[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b411e2d3-3f4b-301e-bd82-3a2a7fd1cb9f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/628994f9-2d11-3385-9d31-cb066f16f232"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/628994f9-2d11-3385-9d31-cb066f16f232"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/628994f9-2d11-3385-9d31-cb066f16f232",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/970c76e5-cb6d-3450-bf76-ecb92c667777"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7093a49-7374-307d-aae7-e2284894dc94"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db53c765-4e08-3fa6-95cd-17450a0d7f16"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7108fd90-5a73-3e3d-bcb2-c2f96658d369"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dans le cadre de la campagne nationale du Mois sans tabac, un atelier gratuit intitulé « COMPRENDRE POURQUOI JE FUME ET REPRENDRE LE CONTRÔLE » est organisé en partenariat avec la municipalité de Mauzé-sur-le-Mignon (79).\nAnimée dans une démarche bienveillante et sans culpabilisation, cette rencontre permettra à chacun de décrypter ses habitudes, de comprendre les dimensions de la dépendance (automatismes, nicotine avec test de Fagerström) et de repartir avec des clés concrètes.\nChaque participant recevra un support mémo et le kit d’arrêt officiel.\nGratuit.\nPlaces limitées à 20 personnes. Inscription obligatoire",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Nell’ambito della campagna nazionale del Mese senza tabacco, è previsto un seminario gratuito dal titolo %AB CAPIRE PERCHÉ FUMO E RIPRENDERE IL CONTROLLO %D4LE %BB è organizzato in collaborazione con il Comune di Mauzé-sur-le-Mignon (79).\nCondotto con un approccio benevolo e senza far sentire in colpa i partecipanti, questo incontro permetterà a ciascuno di analizzare le proprie abitudini, comprendere le dimensioni della dipendenza (comportamenti automatici, nicotina con test di Fagerström) e di ripartire con strumenti concreti.\nOgni partecipante riceverà un opuscolo informativo e il kit ufficiale per smettere di fumare.\nGratuito.\nPosti limitati a 20 persone. Iscrizione obbligatoria",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "In het kader van de nationale campagne „Maand zonder tabak“ wordt er een gratis workshop georganiseerd met de titel „BEGRIJPEN WAAROM IK ROOK EN WEER DE CONTROLE TERUGKRIJGEN“D4LE %BB georganiseerd in samenwerking met de gemeente Mauzé-sur-le-Mignon (79).\nDeze bijeenkomst, die op een welwillende manier en zonder schuldgevoelens wordt geleid, biedt iedereen de kans om zijn of haar gewoonten te ontrafelen, de verschillende aspecten van de verslaving (automatismen, nicotine met de Fagerström-test) en concrete tips mee naar huis te nemen.\nElke deelnemer ontvangt een herinneringsblad en de officiële stoppen-met-roken-set.\nGratis.\nBeperkt aantal plaatsen: 20 personen. Inschrijving verplicht",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Im Rahmen der nationalen Kampagne „Monat ohne Tabak“ findet ein kostenloser Workshop mit dem Titel „VERSTEHEN, WARUM ICH RAUCHE, UND DIE KONTROLLE ZURÜCKGEWINNEN“ statt.D4LE %BB in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Mauzé-sur-le-Mignon (79) organisiert.\nDieser Workshop wird in einer wohlwollenden Atmosphäre ohne Schuldgefühle durchgeführt und ermöglicht es jedem, seine Gewohnheiten zu entschlüsseln, die Dimensionen der Abhängigkeit (Reflexe, Nikotin mit Fagerström-Test) zu verstehen und konkrete Tipps mitzunehmen.\nJeder Teilnehmer erhält ein Merkblatt und das offizielle Entwöhnungsset.\nKostenlos.\nDie Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Anmeldung erforderlich",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "As part of the national “Month Without Tobacco” campaign, a free workshop titled “UNDERSTANDING WHY I SMOKE AND REGAINING CONTROL”D4LE %BB is being organized in partnership with the municipality of Mauzé-sur-le-Mignon (79).\nLed in a supportive and non-judgmental manner, this session will help %E0 everyone analyze their habits, understand the various aspects of addiction (automatic behaviors, nicotine levels measured using the Fagerström test), and leave with practical tools.\nEach participant will receive a reference guide and the official quit kit.\nFree.\nLimited to 20 participants. Registration required",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "En el marco de la campaña nacional del Mes sin tabaco, se organiza un taller gratuito titulado «ENTENDER POR QUÉ FUMO Y RECUPERAR EL CONTROL»D4LE %BB se organiza en colaboración con el Ayuntamiento de Mauzé-sur-le-Mignon (79).\nImpartido con un enfoque comprensivo y sin culpabilización, este encuentro permitirá a cada uno descifrar sus hábitos, comprender las dimensiones de la dependencia (reflejos automáticos, nicotina con la prueba de Fagerström) y a marcharse con consejos prácticos.\nCada participante recibirá un folleto informativo y el kit oficial para dejar de fumar.\nGratuito.\nPlazas limitadas a 20 personas. Inscripción obligatoria.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7108fd90-5a73-3e3d-bcb2-c2f96658d369"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/970c76e5-cb6d-3450-bf76-ecb92c667777"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7093a49-7374-307d-aae7-e2284894dc94"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/db53c765-4e08-3fa6-95cd-17450a0d7f16"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]