Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Dieses Vokalquartett rückt Kampflieder und wenig bekannte Volkslieder aus einer unsichtbar gemachten Geschichte in den Mittelpunkt. Entdecken Sie diese kraftvollen Lieder, die vor Poesie und Lebensfreude sprühen und aus dem traditionellen oder zeitgenössischen Repertoire stammen.
Erfrischungen und kulinarische Köstlichkeiten werden vor Ort serviert.
Erfrischungen und kulinarische Köstlichkeiten werden vor Ort serviert.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit vocaal kwartet brengt de strijdliederen en weinig bekende volksliederen uit een vergeten geschiedenis in de schijnwerpers. Kom deze krachtige liederen ontdekken, die bruisen van poëzie en leven, uit het traditionele of hedendaagse repertoire.
Er worden ter plaatse drankjes en lekkere hapjes geserveerd.
Er worden ter plaatse drankjes en lekkere hapjes geserveerd.
Italien (Italie) Questo quartetto vocale mette in risalto i canti di lotta e i canti popolari poco conosciuti, frutto di una storia messa in ombra. Venite a scoprire questi canti potenti e vibranti di poesia e di vita, tratti dal repertorio tradizionale o contemporaneo.
Bar e piatti gourmet serviti sul posto.
Bar e piatti gourmet serviti sul posto.
Espagnol Este cuarteto vocal rinde homenaje a los cantos de lucha y a las canciones populares poco conocidas, procedentes de una historia invisibilizada. Ven a descubrir estas canciones poderosas y vibrantes, llenas de poesía y vida, procedentes del repertorio tradicional o contemporáneo.
Se sirven bebidas y platos gourmet en el local.
Se sirven bebidas y platos gourmet en el local.
Anglais This vocal quartet showcases protest songs and little-known folk songs from a history that has been overlooked. Come discover these powerful songs, brimming with poetry and life, drawn from both traditional and contemporary repertoires.
Refreshments and gourmet dishes are served on site.
Refreshments and gourmet dishes are served on site.
Français (France) Ce quatuor vocal met à l’honneur les chants de luttes et les chants populaires peu connus, issus d’une histoire invisibilisée. Venez découvrir ces chants puissants et vibrants de poésie et de vie, issus du répertoire traditionnel ou contemporain.
Buvette et assiettes gourmandes servies sur place.
Buvette et assiettes gourmandes servies sur place.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) LaboRieuse a la joie d'accueillir le groupe Vulvatica pour un concert de chants polyphoniques le vendredi 24 juillet à 19H à LaboRieuse (col du Pendedis, St Germain de Calberte).
Ce quatuor vocal met à l’honneur les chants de luttes et les chants populaires peu connus, issus d’une histoire invisibilisée. Venez découvrir ces chants puissants et vibrants de poésie et de vie, issus du répertoire traditionnel ou contemporain.
Participation libre. Buvette et assiettes gourmandes servies sur place.
Infos et réservations au 0641941210
Au plaisir de vous y retrouver !
Contact presse et demande d'interview : Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Pour venir, merci de vous garer sur le parking de la CUMA du Pendedis, une petite marche dans la forêt vous mènera jusqu'à LaboRieuse . Les places de stationnement sur site sont réservées aux personnes qui ont des difficultés à se déplacer (appeler par téléphone).
Ce quatuor vocal met à l’honneur les chants de luttes et les chants populaires peu connus, issus d’une histoire invisibilisée. Venez découvrir ces chants puissants et vibrants de poésie et de vie, issus du répertoire traditionnel ou contemporain.
Participation libre. Buvette et assiettes gourmandes servies sur place.
Infos et réservations au 0641941210
Au plaisir de vous y retrouver !
Contact presse et demande d'interview : Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Pour venir, merci de vous garer sur le parking de la CUMA du Pendedis, une petite marche dans la forêt vous mènera jusqu'à LaboRieuse . Les places de stationnement sur site sont réservées aux personnes qui ont des difficultés à se déplacer (appeler par téléphone).
Allemand (Allemagne) LaboRieuse freut sich, die Gruppe Vulvatica am Freitag, den 24. Juli, um 19 Uhr in LaboRieuse (Col du Pendedis, St. Germain de Calberte) zu einem Konzert mit mehrstimmigen Gesängen begrüßen zu dürfen.
