"Come and fight against each other in teams using balls filled with paint in our two paintball arenas (new in 2018: paintball game for children aged 8+!), or using lasers in our outdoor Laser Tag venue (for children aged 6+). New layouts and decor..."@en . "Arb-Aventure vous propose un parc avec encore plus d'activit\u00E9s \u00E0 Man\u00E9houville nomm\u00E9 Arb'\u00E0 Tag ! \n\nVenez vous affronter en \u00E9quipe avec des billes de peinture au Paintball sur deux terrains (d\u00E8s 7 ans !)\n\nEnvie d'adr\u00E9naline ? Venez tester le Lancer de..."@fr . . . . . . . . . "Come and fight against each other in teams using balls filled with paint in our two paintball arenas (new in 2018: paintball game for children aged 8+!), or using lasers in our outdoor Laser Tag venue (for children aged 6+). New layouts and decor..."@en . "Arb-Aventure vous propose un parc avec encore plus d'activit\u00E9s \u00E0 Man\u00E9houville nomm\u00E9 Arb'\u00E0 Tag ! \n\nVenez vous affronter en \u00E9quipe avec des billes de peinture au Paintball sur deux terrains (d\u00E8s 7 ans !)\n\nEnvie d'adr\u00E9naline ? Venez tester le Lancer de..."@fr . "Arb-Aventure bietet Ihnen einen Park mit noch mehr Aktivit\u00E4ten in Man\u00E9houville namens Arb'\u00E0 Tag!\n\nTreten Sie im Team mit Farbkugeln beim Paintball auf zwei Feldern gegeneinander an (ab 7 Jahren!)\n\nLust auf Adrenalin? Testen Sie den Wurf von..."@de . "\u00A1Arb-Aventure le ofrece un parque con a\u00FAn m\u00E1s actividades en Man\u00E9houville llamado Arb'\u00E0 Tag!\n\nVen a competir en equipo con bolas de pintura en Paintball en dos campos (\u00A1a partir de 7 a\u00F1os!)\n\n\u00BFBuscas adrenalina? Ven a probar el..."@es . "Arb-Aventure vi propone un parco con ancora pi\u00F9 attivit\u00E0 a Man\u00E9houville chiamato Arb'\u00E0 Tag!\n\nVenite a competere in squadra con palline di vernice nel Paintball su due campi (a partire dai 7 anni!)\n\nCercate un po' di adrenalina? Venite a provare il..."@it . "Arb-Aventure biedt je een park met nog meer activiteiten in Man\u00E9houville genaamd Arb'\u00E0 Tag!\n\nKom in teamverband strijden met verfkogels in Paintball op twee velden (vanaf 7 jaar!)\n\nOp zoek naar adrenaline? Kom en probeer de..."@nl . . "\u00A1Arb-Aventure le ofrece un parque con a\u00FAn m\u00E1s actividades en Man\u00E9houville llamado Arb'\u00E0 Tag!\n\nVen a competir en equipo con bolas de pintura en Paintball en dos campos (\u00A1a partir de 7 a\u00F1os!)\n\n\u00BFBuscas un poco de adrenalina? Ven a probar el Lanzamiento de Hachas (lanzamiento de cuchillos, palas, lanzas, etc.) y desah\u00F3gate en un espacio agradable al aire libre y prueba diferentes tipos de hacha en una de las 6 pistas de lanzamiento (\u00A1a partir de 16 a\u00F1os!)\n\nLas Olimpiadas, ven a competir en una gran variedad de pruebas, como lucha de sumo, carreras de esqu\u00ED, lanzamiento de hachas (iniciaci\u00F3n de 15'), carreras de sacos, carreras por horas... \u00A1a ver qui\u00E9n llega el primero (a partir de 16 a\u00F1os)!\n\nNueva actividad: Gelly Tag (edad m\u00EDnima 6 a\u00F1os):\nDerivado del paintball pero pr\u00E1cticamente indoloro y sin pintura, 100% divertido y accesible para todos.\nNueva actividad: Archery Tag (a partir de 10 a\u00F1os):\nCombate con arco, con las mismas reglas que el paintball pero al estilo \"Robin Hood\", con arco y flechas (puntas de espuma).\n\nY siempre queda el Laser Game al aire libre (edad m\u00EDnima: 6 a\u00F1os)"@es . "Arb-Aventure bietet Ihnen einen Park mit noch mehr Aktivit\u00E4ten in Man\u00E9houville namens Arb'\u00E0 Tag!\n\nTreten Sie im Team mit Farbkugeln beim Paintball auf zwei Feldern gegeneinander an (ab 7 Jahren!)\n\nLust auf Adrenalin? Testen Sie das Axtwerfen (Werfen von Messern, Schaufeln, Speeren usw.) und toben Sie sich auf einem geselligen Platz im Freien aus und testen Sie zahlreiche Axtarten auf einem der 6 Wurfkorridore (ab 16 Jahren)!\n\nBei der Olympiade treten Sie in verschiedenen Disziplinen gegeneinander an: Sumo-Kampf, Skirennen, Axtwerfen (Einf\u00FChrung 15'), Sackh\u00FCpfen, Stundenlauf... Finden Sie heraus, wer von Ihnen am besten abschneidet (ab 16 Jahren)!\n\nNeue Aktivit\u00E4t: Gelly Tag (ab 6 Jahren):\nEine Ableitung des Paintballs, aber fast schmerzfrei und ohne Farbe, 100% Spa\u00DF und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich.\nNeue Aktivit\u00E4t: Archery Tag (ab 10 Jahren):\nBogensch\u00FCtzen k\u00E4mpfen nach denselben Regeln wie beim Paintball, aber im Stil von \"Robin Hood\", mit Pfeil und Bogen (Schaumstoffspitzen).\n\nUnd immer noch das Laserspiel im Freien (ab 6 Jahren)"@de . "Arb-Aventure vi propone un parco con ancora pi\u00F9 attivit\u00E0 a Man\u00E9houville chiamato Arb'\u00E0 Tag!\n\nVenite a competere in squadra con palline di vernice nel Paintball su due campi (a partire dai 7 anni!)\n\nCercate un po' di adrenalina? Venite a provare il Lancio dell'Ascia (lancio di coltelli, pale, lance, ecc.) e sfogatevi in un'accogliente area all'aperto e provate diversi tipi di ascia su una delle 6 corsie di lancio (a partire dai 16 anni)!\n\nLe Olimpiadi, venite a competere in una variet\u00E0 di eventi, tra cui la lotta sumo, le gare di sci, il lancio dell'ascia (iniziazione a 15'), la corsa con i sacchi, le gare a ore... vedete chi ne esce vincitore (dai 16 anni)!\n\nNuova attivit\u00E0: Gelly Tag (et\u00E0 minima 6 anni):\nDerivato dal paintball, ma praticamente indolore e senza vernice, divertente al 100% e accessibile a tutti.\nNuova attivit\u00E0: Archery Tag (a partire dai 10 anni):\nCombattimento con l'arco, con le stesse regole del paintball ma in stile \"Robin Hood\", con arco e frecce (punte di schiuma).\n\nE c'\u00E8 sempre il Laser Game all'aperto (et\u00E0 minima 6 anni)"@it . "Arb-Aventure biedt je een park met nog meer activiteiten in Man\u00E9houville genaamd Arb'\u00E0 Tag!\n\nKom in teamverband strijden met verfkogels in Paintball op twee velden (vanaf 7 jaar!)\n\nOp zoek naar een beetje adrenaline? Kom Axe Throwing proberen (messen, schoppen, speren, enz. gooien) en leef je uit in een gezellige openluchtruimte en probeer verschillende soorten bijlen uit op een van de 6 werpbanen (vanaf 16 jaar)!\n\nDe Olympische Spelen, kom en doe mee aan verschillende evenementen, waaronder sumoworstelen, skiraces, bijlwerpen (15' initiatie), zaklopen, uurraces... kijk wie er als beste uit de bus komt (vanaf 16 jaar)!\n\nNieuwe activiteit: Gelly Tag (min. 6 jaar):\nAfgeleid van paintball maar vrijwel pijnloos en verfvrij, 100% leuk en toegankelijk voor iedereen.\nNieuwe activiteit: Archery Tag (vanaf 10 jaar):\nBoogschietgevecht, met dezelfde regels als paintball maar dan in \"Robin Hood\"-stijl, met boog en pijlen (schuimtips).\n\nEn er is altijd de outdoor Laser Game (min. leeftijd 6)"@nl . "Come and fight against each other in teams using balls filled with paint in our two paintball arenas (new in 2018: paintball game for children aged 8+!), or using lasers in our outdoor Laser Tag venue (for children aged 6+). New layouts and decor for the two activities!\nChallenge your friends, colleagues or family, on your own or in teams on the \"Olympiades\" field! Games include: sumo wrestling, tree climbing, \"Quadri-ski\" race, strength games and games of skill, and many more. But more importantly come and enjoy a day of laughter and thrills!"@en . "Arb-Aventure vous propose un parc avec encore plus d'activit\u00E9s \u00E0 Man\u00E9houville nomm\u00E9 Arb'\u00E0 Tag ! \n\nVenez vous affronter en \u00E9quipe avec des billes de peinture au Paintball sur deux terrains (d\u00E8s 7 ans !)\n\nEnvie d'adr\u00E9naline ? Venez tester le Lancer de Haches (lancer de couteaux, pelles, lances etc) et d\u00E9foulez vous sur un espace convivial en plein air et testez de nombreux types de haches sur l\u2019un des 6 couloirs de lancer (D\u00E8s 16 ans) ! \n\nLes Olympiades, venez vous affronter divers \u00E9preuves, entre combat de sumo, course \u00E0 skis, lancer de hache (initiation 15'), course en sac, course \u00E0 l'heure... d\u00E9couvrez qui de vous s'en sort le mieux (d\u00E8s 16 ans)! \n\nNouvelle activit\u00E9 : le Gelly Tag (6 ans min.) :\nD\u00E9riv\u00E9 du paintball mais quasi sans douleur et sans peinture, 100% fun et accessible \u00E0 tous. \nNouvelle activit\u00E9 : l\u2019 Archery Tag (10 ans min.) :\nCombat d\u2019archers, les m\u00EAmes r\u00E8gles qu\u2019au paintball mais \u00E0 la \u00AB Robin des Bois \u00BB, avec arc et fl\u00E8ches (pointes en mousse). \n\nEt toujours le Laser Game en plein air (6 ans min.)"@fr . . .