son premier s\u00E9minaire. Au programme, un teambuilding cens\u00E9 optimiser les performances de l'entreprise et renforcer la coh\u00E9sion de ses collaborateurs."@fr . "Entreprise Michaud, a Beauce-based SME specializing in flexible sanitary equipment, is organizing its first seminar. The program included a teambuilding session designed to optimize the company's performance and strengthen employee cohesion."@en . "Das Unternehmen Michaud, ein mittelst\u00E4ndisches Unternehmen aus Beauceron, das sich auf Sanit\u00E4rschl\u00E4uche spezialisiert hat, organisiert sein erstes Seminar. Auf dem Programm steht ein Teambuilding, das die Leistungen des Unternehmens optimieren und den Zusammenhalt der Mitarbeiter st\u00E4rken soll."@de . "Entreprise Michaud, een kmo gevestigd in Beauce en gespecialiseerd in flexibel sanitair, organiseert haar eerste seminar. Op het programma stond een teambuildingsessie om de prestaties van het bedrijf te optimaliseren en de cohesie onder het personeel te versterken."@nl . "Entreprise Michaud, PYME con sede en Beauce y especializada en accesorios sanitarios flexibles, organiza su primer seminario. El programa inclu\u00EDa una sesi\u00F3n de teambuilding destinada a optimizar el rendimiento de la empresa y reforzar la cohesi\u00F3n del personal."@es . "L'Entreprise Michaud, una PMI con sede a Beauce e specializzata in raccordi sanitari flessibili, ha organizzato il suo primo seminario. Il programma prevedeva una sessione di teambuilding per ottimizzare le prestazioni dell'azienda e rafforzare la coesione del personale."@it . . "S\u00EC, sulla carta sembra tutto a posto, ma il mondo degli affari non \u00E8 un fiume lungo e tranquillo, e questa serata riserver\u00E0 ai dipendenti della Soci\u00E9t\u00E9 Michaud delle sorprese indimenticabili! 25 personaggi e 6 attori vi accompagnano in un viaggio esilarante e folle attraverso le complessit\u00E0 del mondo aziendale, le sue lotte di potere, le sue meschinit\u00E0 e le sue?"@it . "Yes, it looks good on paper, but the corporate world isn't all smooth sailing, and this evening is going to hold some unforgettable surprises in store for the employees of Soci\u00E9t\u00E9 Michaud! 25 characters and 6 actors embark on a hilarious, off-the-wall comedy that explores the intricacies of the corporate world, its power struggles, its pettiness and pettiness?"@en . "Oui, c'est beau sur le papier, mais le monde de l'Entreprise n'est pas un long fleuve tranquille et cette soir\u00E9e va r\u00E9server aux salari\u00E9s de la Soci\u00E9t\u00E9 Michaud quelques surprises inoubliables ! 25 personnages, 6 com\u00E9diens, vous embarquent dans cette com\u00E9die d\u00E9sopilante et d\u00E9jant\u00E9e pour explorer les m\u00E9andres du monde de l'entreprise ; ses enjeux de pouvoir, ses petites et grandes mesquineries\u2026"@fr . "Ja, op papier ziet het er goed uit, maar de zakenwereld is geen lange, rustige rivier en deze avond heeft een aantal onvergetelijke verrassingen in petto voor de werknemers van Soci\u00E9t\u00E9 Michaud! 25 personages en 6 acteurs nemen je mee op een hilarische, gekke reis door de fijne kneepjes van het bedrijfsleven, de machtsstrijd, de kleinzieligheid en de pietluttigheid?"@nl . "S\u00ED, queda bien sobre el papel, pero el mundo de los negocios no es un r\u00EDo largo y tranquilo, \u00A1y esta velada va a deparar algunas sorpresas inolvidables a los empleados de la Soci\u00E9t\u00E9 Michaud! 25 personajes y 6 actores le llevar\u00E1n en un viaje hilarante y disparatado a trav\u00E9s de los entresijos del mundo de la empresa, sus luchas de poder, sus mezquindades y sus.."@es . "Ja, auf dem Papier sieht es gut aus, aber die Welt der Unternehmen ist kein langer ruhiger Fluss und dieser Abend wird f\u00FCr die Angestellten der Firma Michaud einige unvergessliche \u00DCberraschungen bereithalten! 25 Charaktere und 6 Schauspieler nehmen Sie mit in diese urkomische und verr\u00FCckte Kom\u00F6die, in der Sie die Irrungen und Wirrungen der Unternehmenswelt erkunden; ihre Machtfragen, ihre kleinen und gro\u00DFen Gemeinheiten?"@de . . .