Dieses Vokalquartett rückt Kampflieder und wenig bekannte Volkslieder aus einer unsichtbar gemachten Geschichte in den Mittelpunkt. Kommen Sie und entdecken Sie diese kraftvollen und mit Poesie und Lebensfreude erfüllten Lieder aus dem traditionellen oder zeitgenössischen Repertoire.
Der Eintritt ist frei. Getränke und kulinarische Köstlichkeiten werden vor Ort serviert.
Infos und Reservierungen unter 0641941210
Wir freuen uns darauf, Sie dort zu begrüßen!
Pressekontakt und Interviewanfragen: Armelle Nouaille – 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Um zu uns zu gelangen, parken Sie bitte auf dem Parkplatz der CUMA du Pendedis; ein kurzer Spaziergang durch den Wald führt Sie dann bis nach LaboRieuse. Die Parkplätze vor Ort sind für Personen reserviert, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind (bitte telefonisch anmelden).
Dieses Vokalquartett rückt Kampflieder und wenig bekannte Volkslieder aus einer unsichtbar gemachten Geschichte in den Mittelpunkt. Kommen Sie und entdecken Sie diese kraftvollen und mit Poesie und Lebensfreude erfüllten Lieder aus dem traditionellen oder zeitgenössischen Repertoire.
Der Eintritt ist frei. Getränke und kulinarische Köstlichkeiten werden vor Ort serviert.
Infos und Reservierungen unter 0641941210
Wir freuen uns darauf, Sie dort zu begrüßen!
Pressekontakt und Interviewanfragen: Armelle Nouaille – 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Um zu uns zu gelangen, parken Sie bitte auf dem Parkplatz der CUMA du Pendedis; ein kurzer Spaziergang durch den Wald führt Sie dann bis nach LaboRieuse. Die Parkplätze vor Ort sind für Personen reserviert, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind (bitte telefonisch anmelden).
Italien (Italie) LaboRieuse è lieta di ospitare il gruppo Vulvatica per un concerto di canti polifonici venerdì 24 luglio alle ore 19:00 presso LaboRieuse (Col du Pendedis, St Germain de Calberte).
Questo quartetto vocale mette in risalto i canti di lotta e i canti popolari poco conosciuti, frutto di una storia resa invisibile. Venite a scoprire questi canti potenti e vibranti di poesia e di vita, tratti dal repertorio tradizionale o contemporaneo.
Partecipazione libera. Bar e piatti gourmet serviti in loco.
Informazioni e prenotazioni al numero 0641941210
Non vediamo l’ora di vedervi lì!
Contatto stampa e richieste di interviste: Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Per raggiungerci, vi preghiamo di parcheggiare nel parcheggio della CUMA di Pendedis; una breve passeggiata nel bosco vi condurrà fino a LaboRieuse. I posti auto in loco sono riservati alle persone con difficoltà motorie (si prega di avvisare telefonicamente).
Questo quartetto vocale mette in risalto i canti di lotta e i canti popolari poco conosciuti, frutto di una storia resa invisibile. Venite a scoprire questi canti potenti e vibranti di poesia e di vita, tratti dal repertorio tradizionale o contemporaneo.
Partecipazione libera. Bar e piatti gourmet serviti in loco.
Informazioni e prenotazioni al numero 0641941210
Non vediamo l’ora di vedervi lì!
Contatto stampa e richieste di interviste: Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Per raggiungerci, vi preghiamo di parcheggiare nel parcheggio della CUMA di Pendedis; una breve passeggiata nel bosco vi condurrà fino a LaboRieuse. I posti auto in loco sono riservati alle persone con difficoltà motorie (si prega di avvisare telefonicamente).
Anglais LaboRieuse is delighted to welcome the group Vulvatica for a concert of polyphonic songs on Friday, July 24, at 7:00 p.m. at LaboRieuse (Col du Pendedis, St. Germain de Calberte).
This vocal quartet showcases songs of struggle and little-known folk songs drawn from a history that has been overlooked. Come discover these powerful songs, vibrant with poetry and life, drawn from both traditional and contemporary repertoires.
Admission is by donation. Refreshments and gourmet dishes will be served on site.
For information and reservations, call 0641941210
We look forward to seeing you there!
Press contact and interview requests: Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->To get there, please park in the CUMA du Pendedis parking lot; a short walk through the forest will take you to LaboRieuse. On-site parking spaces are reserved for people with mobility challenges (please call in advance).
This vocal quartet showcases songs of struggle and little-known folk songs drawn from a history that has been overlooked. Come discover these powerful songs, vibrant with poetry and life, drawn from both traditional and contemporary repertoires.
