"El H\u00F4tel Anne de Beaujeu, a s\u00F3lo 100 m del r\u00EDo, te ofrece todas las comodidades necesarias para que puedas disfrutar de una agradable estancia en Gien."@es . "Pour que vous puissiez s\u00E9journer agr\u00E9ablement \u00E0 Gien, l'H\u00F4tel Anne de Beaujeu, situ\u00E9 \u00E0 100 m\u00E8tres des rives du fleuve, \u00E0 pour vous toutes les pr\u00E9venances."@fr . "Hotel Anne de Beaujeu, op 100 meter van de oevers van de rivier, heeft alles wat u wenst, om u een aangenaam verblijf in Gien te bieden."@nl . "Das Hotel Anne de Beaujeu liegt nur 100 Meter vom Flussufer entfernt und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt in Gien ben\u00F6tigen."@de . "For a pleasant stay in Gien, the H\u00F4tel Anne de Beaujeu, just 100 meters from the river, has everything you need."@en . "Per un piacevole soggiorno a Gien, l'H\u00F4tel Anne de Beaujeu, situato a soli 100 metri dalle rive del fiume, ha tutto ci\u00F2 che si pu\u00F2 desiderare."@it . "El H\u00F4tel Anne de Beaujeu, a s\u00F3lo 100 m del r\u00EDo, te ofrece todas las comodidades necesarias para que puedas disfrutar de una agradable estancia en Gien."@es . "Pour que vous puissiez s\u00E9journer agr\u00E9ablement \u00E0 Gien, l'H\u00F4tel Anne de Beaujeu, situ\u00E9 \u00E0 100 m\u00E8tres des rives du fleuve, \u00E0 pour vous toutes les pr\u00E9venances."@fr . "Hotel Anne de Beaujeu, op 100 meter van de oevers van de rivier, heeft alles wat u wenst, om u een aangenaam verblijf in Gien te bieden."@nl . "Das Hotel Anne de Beaujeu liegt nur 100 Meter vom Flussufer entfernt und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt in Gien ben\u00F6tigen."@de . "For a pleasant stay in Gien, the H\u00F4tel Anne de Beaujeu, just 100 meters from the river, has everything you need."@en . "Per un piacevole soggiorno a Gien, l'H\u00F4tel Anne de Beaujeu, situato a soli 100 metri dalle rive del fiume, ha tutto ci\u00F2 che si pu\u00F2 desiderare."@it . . "Hotel Anne de Beaujeu, op 100 meter van de oevers van de rivier, heeft alles wat u wenst, om u een aangenaam verblijf in Gien te bieden."@nl . "Per trascorrere un piacevole soggiorno a Gien, visitate il famoso Museo Internazionale della Caccia, ammirate il Castello che domina la Loira e le terrecotte famose in tutto il mondo. L'H\u00F4tel Anne de Beaujeu, situato a soli 100 metri dalle rive del fiume, dispone di tutto ci\u00F2 che si pu\u00F2 desiderare: camere con bagno o doccia, telefono con linea diretta, Canal+, parcheggio privato custodito, Wi-Fi e numerose informazioni sui siti turistici regionali circostanti. Nei pressi dell'hotel si trovano la piscina comunale, campi da tennis, percorsi per mountain bike, equitazione, canoa, pesca e caccia."@it . "Damit Sie einen angenehmen Aufenthalt in Gien haben, das ber\u00FChmte internationale Jagdmuseum besuchen, das Schloss mit Blick auf die Loire bewundern und die weltber\u00FChmten Fayencen bestaunen k\u00F6nnen. Das Hotel Anne de Beaujeu, das nur 100 Meter vom Flussufer entfernt liegt, bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten: Zimmer mit Bad oder Dusche, Direktwahltelefon, Canal+, gesicherter Privatparkplatz, WLAN, umfangreiches Informationsmaterial \u00FCber die regionalen Sehensw\u00FCrdigkeiten in der Umgebung. In der N\u00E4he des Hotels finden Sie ein \u00F6ffentliches Schwimmbad, Tennispl\u00E4tze, Mountainbike-, Reit-, Kanu-, Angel- und Jagdm\u00F6glichkeiten."@de . "Para que pueda disfrutar de una agradable estancia en Gien, visite el famoso Museo Internacional de la Caza, admire el Castillo con vistas al Loira y la mundialmente famosa loza. El H\u00F4tel Anne de Beaujeu, situado a s\u00F3lo 100 metros de la orilla del r\u00EDo, dispone de todo lo que pueda desear: habitaciones con ba\u00F1o o ducha, tel\u00E9fono directo, Canal+, aparcamiento privado vigilado, Wi-Fi y abundante informaci\u00F3n sobre los lugares tur\u00EDsticos regionales de los alrededores. Cerca del hotel encontrar\u00E1 la piscina municipal, pistas de tenis, senderos para bicicletas de monta\u00F1a, equitaci\u00F3n, pirag\u00FCismo, pesca y caza."@es . "So that you can enjoy a pleasant stay in Gien, visit the famous Mus\u00E9e International de la Chasse, admire the Ch\u00E2teau overlooking the Loire, and admire the world-famous earthenware. The H\u00F4tel Anne de Beaujeu, just 100 meters from the banks of the river, has everything you could wish for: rooms with bath or shower, direct dial telephone, Canal+, secure private parking, Wifi, and a wealth of information on the region's tourist attractions. Nearby you'll find the local swimming pool, tennis courts, mountain bike trails, horse riding, canoeing, fishing and hunting."@en . "Pour que vous puissiez s\u00E9journer agr\u00E9ablement \u00E0 Gien, visiter le fameux mus\u00E9e international de la Chasse, admirer le Ch\u00E2teau, dominant la Loire, et les fa\u00EFences mondialement r\u00E9put\u00E9es. L'H\u00F4tel Anne de Beaujeu, situ\u00E9 \u00E0 100 m\u00E8tres des rives du fleuve, \u00E0 pour vous toutes les pr\u00E9venances : chambre avec bain ou douche, t\u00E9l\u00E9phone direct, Canal+, parking priv\u00E9 s\u00E9curis\u00E9, Wifi, abondante documentation sur les sites touristiques r\u00E9gionaux alentours. Vous trouverez proche de l'h\u00F4tel la piscine municipale, les tennis, des parcours de VTT, la Loire \u00E0 V\u00E9lo, des randonn\u00E9es p\u00E9destre, \u00E9quitation, cano\u00EB, p\u00EAche, chasse."@fr . . .