<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Claude L\u00E9onard, le cr\u00E9ateur de \"Quai du Cacao\", est Ma\u00EEtre Chocolatier P\u00E2tissier et Glacier depuis 30 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Claude Leonard, the creator of \"Quai du Cacao\", has been Ma\u00EEtre Chocolatier P\u00E2tissier et Glacier for 30 years."@en .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/598cf268-8562-3a0e-96d8-61a0f85267fe> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85922a4c-8d74-3e74-8c72-e8ea1a464c89> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6f42adf-b843-3719-bafd-05b0d44d1259> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e37dcc8e-95ea-3f0e-83eb-6deb05fd91ce> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93d1f9db-4083-389a-8e3c-4bc5329d98c1> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad06b7f1-a09f-37cf-b250-2dfc3a45b881> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73c53cb7-142a-3dbe-9e35-e83bf6160633> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58258fac-7ccf-344b-a4e0-2a01e0062db7> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f6d37dd-20f1-39b6-90b0-64ece51d42d5> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d74af34-98da-3150-87b0-dc2b19f07664> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a954532f-e787-300f-8fc1-2bf324b2848f> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/174c704e-4018-365f-b776-773835296ac1> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Claude L\u00E9onard, le cr\u00E9ateur de \"Quai du Cacao\", est Ma\u00EEtre Chocolatier P\u00E2tissier et Glacier depuis 30 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Claude Leonard, the creator of \"Quai du Cacao\", has been Ma\u00EEtre Chocolatier P\u00E2tissier et Glacier for 30 years."@en .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Claude L\u00E9onard, der Sch\u00F6pfer von \"Quai du Cacao\", ist seit 30 Jahren Ma\u00EEtre Chocolatier P\u00E2tissier et Glacier (Schokoladen- und Konditormeister)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Claude L\u00E9onard, de schepper van \"Quai du Cacao\", is al 30 jaar meester-chocolatier, patissier en glazuurder."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Claude L\u00E9onard, creador de \"Quai du Cacao\", es maestro chocolatero, pastelero y glaciar desde hace 30 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Claude L\u00E9onard, il creatore di \"Quai du Cacao\", \u00E8 un Maestro cioccolatiere, pasticcere e glacier da 30 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard, le cr\u00E9ateur de \"Quai du Cacao\", est Ma\u00EEtre Chocolatier P\u00E2tissier et Glacier depuis 30 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude Leonard, the creator of \"Quai du Cacao\", has been Ma\u00EEtre Chocolatier P\u00E2tissier et Glacier for 30 years."@en .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Find the sweets \"Made in Baronnies\" of Quai du Cacao at the Moulin de Sarlabous, at the \"Comptoir d'Ad\u00E9la\u00EFde\" in Lannemezan or at the \"Panier Nestois\" in Saint Laurent de Neste."@en .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard, der Sch\u00F6pfer von \"Quai du Cacao\", ist seit 30 Jahren Ma\u00EEtre Chocolatier P\u00E2tissier et Glacier (Schokoladen- und Konditormeister)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard, de schepper van \"Quai du Cacao\", is al 30 jaar meester-chocolatier, patissier en glazuurder."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard, creador de \"Quai du Cacao\", es maestro chocolatero, pastelero y glaciar desde hace 30 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard, il creatore di \"Quai du Cacao\", \u00E8 un Maestro cioccolatiere, pasticcere e glacier da 30 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard is teruggekeerd naar het land van zijn grootvader, Georges L\u00E9onard, waar hij in zijn jeugd zijn vakanties doorbracht. Als meester-chocolatier nodigt hij je uit om verschillende soorten chocolade en hazelnoten in al hun vormen te ontdekken, een van zijn favoriete vruchten.\nSarlabous was beroemd in de Baronnies om zijn hazelnoot Tistail. Tijdens zijn vakantie kon onze chocolatier profiteren van de vele hazelnoten voordat de takken werden omgevormd tot manden.  \nAl zijn producten zijn te koop in de winkel van Moulin des Baronnies."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After many years of working in Marseille, Claude Leonard returned to the land of his grandfather, Georges Leonard, where he spent his holidays as a young man. Master Leonard came to the Baronnies to share his know-how and create masterpieces in pure chocolate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard est revenu au pays sur les terres de son grand p\u00E8re, Georges L\u00E9onard, chez qui il venait passer ses vacances dans sa jeunesse. Maitre Artisan Chocolatier il vous propose de d\u00E9couvrir diff\u00E9rents crus de chocolat et la noisette dans tous ses \u00E9tats, un des ses fruits pr\u00E9f\u00E9r\u00E9.\nSarlabous \u00E9tait connu dans les Baronnies pour ses Tistail en noisetier. Lors de ses vacances notre Chocolatier pouvait donc profiter des nombreuses noisettes avant que les branches soient transform\u00E9es en panier.  \nTous ses produits sont en vente \u00E0 la Boutique du Moulin des Baronnies."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard ist auf das Land seines Gro\u00DFvaters Georges L\u00E9onard zur\u00FCckgekehrt, bei dem er in seiner Jugend die Ferien verbrachte. Als Maitre Artisan Chocolatier bietet er Ihnen die M\u00F6glichkeit, verschiedene Schokoladensorten und die Haselnuss in all ihren Variationen, eine seiner Lieblingsfr\u00FCchte, zu entdecken.\nSarlabous war in den Baronnies f\u00FCr seine Tistail aus Haselnussholz bekannt. W\u00E4hrend seiner Ferien konnte unser Chocolatier also die vielen Haseln\u00FCsse genie\u00DFen, bevor die \u00C4ste zu K\u00F6rben verarbeitet wurden.  \nAlle seine Produkte sind in der Boutique der Moulin des Baronnies erh\u00E4ltlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard \u00E8 tornato nella terra di suo nonno, Georges L\u00E9onard, dove trascorreva le vacanze in giovent\u00F9. In qualit\u00E0 di Maestro Cioccolatiere, vi invita a scoprire diversi tipi di cioccolato e le nocciole in tutte le loro forme, uno dei suoi frutti preferiti.\nSarlabous era famoso nelle Baronnies per il suo Tistail alle nocciole. Durante le sue vacanze, il nostro Cioccolatiere ha potuto approfittare delle numerose nocciole prima che i rami venissero trasformati in cesti.  \nTutti i suoi prodotti sono in vendita presso il negozio del Moulin des Baronnies."@it .
<https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Claude L\u00E9onard ha vuelto a la tierra de su abuelo, Georges L\u00E9onard, donde pasaba las vacaciones en su juventud. Como maestro chocolatero, le invita a descubrir diferentes tipos de chocolate y avellanas en todas sus formas, uno de sus frutos favoritos.\nSarlabous era famoso en las Baronnies por su Tistail de avellanas. Durante sus vacaciones, nuestro Chocolatero pudo aprovechar las numerosas avellanas antes de que las ramas se transformaran en cestas.  \nTodos sus productos est\u00E1n a la venta en la tienda del Moulin des Baronnies."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/457032f8-b7c4-3eb5-bb35-de37e35b2138> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> .
<https://data.datatourisme.fr/36/457032f8-b7c4-3eb5-bb35-de37e35b2138> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/628df184-3942-3f44-b125-5979d07e4427> .