[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b5f014-bf2c-32c2-b74a-2f6776a45d1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066fdf4b-d7eb-3858-b8c7-36dc70175c13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/075aa43e-8529-3fcc-afe5-03c5fa835de6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16adabdc-4308-312b-a27c-f90f916ccfd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a6bfd67-09e8-3d23-ac8a-16c8afd7b924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/295b6b66-9f76-39ff-a989-653baf555379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/1a3deb33-0415-3f88-8c2a-fbe9f489db58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62a24ea2-38f1-3210-a1f3-cfc78b45b77d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62a24ea2-38f1-3210-a1f3-cfc78b45b77d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3744f10b-7b7b-3324-a2f5-0027a10a1bfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e929cf-8644-3495-ac3c-c954311e8db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62a24ea2-38f1-3210-a1f3-cfc78b45b77d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez fêter Noël avec vos artisans et commerçants ! Profitez d'une soirée enchantée pour célébrer l'arrivée des fêtes de fin d'année !\nA partir de 18h : Chalet des commerçants\n20h30 : Retraite aux flambeaux de la place du marché\n21h : Feu d'artifice musical", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a6bfd67-09e8-3d23-ac8a-16c8afd7b924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b5f014-bf2c-32c2-b74a-2f6776a45d1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a2c836-ef3f-3297-9728-f8cc00d07786" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e33eb23-35a3-3e56-9877-6f93b41baa6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16adabdc-4308-312b-a27c-f90f916ccfd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3744f10b-7b7b-3324-a2f5-0027a10a1bfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/075aa43e-8529-3fcc-afe5-03c5fa835de6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/295b6b66-9f76-39ff-a989-653baf555379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e929cf-8644-3495-ac3c-c954311e8db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066fdf4b-d7eb-3858-b8c7-36dc70175c13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kom Kerst vieren met uw ambachtslieden en winkeliers! Geniet van een betoverende avond om de komst van de eindejaarsfeesten te vieren!\nVanaf 18.00 uur: Chalet van de winkeliers\n20.30 uur: Fakkeltog vanaf het marktplein\n21.00 uur: Muzikaal vuurwerk", "@language": "nl" }, { "@value": "Feiern Sie Weihnachten gemeinsam mit Ihren Handwerkern und Händlern! Genießen Sie einen zauberhaften Abend, um den Beginn der Feiertage zum Jahresende zu feiern!\nAb 18 Uhr: Chalet der Händler\n20:30 Uhr: Fackelzug vom Marktplatz\n21 Uhr: Musikfeuerwerk", "@language": "de" }, { "@value": "Come celebrate Christmas with your local artisans and shopkeepers! Enjoy an enchanting evening to celebrate the start of the holiday season!\nStarting at 6:00 p.m.: Merchants’ Chalet\n8:30 p.m.: Torchlight procession from the market square\n9:00 p.m.: Musical fireworks display", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a festeggiare il Natale con i vostri artigiani e commercianti! Godetevi una serata incantevole per celebrare l’arrivo delle feste di fine anno!\nDalle ore 18:00: Chalet dei commercianti\nOre 20:30: Processione con le fiaccole dalla piazza del mercato\nOre 21:00: Spettacolo pirotecnico con musica", "@language": "it" }, { "@value": "¡Ven a celebrar la Navidad con tus artesanos y comerciantes! ¡Disfruta de una velada mágica para celebrar la llegada de las fiestas de fin de año!\nA partir de las 18:00 h: Chalet de los comerciantes\n20:30 h: Desfile con antorchas desde la plaza del mercado\n21:00 h: Fuegos artificiales con música", "@language": "es" }, { "@value": "Venez fêter Noël avec vos artisans et commerçants ! Profitez d'une soirée enchantée pour célébrer l'arrivée des fêtes de fin d'année !\nA partir de 18h : Chalet des commerçants\n20h30 : Retraite aux flambeaux de la place du marché\n21h : Feu d'artifice musical", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Feiern Sie Weihnachten gemeinsam mit Ihren Handwerkern und Händlern! Genießen Sie einen zauberhaften Abend, um den Beginn der Feiertage zum Jahresende zu feiern!\nAb 18 Uhr: Chalet der Händler\n20:30 Uhr: Fackelzug vom Marktplatz\n21 Uhr: Musikalisches Feuerwerk vom Stadion aus", "@language": "de" }, { "@value": "Come celebrate Christmas with your local artisans and shopkeepers! Enjoy an enchanting evening to celebrate the start of the holiday season!\nStarting at 6:00 p.m.: Merchants’ Chalet\n8:30 p.m.: Torchlight procession from the market square\n9:00 p.m.: Musical fireworks display launched from the stadium", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a celebrar la Navidad con tus artesanos y comerciantes! ¡Disfruta de una velada mágica para celebrar la llegada de las fiestas de fin de año!\nA partir de las 18:00 h: Chalet de los comerciantes\n20:30 h: Desfile con antorchas desde la plaza del mercado\n21:00 h: Espectáculo de fuegos artificiales con música desde el estadio", "@language": "es" }, { "@value": "Venez fêter Noël avec vos artisans et commerçants ! Profitez d'une soirée enchantée pour célébrer l'arrivée des fêtes de fin d'année !\nA partir de 18h : Chalet des commerçants\n20h30 : Retraite aux flambeaux de la place du marché\n21h : Feu d'artifice musical tiré du stade", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom Kerst vieren met uw ambachtslieden en winkeliers! Geniet van een betoverende avond om de komst van de eindejaarsfeesten te vieren!\nVanaf 18.00 uur: Chalet van de winkeliers\n20.30 uur: Fakkeltog vanaf het marktplein\n21.00 uur: Muzikaal vuurwerk vanaf het stadion", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a festeggiare il Natale con i vostri artigiani e commercianti! Godetevi una serata incantevole per celebrare l’arrivo delle feste di fine anno!\nDalle ore 18:00: Chalet dei commercianti\nOre 20:30: Processione con le fiaccole dalla piazza del mercato\nOre 21:00: Spettacolo pirotecnico musicale dallo stadio", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e33eb23-35a3-3e56-9877-6f93b41baa6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a2c836-ef3f-3297-9728-f8cc00d07786" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]