@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:628db395-0475-397d-901b-01b4ab8b6a4c :hasTranslatedProperty data:9899570c-e997-328a-b9aa-dc979d07c18c, data:5125eb4b-6c81-336b-9991-e4d011411c4b, data:1ad9f2ac-8ae5-3db6-8fd9-4bb0905e398a ; a :Description ; dc:description """Düfte haben diese einzigartige Kraft … uns im Handumdrehen zu uns selbst zurückzubringen. Wie bei Prousts Madeleine verbinden uns Düfte augenblicklich wieder mit uns selbst … Ein Duft, eine Erinnerung, ein Gefühl … Was wäre, wenn Sie Ihre Blockaden einmal anders verstehen würden? Entdecken Sie die Olfaktotherapie … Ein zweistündiger Workshop, um: – körperliche Verspannungen zu lösen – den Geist zu beruhigen – Emotionen freizusetzen Lassen Sie sich von ätherischen Ölen und einer diplomierten Therapeutin leiten und lassen Sie Ihren Körper auf eine andere Art zu Ihnen sprechen… Offen für Mitglieder (2 € pro Tag – 25 € pro Jahr)"""@de, """Geuren hebben het unieke vermogen om ons in een oogwenk terug te brengen naar onszelf. Net als de madeleine van Proust, brengen geuren ons onmiddellijk weer in contact met onszelf. Een geur, een herinnering, een emotie...Wat als u uw blokkades op een andere manier zou kunnen begrijpen? Kom de olfactotherapie ontdekken... Een workshop van 2 uur om: ? uw lichamelijke spanningen los te laten ? uw geest tot rust te brengen ? uw emoties te bevrijden Onder begeleiding van etherische oliën en een gediplomeerde therapeut laat je je lichaam op een andere manier tot je spreken... Toegankelijk voor leden (2?/dag - 25?/jaar)"""@nl, """¿Los olores tienen ese poder único de transportarnos a nuestro yo más íntimo en un instante? Al igual que la magdalena de Proust, los olores nos reconectan al instante con… Un aroma, un recuerdo, una emoción…¿Y si entendieras tus bloqueos de otra manera? Ven a descubrir la olfatoterapia... Un taller de 2 horas para: ? liberar tus tensiones corporales ? calmar tu mente ? liberar tus emociones Guiado por los aceites esenciales y por una terapeuta titulada, deja que tu cuerpo te hable de otra manera... Abierto a los socios (2 € al día - 25 € al año)"""@es, """Scents have this unique power… to bring us back to ourselves in an instant. Like Proust’s madeleine, scents instantly reconnect us… A scent, a memory, an emotion… What if you could understand your mental blocks in a different way? Come and discover olfactotherapy… A 2-hour workshop to: – release physical tension – calm your mind – free your emotions Guided by essential oils and a qualified practitioner, let your body speak to you in a different way… Open to members (€2/day – €25/year)"""@en, """Gli odori hanno questo potere unico... di riportarci a noi stessi in un istante. Come la madeleine di Proust, gli odori ci ricollegano istantaneamente a... Un profumo, un ricordo, un’emozione...E se poteste comprendere i vostri blocchi in modo diverso? Venite a scoprire l’olfattoterapia... Un workshop di 2 ore per: ? allentare le tensioni corporee ? calmare la mente ? liberare le emozioni Guidati dagli oli essenziali e da un’operatrice diplomata, lasciate che il vostro corpo vi parli in modo diverso... Aperto ai soci (2 € al giorno - 25 € all’anno)"""@it, """Les odeurs ont ce pouvoir unique…de nous ramener à nous-même en un instant. Comme une Madeleine de Proust, les odeurs nous reconnectent instantanément ….Un parfum, un souvenir, une émotion...Et si vous compreniez vos blocages autrement ? Venez découvrir l’olfactothérapie... Un atelier de 2 heures pour : – relâcher vos tensions corporelles – apaiser votre mental – libérer vos émotions Guidé.e par les huiles essentielles et par une praticienne diplômée, laissez votre corps vous parler autrement... Ouvert aux adhérents (2€/jour-25€/an)"""@fr . owl:topObjectProperty data:628db395-0475-397d-901b-01b4ab8b6a4c ; :hasDescription data:628db395-0475-397d-901b-01b4ab8b6a4c .