@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:628e02bb-cc11-35fe-901a-8ee044cef0b9
:hasTranslatedProperty data:ad48ae3d-2276-376e-9612-e93442699a5e ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
a :Description ;
dc:description """Discover the bastides of Garlin via a playful walk in family!
Especially designed for children, the Randoland circuit cards are conceived as a treasure hunt. Observe and look for clues along the way on elements of historical, architectural or natural heritage to solve the proposed puzzles.
Circuit cards available on randoland.fr or at the tourist information office in Arzacq, Lembeye or Morlaàs: 3 levels (4/6 years old, 7/9 years old and over 10 years old)."""@en, """Situata nel cuore della bastide di Garlin, questa passeggiata Randoland permette di scoprire il patrimonio locale in modo divertente e interattivo con tutta la famiglia.
Pensate principalmente per i bambini, le schede dei percorsi Randoland si presentano come una caccia al tesoro tra le vie della bastide. Lungo il percorso, i partecipanti osservano l’ambiente circostante, cercano indizi e risolvono enigmi attingendo agli elementi del patrimonio storico, architettonico e naturale. Sono disponibili tre livelli di difficoltà per adattarsi a ogni fascia d’età: dai 4 ai 6 anni, dai 7 ai 9 anni e dai 10 anni in su. Le schede sono disponibili su randoland.fr e presso l’ufficio informazioni turistiche di Morlaès."""@it, """¡Descubra las bastidas de Garlin a través de un divertido paseo en familia!
Diseñadas especialmente para los niños, las tarjetas del circuito Randoland están concebidas como una búsqueda del tesoro. Observe y busque pistas a lo largo del recorrido sobre elementos del patrimonio histórico, arquitectónico o natural para resolver los enigmas propuestos.
Fichas del circuito disponibles en randoland.fr o en las oficinas de turismo de Arzacq, Lembeye o Morlaàs: 3 niveles (4/6 años, 7/9 años y más de 10 años)."""@es, """Entdecken Sie die Bastiden von Garlin auf einer spielerischen Wanderung mit der ganzen Familie!
Die Randoland-Rundwanderkarten, die sich vor allem an Kinder richten, sind wie ein Schnitzeljagdspiel aufgebaut. Beobachten und suchen Sie entlang des Weges nach Hinweisen auf Elemente des historischen, architektonischen oder natürlichen Erbes, um die vorgeschlagenen Rätsel zu lösen.
Rundgangskarten erhältlich auf randoland.fr oder in den Touristeninformationen von Arzacq, Lembeye oder Morlaàs: 3 Niveaus (4/6 Jahre, 7/9 Jahre und über 10 Jahre)."""@de, """Située au cœur de la bastide de Garlin, cette balade Randoland permet de découvrir le patrimoine local de manière ludique et interactive en famille.
Conçues principalement pour les enfants, les fiches circuits Randoland prennent la forme d'un jeu de piste à travers les rues de la bastide. Au fil du parcours, les participants observent leur environnement, recherchent des indices et résolvent des énigmes en s'appuyant sur les éléments du patrimoine historique, architectural et naturel. Trois niveaux de difficulté sont proposés pour s'adapter à chaque âge : 4 à 6 ans, 7 à 9 ans et plus de 10 ans. Les fiches sont disponibles sur randoland.fr ainsi qu'au bureau d'information touristique de Morlaàs."""@fr, """Ontdek de bastides van Garlin via een leuke gezinswandeling!
De Randolandcircuitkaarten zijn speciaal voor kinderen ontworpen als een speurtocht. Observeer en zoek onderweg naar aanwijzingen over elementen van het historische, architecturale of natuurlijke erfgoed om de voorgestelde raadsels op te lossen.
Parcourskaarten verkrijgbaar op randoland.fr of bij de VVV-kantoren in Arzacq, Lembeye of Morlaàs: 3 niveaus (4/6 jaar, 7/9 jaar en ouder dan 10 jaar)."""@nl .
owl:topObjectProperty data:628e02bb-cc11-35fe-901a-8ee044cef0b9 ;
:hasDescription data:628e02bb-cc11-35fe-901a-8ee044cef0b9 .