. "\u00C0 l'occasion des premi\u00E8res journ\u00E9es nationales Immersions Thermales, l\u2019\u00E9tablissement thermal de Luxeuil les bains vous ouvre gratuitement ses portes les 24 et 25 octobre 2026. \n\nVenez d\u00E9couvrir les installations, exp\u00E9rimenter un des soins, et rencontrer les \u00E9quipes. \n\nAu programme de ce moment convivial : visites, d\u00E9couverte gratuite d'un soin et \u00E9changes avec les professionnels. Une occasion privil\u00E9gi\u00E9e de poser toutes vos questions, de mieux comprendre et d\u00E9couvrir une m\u00E9decine qui se vit, au plus pr\u00E8s des patients.\n\nEntr\u00E9e est gratuite, sur inscription pr\u00E9alable aupr\u00E8s de l\u2019\u00E9tablissement thermal ou via un lien d\u2019inscription disponible sur le site : https://www.immersions-thermales.fr/"@fr . "Anl\u00E4sslich der ersten nationalen \u201EImmersions Thermales\u201C-Tage \u00F6ffnet die Therme von Luxeuil-les-Bains am 24. und 25. Oktober 2026 kostenlos ihre T\u00FCren. \n\nKommen Sie vorbei, entdecken Sie die Einrichtungen, probieren Sie eine der Behandlungen aus und lernen Sie die Teams kennen. \n\nAuf dem Programm dieses geselligen Events stehen F\u00FChrungen, das kostenlose Ausprobieren einer Behandlung und der Austausch mit den Fachleuten. Eine hervorragende Gelegenheit, alle Ihre Fragen zu stellen, diese Medizin besser zu verstehen und hautnah zu erleben \u2013 ganz nah am Patienten.\n\nDer Eintritt ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung bei der Kurklinik oder \u00FCber einen Anmeldelink auf der Website ist jedoch erforderlich: https://www.immersions-thermales.fr/"@de . "To mark the first National Thermal Bathing Days, the Luxeuil-les-Bains spa is opening its doors free of charge on 24 and 25 October 2026. \n\nCome and explore the facilities, try out one of the treatments, and meet the teams. \n\nThe programme for this friendly event includes tours, a free treatment session and the chance to chat with the professionals. It\u2019s a unique opportunity to ask any questions you may have, and to gain a better understanding of and experience a form of medicine that is practised in close contact with patients.\n\nEntry is free, subject to prior registration with the spa or via a registration link available on the website: https://www.immersions-thermales.fr/"@en . . .