. . . . . . . "At the heart of the Futuroscope site, just 10 km from Poitiers, the Palais des Congr\u00E8s du Futuroscope offers a unique setting where innovation, pleasure and success meet for your business events.\n\nWhether for conventions, seminars, congresses, exhibitions or shows, the Palais des Congr\u00E8s offers modular spaces to suit all your projects:\n\n- 3 amphitheatres: 1,150-seat modular, 300-seat and 150-seat\n- 600 m\u00B2 mall for circulation or activities\n- 1,600 m\u00B2 exhibition hall\n- 17 sub-commission rooms\n- Panoramic catering area for up to 1,200 guests\n\nA venue designed to combine functionality, comfort and prestige, for successful events in an exceptional setting."@en . "En el coraz\u00F3n del recinto de Futuroscope, a s\u00F3lo 10 km de Poitiers, el Centro de Convenciones de Futuroscope le ofrece un marco \u00FAnico donde la innovaci\u00F3n, el placer y el \u00E9xito se dan cita para sus eventos de empresa.\n\nYa sea para convenciones, seminarios, congresos, exposiciones o espect\u00E1culos, el Palacio de Congresos dispone de espacios modulables que se adaptan a todos sus proyectos:\n\n- 3 anfiteatros: 1.150 plazas modulables, 300 y 150 plazas\n- 600 m\u00B2 de centro comercial para sus circulaciones o actividades\n- 1.600 m\u00B2 de sala de exposiciones\n- 17 salas de subcomisi\u00F3n\n- Zona de catering panor\u00E1mica con asientos flexibles para hasta 1.200 invitados\n\nUn recinto dise\u00F1ado para combinar funcionalidad, comodidad y prestigio, para que sus eventos sean un \u00E9xito en un marco excepcional."@es . "Im Herzen des Futuroscope-Gel\u00E4ndes, nur 10 km von Poitiers entfernt, bietet Ihnen das Palais des Congr\u00E8s du Futuroscope einen einzigartigen Rahmen, in dem sich Innovation, Spa\u00DF und Erfolg f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsveranstaltungen treffen.\n\nOb Tagungen, Seminare, Kongresse, Ausstellungen oder Auff\u00FChrungen, der Palais des Congr\u00E8s verf\u00FCgt \u00FCber flexible R\u00E4umlichkeiten, die an alle Ihre Projekte angepasst sind:\n\n- 3 Amphitheater: 1 150 modulierbare Pl\u00E4tze, 300 und 150 Pl\u00E4tze\n- Mail mit 600 m\u00B2 f\u00FCr Ihre Rundg\u00E4nge oder Aktivit\u00E4ten\n- Ausstellungshalle mit 1.600 m\u00B2 Fl\u00E4che\n- 17 R\u00E4ume f\u00FCr Unteraussch\u00FCsse\n- Panorama-Cateringbereich, der f\u00FCr bis zu 1 200 G\u00E4ste eingerichtet werden kann\n\nEin Ort, der Funktionalit\u00E4t, Komfort und Prestige vereint, damit Ihre Veranstaltungen in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen erfolgreich durchgef\u00FChrt werden k\u00F6nnen."@de . "Nel cuore del sito Futuroscope, a soli 10 km da Poitiers, il Centro Congressi Futuroscope vi offre un ambiente unico dove innovazione, piacere e successo si incontrano per i vostri eventi aziendali.\n\nChe si tratti di convegni, seminari, congressi, mostre o esposizioni, il Palais des Congr\u00E8s dispone di spazi modulari adatti a tutti i vostri progetti:\n\n- 3 anfiteatri: 1.150 posti modulari, 300 e 150 posti a sedere\n- 600 m\u00B2 di centro commerciale per il vostro traffico o le vostre attivit\u00E0\n- 1.600 m\u00B2 di sala espositiva\n- 17 sale per sottocommissioni\n- Area catering panoramica con posti a sedere flessibili fino a 1.200 ospiti\n\nUna sede progettata per combinare funzionalit\u00E0, comfort e prestigio, per rendere i vostri eventi un successo in un contesto eccezionale."@it . "In het hart van de Futuroscope site, op slechts 10 km van Poitiers, biedt het Futuroscope Convention Centre u een unieke omgeving waar innovatie, plezier en succes samenkomen voor uw zakelijke evenementen.\n\nOf het nu gaat om conventies, seminars, congressen, tentoonstellingen of shows, het Palais des Congr\u00E8s beschikt over modulaire ruimtes voor al uw projecten:\n\n- 3 amfitheaters: 1.150 modulaire zitplaatsen, 300 en 150 zitplaatsen\n- 600 m\u00B2 winkelcentrum voor uw verkeer of activiteiten\n- 1 600 m\u00B2 tentoonstellingszaal\n- 17 subcommissieruimtes\n- Panoramische cateringruimte met flexibele zitplaatsen voor maximaal 1.200 gasten\n\nEen locatie die is ontworpen om functionaliteit, comfort en prestige te combineren, om uw evenementen tot een succes te maken in een uitzonderlijke omgeving."@nl . "Au c\u0153ur du site du Futuroscope, \u00E0 seulement 10 km de Poitiers, le Palais des Congr\u00E8s du Futuroscope vous offre un cadre unique o\u00F9 innovation, plaisir et succ\u00E8s se rencontrent pour vos \u00E9v\u00E9nements professionnels.\n\nQue ce soit pour conventions, s\u00E9minaires, congr\u00E8s, expositions ou spectacles, le Palais des Congr\u00E8s dispose d\u2019espaces modulables adapt\u00E9s \u00E0 tous vos projets :\n\n- 3 amphith\u00E9\u00E2tres : 1 150 places modulables, 300 et 150 places\n- Mail de 600 m\u00B2 pour vos circulations ou activit\u00E9s\n- Hall d\u2019exposition de 1 600 m\u00B2\n- 17 salles de sous-commission\n- Espace restauration panoramique modulable jusqu\u2019\u00E0 1 200 convives\n\nUn lieu pens\u00E9 pour combiner fonctionnalit\u00E9, confort et prestige, afin de r\u00E9ussir vos \u00E9v\u00E9nements dans un cadre exceptionnel."@fr . . .