Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La compagnie Coïncidences Vocales présente "Sur les pas de Léonard de Vinci", un spectacle musical enjoué pour tous les publics.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Coïncidences Vocales presenteert "Sur les pas de Léonard de Vinci", een luchtige muzikale show voor alle doelgroepen.
Anglais The Coïncidences Vocales company presents "Sur les pas de Léonard de Vinci", a light-hearted musical show for all audiences.
Italien (Italie) La compagnia Coïncidences Vocales presenta "Sur les pas de Léonard de Vinci", uno spettacolo musicale leggero e adatto a tutti i tipi di pubblico.
Allemand (Allemagne) Das Ensemble Coïncidences Vocales präsentiert "Sur les pas de Léonard de Vinci", ein heiteres musikalisches Spektakel für alle Altersgruppen.
Espagnol La compañía Coïncidences Vocales presenta "Sur les pas de Léonard de Vinci", un espectáculo musical desenfadado para todos los públicos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Tra il castello illuminato e il parco, che si intravede nella penombra della notte, Le Clos Lucé si trasforma per tre sere nello scenario naturale di uno spettacolo teatrale: "Sulle orme di Leonardo da Vinci", della compagnia Coïncidences Vocales. Questo spettacolo musicale combina dialoghi, canzoni originali, musica dal vivo e creazione di video, con il supporto di una scenografia in movimento.
La storia inizia durante una visita al Louvre. Lisa, una giovane artista visiva, si siede per disegnare la Gioconda, che improvvisamente inizia a parlare. Invita Lisa e suo fratello Léo a compiere un incredibile viaggio nel tempo. Trasportati 500 anni indietro nel tempo, nella bottega di Leonardo da Vinci, scoprono il genio polimaterico dell'artista.
La storia inizia durante una visita al Louvre. Lisa, una giovane artista visiva, si siede per disegnare la Gioconda, che improvvisamente inizia a parlare. Invita Lisa e suo fratello Léo a compiere un incredibile viaggio nel tempo. Trasportati 500 anni indietro nel tempo, nella bottega di Leonardo da Vinci, scoprono il genio polimaterico dell'artista.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen het verlichte kasteel en het park, dat te zien is in het halfdonker van de nacht, wordt Le Clos Lucé drie avonden lang omgetoverd tot het natuurlijke decor voor een toneelstuk: "In de voetsporen van Leonardo da Vinci", door het gezelschap Coïncidences Vocales. Deze muzikale show combineert dialogen, originele liedjes, live muziek en videocreatie, ondersteund door een bewegende scenografie.
Het verhaal begint tijdens een bezoek aan het Louvre. Lisa, een jonge beeldend kunstenaar, gaat zitten om de Mona Lisa te tekenen, die plotseling begint te praten. Ze nodigt Lisa en haar broer Léo uit voor een ongelooflijke reis terug in de tijd. Ze worden 500 jaar terug in de tijd getransporteerd naar het atelier van Leonardo da Vinci en ontdekken het genie van de kunstenaar.
Het verhaal begint tijdens een bezoek aan het Louvre. Lisa, een jonge beeldend kunstenaar, gaat zitten om de Mona Lisa te tekenen, die plotseling begint te praten. Ze nodigt Lisa en haar broer Léo uit voor een ongelooflijke reis terug in de tijd. Ze worden 500 jaar terug in de tijd getransporteerd naar het atelier van Leonardo da Vinci en ontdekken het genie van de kunstenaar.
Espagnol Entre el castillo iluminado y el parque, que se vislumbra en la penumbra de la noche, Le Clos Lucé se transforma durante tres veladas en el escenario natural de una obra de teatro: "Tras las huellas de Leonardo da Vinci", de la compañía Coïncidences Vocales. Este espectáculo musical combina diálogos, canciones originales, música en directo y videocreación, con el apoyo de una conmovedora escenografía.
La historia comienza durante una visita al Louvre. Lisa, una joven artista plástica, se sienta a dibujar a la Mona Lisa... que de repente empieza a hablar. Invita a Lisa y a su hermano Léo a un increíble viaje en el tiempo. Transportados 500 años atrás en el tiempo, al taller de Leonardo da Vinci, descubren el genio polimático del artista.