Admission is by donation. Refreshments and gourmet dishes will be served on site.
For information and reservations, call 0641941210
We look forward to seeing you there!
Press contact and interview requests: Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->To get there, please park in the CUMA du Pendedis parking lot; a short walk through the forest will take you to LaboRieuse. On-site parking spaces are reserved for people with mobility challenges (please call in advance).
Espagnol LaboRieuse tiene el placer de recibir al grupo Vulvatica para un concierto de cantos polifónicos el viernes 24 de julio a las 19:00 h en LaboRieuse (col du Pendedis, St Germain de Calberte).
Este cuarteto vocal rinde %E0 homenaje a los cantos de lucha y a las canciones populares poco conocidas, procedentes de una historia invisibilizada. Ven a descubrir estas canciones potentes y vibrantes, llenas de poesía y vida, procedentes del repertorio tradicional o contemporáneo.
Entrada libre. Se servirán bebidas y platos gourmet en el recinto.
Información y reservas en el 0641941210
¡Esperamos veros allí!
Contacto de prensa y solicitudes de entrevista: Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Para llegar, aparca en el aparcamiento de la CUMA de Pendedis; un pequeño paseo por el bosque te llevará hasta LaboRieuse. Las plazas de aparcamiento en el recinto están reservadas para personas con movilidad reducida (llamar por teléfono).
Este cuarteto vocal rinde %E0 homenaje a los cantos de lucha y a las canciones populares poco conocidas, procedentes de una historia invisibilizada. Ven a descubrir estas canciones potentes y vibrantes, llenas de poesía y vida, procedentes del repertorio tradicional o contemporáneo.
Entrada libre. Se servirán bebidas y platos gourmet en el recinto.
Información y reservas en el 0641941210
¡Esperamos veros allí!
Contacto de prensa y solicitudes de entrevista: Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Para llegar, aparca en el aparcamiento de la CUMA de Pendedis; un pequeño paseo por el bosque te llevará hasta LaboRieuse. Las plazas de aparcamiento en el recinto están reservadas para personas con movilidad reducida (llamar por teléfono).
Néerlandais (Pays-Bas) LaboRieuse is verheugd de groep Vulvatica te mogen verwelkomen voor een concert met meerstemmige liederen op vrijdag 24 juli om 19.00 uur bij LaboRieuse (Col du Pendedis, St Germain de Calberte).
Dit vocaal kwartet brengt strijdliederen en weinig bekende volksliederen uit een vergeten geschiedenis in de schijnwerpers. Kom deze krachtige en levendige liederen vol poëzie en levenslust ontdekken, afkomstig uit het traditionele of hedendaagse repertoire.
Vrije bijdrage. Er worden ter plaatse drankjes en lekkere hapjes geserveerd.
Info en reserveringen via 0641941210
We kijken ernaar uit u daar te ontmoeten!
Perscontact en interviewaanvragen: Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Als u met de auto komt, kunt u parkeren op de parkeerplaats van de CUMA du Pendedis; een korte wandeling door het bos brengt u naar LaboRieuse. De parkeerplaatsen op het terrein zijn gereserveerd voor mensen die moeite hebben met lopen (gelieve telefonisch contact op te nemen).
Dit vocaal kwartet brengt strijdliederen en weinig bekende volksliederen uit een vergeten geschiedenis in de schijnwerpers. Kom deze krachtige en levendige liederen vol poëzie en levenslust ontdekken, afkomstig uit het traditionele of hedendaagse repertoire.
Vrije bijdrage. Er worden ter plaatse drankjes en lekkere hapjes geserveerd.
Info en reserveringen via 0641941210
We kijken ernaar uit u daar te ontmoeten!
Perscontact en interviewaanvragen: Armelle Nouaille - 06 41 94 12 10 labo.rieuse48@gmail.com
->Als u met de auto komt, kunt u parkeren op de parkeerplaats van de CUMA du Pendedis; een korte wandeling door het bos brengt u naar LaboRieuse. De parkeerplaatsen op het terrein zijn gereserveerd voor mensen die moeite hebben met lopen (gelieve telefonisch contact op te nemen).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce quatuor vocal met à l’honneur les chants de luttes et les chants populaires peu connus, issus d’une histoire invisibilisée. Venez découvrir ces chants puissants et vibrants de poésie et de vie, issus du répertoire traditionnel ou contemporain.
Buvette et assiettes gourmandes servies sur place.
Buvette et assiettes gourmandes servies sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty