[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/580cb808-da52-3b11-a184-bd6767a451d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62951de6-c6f2-395a-b201-c7f7e624e624" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62951de6-c6f2-395a-b201-c7f7e624e624" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55952ff2-d9e0-303f-a910-57082ef9b61f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62951de6-c6f2-395a-b201-c7f7e624e624", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’établissement Montauzier se situe au Château d’Oléron, sur la route des marais reliant le Château à Ors . A la base ostréiculteurs, Bernard et Sophie ont entrepris une diversification en utilisant leur 7 hectares de marais. Producteur de sel.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d306d85d-03f0-3409-bd74-a37c7fbde821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55952ff2-d9e0-303f-a910-57082ef9b61f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddc4224e-a555-35aa-865a-b866d62acace" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/844d7ead-c0e8-3260-a181-62c44e8c7b8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91835f86-09bc-3bb0-a749-fab69c4ea39a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’établissement Montauzier se situe au Château d’Oléron, sur la route des marais reliant le Château à Ors . A la base ostréiculteurs, Bernard et Sophie ont entrepris une diversification en utilisant leur 7 hectares de marais. Producteur de sel.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Montauzier farm is located in Château d’Oléron, on the marshland road connecting Château d’Ors. Originally oyster farmers, Bernard and Sophie have diversified their operations by utilizing their 7 hectares of marshes. They are now salt producers.", "@language": "en" }, { "@value": "La explotación Montauzier se encuentra en Château d’Oléron, en la carretera de las marismas que une Château d’Ors. Bernard y Sophie, que en un principio se dedicaban a la ostricultura, han emprendido una diversificación aprovechando sus 7 hectáreas de marismas. Productores de sal.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Unternehmen Montauzier befindet sich in Château d’Oléron, an der Sumpfstraße, die zum Château d’Ors führt. Ursprünglich waren Bernard und Sophie Austernzüchter, haben jedoch begonnen, ihre 7 Hektar Sumpfgebiet für andere Zwecke zu nutzen. Sie sind Salzproduzenten.", "@language": "de" }, { "@value": "L'azienda Montauzier si trova a Château d'Oléron, lungo la strada delle paludi che collega Château d'Ors. Inizialmente allevatori di ostriche, Bernard e Sophie hanno intrapreso un percorso di diversificazione sfruttando i loro 7 ettari di paludi. Produttori di sale.", "@language": "it" }, { "@value": "Het bedrijf Montauzier is gevestigd in Château d’Oléron, aan de weg door de moerassen die naar Château-Ors leidt. Bernard en Sophie, van oorsprong oesterkwekers, hebben hun activiteiten gediversifieerd door gebruik te maken van hun 7 hectare moerasgrond. Zoutproducent.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/844d7ead-c0e8-3260-a181-62c44e8c7b8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91835f86-09bc-3bb0-a749-fab69c4ea39a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d306d85d-03f0-3409-bd74-a37c7fbde821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddc4224e-a555-35aa-865a-b866d62acace" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]