La historia comienza durante una visita al Louvre. Lisa, una joven artista plástica, se sienta a dibujar a la Mona Lisa... que de repente empieza a hablar. Invita a Lisa y a su hermano Léo a un increíble viaje en el tiempo. Transportados 500 años atrás en el tiempo, al taller de Leonardo da Vinci, descubren el genio polimático del artista.
Allemand (Allemagne) Zwischen dem beleuchteten Schloss und dem Park, der im Halbdunkel der Nacht zu erahnen ist, verwandelt sich der Clos Lucé drei Abende lang in die natürliche Kulisse eines Theaterstücks: "Sur les pas de Léonard de Vinci" (Auf den Spuren von Leonardo da Vinci) der Theatergruppe Coïncidences Vocales. Dieses Musical vermischt Dialoge, Originalsongs, Live-Musik und Videokunst, unterstützt von einem beweglichen Bühnenbild.
Die Geschichte beginnt während eines Besuchs im Louvre. Lisa, eine junge bildende Künstlerin, lässt sich nieder, um die Mona Lisa zu zeichnen, die plötzlich zu sprechen beginnt. Sie lädt Lisa und ihren Bruder Leo zu einer unglaublichen Zeitreise ein. Sie werden 500 Jahre in das Atelier von Leonardo da Vinci zurückversetzt und entdecken das polymathische Genie des Künstlers.
Die Geschichte beginnt während eines Besuchs im Louvre. Lisa, eine junge bildende Künstlerin, lässt sich nieder, um die Mona Lisa zu zeichnen, die plötzlich zu sprechen beginnt. Sie lädt Lisa und ihren Bruder Leo zu einer unglaublichen Zeitreise ein. Sie werden 500 Jahre in das Atelier von Leonardo da Vinci zurückversetzt und entdecken das polymathische Genie des Künstlers.
Français (France) Entre le château illuminé et le parc qui se devine dans la pénombre de la nuit, le Clos Lucé se métamorphose trois soirs durant en décor naturel d'une pièce de théâtre : "Sur les pas de Léonard de Vinci", de la compagnie Coïncidences Vocales. Ce spectacle musical mêle dialogues, chansons originales, musique live et création vidéo, soutenus par une scénographie mouvante.
L’histoire commence lors d’une visite au musée du Louvre. Lisa, une jeune artiste plasticienne, s’installe pour dessiner la Joconde… qui soudain se met à parler. Elle propose à Lisa, ainsi qu’à son frère Léo un incroyable voyage dans le temps. Transportés 500 ans en arrière dans l’atelier de Léonard de Vinci, ils découvrent le génie polymathe de l’artiste.
L’histoire commence lors d’une visite au musée du Louvre. Lisa, une jeune artiste plasticienne, s’installe pour dessiner la Joconde… qui soudain se met à parler. Elle propose à Lisa, ainsi qu’à son frère Léo un incroyable voyage dans le temps. Transportés 500 ans en arrière dans l’atelier de Léonard de Vinci, ils découvrent le génie polymathe de l’artiste.
Anglais Between the illuminated château and the park, which glimmers in the darkness of night, Le Clos Lucé is transformed for three evenings into the natural setting for a play: "Sur les pas de Léonard de Vinci", by the Coïncidences Vocales company. This musical show combines dialogues, original songs, live music and video creation, supported by a moving scenography.
The story begins during a visit to the Louvre. Lisa, a young visual artist, sits down to draw the Mona Lisa? who suddenly starts talking. She invites Lisa and her brother Léo on an incredible journey back in time. Transported 500 years back in time to Leonardo da Vinci?s studio, they discover the artist?s polymathic genius.
The story begins during a visit to the Louvre. Lisa, a young visual artist, sits down to draw the Mona Lisa? who suddenly starts talking. She invites Lisa and her brother Léo on an incredible journey back in time. Transported 500 years back in time to Leonardo da Vinci?s studio, they discover the artist?s polymathic genius.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La compagnie Coïncidences Vocales présente "Sur les pas de Léonard de Vinci", un spectacle musical enjoué pour tous les publics.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty