. . . . . . "#Meeting\nThe Centre Culinaire offers a choice of meeting rooms, accommodating from 2 to 116 people, all with high-speed WiFi access, projection facilities, flipcharts, etc\nWe also offer a range of welcome and comfort services (welcome breakfast, gourmet break, photocopies, etc.)\n\n#Share\nIn one of our two \"\u00C9coles de Cuisine\", live and let live the culinary experience! Let your creativity shine through in exciting culinary workshops!\n\n#Enjoy\nEvery lunchtime, from Monday to Friday, you can enjoy lunch in one of the Culinary Center?s catering areas:\n - La Cantine du Ciel: We offer a range of light meals to eat in or take away.\n- Le Ciel de Rennes\" restaurant: At Le Ciel de Rennes, eating is a sharing of tastes, but also of commitments and convictions with those who produce, those who sublimate... and those who taste! In a sober, elegant and comfortable setting, Michelin-starred chef Jean-Marie BAUDIC proposes a cuisine based on quality products from the Bleu-Blanc-C?ur network.\n - Le Comptoir du Sarrasin: a cr\u00EAperie adjoining a training center where, depending on the training program, you can enjoy crepes, pizzas, salads, waffles, fresh pasta, quiches and tarts."@en . "#Riunioni\nIl Centre Culinaire dispone di una scelta di sale riunioni che possono ospitare da 2 a 116 persone, tutte dotate di accesso WiFi ad alta velocit\u00E0, attrezzature per proiezioni, lavagne a fogli mobili e altro ancora\nOffriamo inoltre una serie di servizi di accoglienza e comfort (colazione di benvenuto, pausa gourmet, fotocopie, ecc.)\n\n#Condividere\nIn una delle nostre due \"Scuole di cucina\", vivete e fate vivere l'esperienza culinaria! Lasciate che la vostra creativit\u00E0 risplenda in entusiasmanti laboratori culinari!\n\n#Regalati\nOgni ora di pranzo, dal luned\u00EC al venerd\u00EC, \u00E8 possibile pranzare in uno dei punti di ristoro del Centro Culinario:\n - La Cantine du Ciel: offriamo una gamma di spuntini da consumare o da portare via.\n- Il ristorante \"Le Ciel de Rennes\": a Le Ciel de Rennes, mangiare significa condividere gusti, impegni e convinzioni con chi produce, chi sublima... e chi gode! In un ambiente sobrio, elegante e confortevole, lo chef stellato Jean-Marie BAUDIC propone una cucina basata sui prodotti di qualit\u00E0 della rete Bleu-Blanc-C?ur.\n - Le Comptoir du Sarrasin: una cr\u00EAperie annessa a un centro di formazione dove, a seconda del programma di formazione, si possono gustare crepes, pizze, insalate, waffle, pasta fresca, quiche e crostate."@it . "#Reuniones\nEl Centre Culinaire dispone de varias salas de reuniones, con capacidad para 2 a 116 personas, todas ellas con conexi\u00F3n Wi-Fi de alta velocidad, proyectores, rotafolios y mucho m\u00E1s\nTambi\u00E9n ofrecemos una serie de servicios de bienvenida y confort (desayuno de bienvenida, pausa gourmet, fotocopias, etc.)\n\n#Compartir\nEn una de nuestras dos \"Escuelas de cocina\", \u00A1vive y deja vivir la experiencia culinaria! \u00A1Deje brillar su creatividad en apasionantes talleres culinarios!\n\n#Date un capricho\nTodos los mediod\u00EDas, de lunes a viernes, podr\u00E1 disfrutar de un almuerzo en uno de los espacios de restauraci\u00F3n del Centro Culinario:\n - La Cantine du Ciel: Ofrecemos una amplia gama de aperitivos para comer en el restaurante o para llevar.\n- El restaurante \"Le Ciel de Rennes\": En Le Ciel de Rennes, comer es compartir gustos, compromisos y convicciones con los que producen, los que subliman... \u00A1y los que disfrutan! En un marco sobrio, elegante y confortable, el chef Jean-Marie BAUDIC, galardonado con una estrella Michelin, sirve una cocina basada en productos de calidad de la red Bleu-Blanc-C\u0153ur.\n - Le Comptoir du Sarrasin: una creper\u00EDa contigua a un centro de formaci\u00F3n donde, en funci\u00F3n del programa de formaci\u00F3n, podr\u00E1 degustar crepes, pizzas, ensaladas, gofres, pasta fresca, quiches y tartas."@es . "#Sich versammeln\nDas Centre Culinaire verf\u00FCgt \u00FCber eine Auswahl an Tagungsr\u00E4umen f\u00FCr 2 bis 116 Personen, die alle \u00FCber einen WiFi-Hochgeschwindigkeitszugang, Projektionsmittel, Flipcharts usw. verf\u00FCgen\nWir bieten Ihnen auch Empfangs- und Komfortleistungen (Empfangsfr\u00FChst\u00FCck, Feinschmeckerpause, Fotokopien, ?)