[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1239f217-f23c-3e53-88d8-100870d0f0d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33075809-f748-304b-8d4f-ec79fb1a4c7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/df9abfea-bd9a-30de-a150-51e52ce52fec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627c9576-84e9-33fb-8ade-a4d81bf39b35" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627c9576-84e9-33fb-8ade-a4d81bf39b35" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627c9576-84e9-33fb-8ade-a4d81bf39b35", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33075809-f748-304b-8d4f-ec79fb1a4c7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba54a80b-8b05-3ed8-954d-2b5504f51a8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1239f217-f23c-3e53-88d8-100870d0f0d3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Wohnung Cassis befindet sich am Eingang des Stadtzentrums von DIJON,\nDie 70m2 große Wohnung befindet sich im Stadtzentrum von DIJON, Geschäfte und Restaurants sind in der Nähe.\nIdeal für Familien mit Kindern, Paare, Familien oder allein für Geschäftsreisen.\nIch empfange Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das unter Beibehaltung des Charmes und der Authentizität des Gebäudes renoviert wurde.\nDiese Wohnung bietet mit ihren Parkettböden und Decken aus der Epoche eine Designerdekoration, die gleichzeitig traditionell ist.\n\nUNTERKUNFT:\nWir haben diesen Ort so konzipiert, dass er Ihnen während Ihres Aufenthalts Ruhe und den besten Komfort bietet, in einer Einkaufsstraße. Unabhängige und geräumige Wohnung, in der Nähe von Bahnhof/Tram/Parkplatz in 150 m Entfernung.\n\nDas Appartement Cassis ist eine wunderschöne 70m2 große Unterkunft neben dem Place Emile ZOLA, im zweiten Stock (ohne Aufzug) eines Gebäudes, das der Kurzzeitvermietung gewidmet ist. Die Gegend ist lebendig mit guten Restaurants und Bars rund um den Platz.\nDie Wohnung ist hell und geräumig und verfügt über eine einzigartige Dekoration. Sie besteht aus einem Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, mit einem Tisch für bis zu 5 Personen, (Sie verfügen über Kochplatten mit Abzugshaube, eine Waschmaschine, einen Trockner, einen Ofen, einen Geschirrspüler, eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und einen Kühlschrank), Kühlschrank mit Gefrierfach, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und alles, was man in der Küche braucht), ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Sofa, Sessel, zwei Doppelzimmer mit King-Size-Bett und TV, eines davon mit Ankleidezimmer und Safe, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken, Haartrockner ; Spiegel, einem Balkon mit Blick auf den Innenhof. Und einem separaten WC.\n\nSehr schneller Internetzugang, kostenloses WIFI\n\nDie Reinigung und die Bettwäsche und Handtücher sind inbegriffen.\nIn der Hausordnung steht, dass die Unterkunft rauchfrei ist und Partys nicht erlaubt sind.\n\nWir haben Partnerschaften und Adressbuch zu Ihrer Verfügung, um die schönsten Adressen und andere Veranstaltungen in der Stadt aufzuspüren.", "@language": "de" }, { "@value": "De Cassis flat ligt aan de ingang van het centrum van DIJON,\nHet appartement van 70M2 gelegen in het centrum van DIJON, winkels en restaurants in de buurt.\nIdeaal voor gezinnen met kinderen, koppels, families of alleen voor zakenreizen.\nIk verwelkom u in een BOURGUIGNONNE gebouw van de XVIIIe eeuw, gerenoveerd met behoud van de charme en de authenticiteit van het gebouw.\nDit appartement biedt een design en traditionele decoratie tegelijkertijd met zijn parketvloeren en plafonds van de tijd.\n\nDE ACCOMMODATIE :\nWe hebben deze plek ontworpen om u rust en het beste comfort te bieden tijdens uw verblijf, in een winkelstraat. Onafhankelijke en ruime flat, dicht bij het station/tram/parkeerplaats op 150 m\n\nDe Cassis flat is een mooie 70M2 flat gelegen naast de Place Emile ZOLA, op de tweede verdieping (zonder lift) van een gebouw gewijd aan korte termijn verhuur. Het gebied is levendig met goede restaurants en bars rond het plein.\nDe flat is licht en ruim, met een unieke decoratie, het bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, open naar de woonkamer, met een tafel voor maximaal 5 personen, (je hebt kookplaten, met afzuigkap, een wasmachine, droger, oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, Nespresso apparaat, waterkoker, broodrooster, en alle benodigde apparatuur in de keuken), een woonkamer met flatscreen TV, bank, fauteuil, twee tweepersoons slaapkamers met een King-Size bed en TV, waarvan een met een kleedkamer en een kluis, een badkamer met Italiaanse douche, wastafel, haardroger ; spiegel, een balkon met uitzicht op de binnenplaats. En een apart toilet.\n\nZeer snelle internettoegang, gratis WIFI\n\nSchoonmaak en bed- en badlinnen zijn inbegrepen.\nIn het reglement staat dat de accommodatie rookvrij is en dat feesten niet zijn toegestaan.\n\nWij beschikken over partnerschappen en adresboeken om de beste adressen en andere evenementen in de stad te vinden.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'appartamento Cassis si trova all'ingresso del centro città di DIJON,\nL'appartamento di 70 m2 si trova nel centro della città di DIJON, con negozi e ristoranti nelle vicinanze.\nIdeale per famiglie con bambini, coppie, famiglie o da soli per viaggi di lavoro.\nVi accolgo in un edificio borgognone del XVIII secolo, ristrutturato mantenendo il fascino e l'autenticità dell'edificio.\nQuesto appartamento offre una decorazione di design e tradizionale allo stesso tempo, con i suoi pavimenti in parquet e i soffitti d'epoca.\n\nL'ALLOGGIO :\nAbbiamo progettato questo luogo per offrirvi calma e comfort durante il vostro soggiorno, in una strada commerciale. Appartamento indipendente e spazioso, vicino alla stazione ferroviaria/tram/parcheggio a 150 m\n\nL'appartamento Cassis è un bellissimo appartamento di 70 m2 situato vicino a Place Emile ZOLA, al secondo piano (senza ascensore) di un edificio dedicato agli affitti brevi. La zona è vivace, con ottimi ristoranti e bar intorno alla piazza.\nl'appartamento dispone di un soggiorno con TV a schermo piatto, divano, poltrona, due camere matrimoniali con letto king-size e TV, una delle quali dotata di spogliatoio e cassaforte, un bagno con cabina doccia, lavabo, asciugacapelli e specchio e un balcone con vista sul cortile interno. E una toilette separata.\n\nAccesso a Internet ad altissima velocità, WIFI gratuito\n\nLe pulizie e la biancheria da letto e da bagno sono incluse.\nIl regolamento prevede che la struttura sia non fumatori e che non siano ammesse feste.\n\nAbbiamo partnership e rubriche a vostra disposizione, per trovare i migliori indirizzi e altri eventi in città.", "@language": "it" }, { "@value": "El piso de Cassis está situado a la entrada del centro de la ciudad de DIJON,\nEl piso de 70M2 está situado en el centro de la ciudad de DIJON, tiendas y restaurantes cercanos.\nIdeal para familias con niños, parejas, familias o solo para viajes de negocios.\nLe doy la bienvenida en un edificio BOURGUIGNONNE del siglo XVIII, renovado manteniendo el encanto y la autenticidad del edificio.\nEste piso ofrece una decoración de diseño y tradicional al mismo tiempo con sus suelos de parqué y techos de época.\n\nEL ALOJAMIENTO :\nHemos diseñado este lugar para proporcionarle calma y comodidad durante su estancia, en una calle comercial. Piso independiente y espacioso, cerca de la estación/tranvía/aparcamiento a 150 m\n\nEl piso de Cassis es un hermoso piso de 70M2 situado al lado de la plaza Emile ZOLA, en la segunda planta (sin ascensor) de un edificio dedicado al alquiler de corta duración. La zona es muy animada, con buenos restaurantes y bares alrededor de la plaza.\nel apartamento dispone de una sala de estar con TV de pantalla plana, sofá, sillón, dos dormitorios dobles con cama king-size y TV, uno de ellos con vestidor y caja fuerte, un baño con ducha a ras de suelo, lavabo, secador de pelo y espejo, y un balcón con vistas al patio interior. Y un baño separado.\n\nAcceso a Internet de muy alta velocidad, WIFI gratuito\n\nLa limpieza y la ropa de cama y las toallas están incluidas.\nLas normas indican que el alojamiento es para no fumadores y que no se permiten las fiestas.