\n\n#Teilen\nIn einer unserer beiden \"\u00C9coles de Cuisine\" (Kochschulen) k\u00F6nnen Sie kulinarische Erfahrungen sammeln und weitergeben! Lassen Sie die Kreativit\u00E4t jedes Einzelnen in spannenden kulinarischen Workshops zum Ausdruck kommen!\n\n#Schlemmen\nJeden Mittag, von Montag bis Freitag, k\u00F6nnen Sie in einem der Restaurantbereiche des Centre Culinaire zu Mittag essen:\n - La Cantine du Ciel\": Hier bieten wir Ihnen ein Angebot an kleinen Speisen, die Sie vor Ort genie\u00DFen oder mitnehmen k\u00F6nnen.\n- Das Restaurant \"Le Ciel de Rennes\": Im \"Le Ciel de Rennes\" ist Essen ein Teilen von Geschm\u00E4ckern, aber auch von Engagement und \u00DCberzeugungen mit denen, die produzieren, denen, die veredeln... und denen, die probieren! In einem schlichten, eleganten und komfortablen Rahmen bietet Ihnen der Sternekoch Jean-Marie BAUDIC eine K\u00FCche, die aus hochwertigen Produkten aus der Bleu-Blanc-C?ur-Kette zubereitet wird.\n - Le Comptoir du Sarrasin: eine Cr\u00EAperie, die an ein Ausbildungszentrum angegliedert ist, wo Sie je nach Ausbildungsprogramm Crepes, Pizzas oder auch Salate, Waffeln, frische Nudeln, Quicherie und Tarterie genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "#Se R\u00E9unir\nLe Centre Culinaire dispose d'un choix de salles de r\u00E9unions, pouvant accueillir de 2 \u00E0 116 personnes, qui b\u00E9n\u00E9ficient toutes : d'un acc\u00E8s WiFi haut d\u00E9bit, de moyens de projection, de paperboard \u2026\nNous vous proposons \u00E9galement des prestations d\u2019accueil et de confort (petit d\u00E9jeuner d\u2019accueil, pause gourmande, photocopies, \u2026)\n\n#Partager\nDans l'une de nos deux \"\u00C9coles de Cuisine\", vivez et faites vivre l\u2019exp\u00E9rience culinaire ! Laissez s\u2019exprimer la cr\u00E9ativit\u00E9 de chacun dans de passionnants ateliers culinaires !\n\n#Se R\u00E9galer\nTous les midis, du lundi au vendredi, vous pouvez d\u00E9jeuner dans l\u2019un des espaces de restauration du Centre Culinaire :\n - La Cantine du Ciel : Nous vous y proposons une offre de petite restauration \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter.\n- Le restaurant \u00ABLe Ciel de Rennes\u00BB : Au Ciel de Rennes, manger est un partage de go\u00FBts, mais aussi d'engagements et de convictions avec ceux qui produisent, ceux qui subliment... et ceux qui d\u00E9gustent ! Dans un cadre sobre, \u00E9l\u00E9gant et confortable, le chef \u00E9toil\u00E9 Jean-Marie BAUDIC vous propose une cuisine \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits de qualit\u00E9 issus de la fili\u00E8re Bleu-Blanc-C\u0153ur.\n - Le Comptoir du Sarrasin : une cr\u00EAperie adoss\u00E9e \u00E0 un centre de formation ou selon le programme de formation vous pourrez d\u00E9guster crepes, pizzas ou encore de Saladerie, Gaufres, P\u00E2tes fra\u00EEches, Quicherie, Tarterie."@fr . "#Vergaderen\nHet Centre Culinaire beschikt over verschillende vergaderzalen voor 2 tot 116 personen, allemaal met snelle WiFi-toegang, projectiefaciliteiten, flipcharts en meer\nWe bieden ook een waaier aan onthaal- en comfortdiensten (welkomstontbijt, gastronomische pauze, fotokopie\u00EBn, enz.)\n\n#Delen\nIn een van onze twee \"Kookscholen\" kunt u de culinaire ervaring beleven! Laat je creativiteit de vrije loop in boeiende culinaire workshops!\n\n#Verwen jezelf\nElke middag, van maandag tot vrijdag, kun je genieten van een lunch in een van de cateringruimtes van het Culinair Centrum:\n - La Cantine du Ciel: We bieden een scala aan snacks om te eten of mee te nemen.\n- Het restaurant \"Le Ciel de Rennes\": Bij Le Ciel de Rennes is eten het delen van smaken, verbintenissen en overtuigingen met degenen die produceren, degenen die sublimeren... en degenen die genieten! In een sober, elegant en comfortabel kader biedt de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Jean-Marie BAUDIC een keuken op basis van kwaliteitsproducten uit het Bleu-Blanc-C?ur-netwerk.\n - Le Comptoir du Sarrasin: een cr\u00EAperie annex opleidingscentrum waar u, afhankelijk van het opleidingsprogramma, kunt genieten van cr\u00EApes, pizza's, salades, wafels, verse pasta, quiches en taarten."@nl . . .