\n\nTenemos asociaciones y libretas de direcciones a su disposición, para encontrar las mejores direcciones y otros eventos en la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "L'appartement Cassis se situe à l'entrée du centre-ville de DIJON,\nL’appartement de 70M2 situé en plein centre-ville de DIJON, commerces et restaurants à proximité.\nIdéal pour familles avec enfants, en couple, en famille ou seul pour déplacements professionnels.\nJe vous accueil dans une bâtisse BOURGUIGNONNE du XVIIIe siècle, rénové tout en gardant le charme et l’authenticité du bâtiment.\nCet appartement offre une décoration design et traditionnelle à la fois avec ses parquets et plafonds d’époque.\n\nLE LOGEMENT :\nNous avons pensé ce lieu pour vous apporter le calme et le meilleur confort durant votre séjour, dans une rue commerçante. Appartement indépendant et spacieux, proche gare/tram/parking à 150 m\n\nL’appartement Cassis est un magnifique logement de 70M2 situé à côté de la place Emile ZOLA, au deuxième étage (sans ascenseur) d’un immeuble dédié à la location courte durée. Le quartier est vivant avec de bons restaurants et bar autour de la place.\nL’appartement traversant et lumineux, et spacieux, doté d’une décoration unique, il se compose d’une pièce à vivre avec cuisine entièrement équipée, ouverte sur le salon, avec une table accueillant jusqu’à 5 personnes, , (vous disposez de plaques de cuisson, avec hotte, d’un lave-linge, séchant, d’un four, d’un lave-vaisselle, micro-onde, réfrigérateur congélateur, d’une machine à café Nespresso, d’une bouilloire, et d’un grille-pain, et tout le nécessaire dans la cuisine), d’un salon avec télévision écran plat, canapé, fauteuil, de deux chambre double avec un lit King-Size et TV, dont une avec dressing et un coffre, d’une salle de bain avec douche à l’italienne, une vasque, sèche-cheveux ; miroir, d'un balcon donnant sur cour intérieur. Et d’un WC séparé.\n\nAccès internet très haut débit, WIFI gratuit\n\nLe ménage et le linge de lit et de toilette est compris.\nLe règlement indique que le logement est non-fumeur, et que les fêtes sont interdites.\n\nNous avons des partenariats et carnet d’adresse à votre disposition, pour dénicher les plus belles adresses et autres évènements de la ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Cassis flat is located at the entrance to the city centre of DIJON,\nThe flat of 70M2 located in the city centre of DIJON, shops and restaurants nearby.\nIdeal for families with children, couples, families or alone for business trips.\nI welcome you in a BOURGUIGNONNE building of the XVIIIth century, renovated while keeping the charm and the authenticity of the building.\nThis flat offers a design and traditional decoration at the same time with its parquet floors and ceilings of time.\n\nTHE ACCOMMODATION :\nWe have designed this place to provide you with calm and the best comfort during your stay, in a shopping street. Independent and spacious flat, close to the station/tram/parking lot at 150 m\n\nThe Cassis flat is a beautiful 70M2 flat located next to the Place Emile ZOLA, on the second floor (without lift) of a building dedicated to short term rental. The area is lively with good restaurants and bars around the square.\nThe flat is bright and spacious, with a unique decoration, it consists of a living room with a fully equipped kitchen, open to the living room, with a table for up to 5 people, (you have cooking plates, with hood, a washing machine, dryer, oven, dishwasher, microwave, fridge freezer, Nespresso coffee machine, kettle, toaster, and all the necessary equipment in the kitchen), a living room with flat screen TV, sofa, armchair, two double bedrooms with a King-Size bed and TV, one of which has a dressing room and a safe, a bathroom with Italian shower, washbasin, hairdryer ; mirror, a balcony overlooking the inner courtyard. And a separate toilet.\n\nVery high speed internet access, free WIFI\n\nCleaning and bed and bathroom linen are included.\nThe rules state that the accommodation is non-smoking, and that parties are not allowed.\n\nWe have partnerships and address books at your disposal, to find the best addresses and other events in the city.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba54a80b-8b05-3ed8-954d-2b5504f51a8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]