@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6275d889-9e90-39fb-ab1c-32bed258eda1
owl:topDataProperty "Centre en gestion libre. Etablissement calme, en pleine nature. Point de vue sur la Vallée de Munster. Pour groupes de 25 à 85 personnes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ebb185b7-e720-3f5a-a41c-a5b5708a6b4e, data:8a538058-ba37-3025-bfc4-ff18b2551582, data:9f60efca-617b-34ee-a362-464c48522a7c, data:5a622f49-acfe-3449-9032-8eca2822def8, data:370e79ef-8976-3622-9533-8990ef9e5893, data:088977ed-a4c5-3f73-8959-12d4ca71f245, data:cbffa002-e790-3d03-b1b8-3e090600a54f, data:8a287b48-3b68-3b17-8582-2649fd59a53d, data:fc5aa1dd-2e4a-3df7-ab6c-cb685fc764e7, data:df2ee23c-e836-36ee-b44d-280b7c97d4e4 ;
:shortDescription "Centre en gestion libre. Etablissement calme, en pleine nature. Point de vue sur la Vallée de Munster. Pour groupes de 25 à 85 personnes."@fr, "Centro autogestionado. Establecimiento tranquilo en plena naturaleza. Vistas sobre el valle de Munster. Para grupos de 25 a 85 personas."@es, "Self-managed center. Quiet, natural setting. View over the Munster Valley. For groups of 25 to 85 people."@en, "Zentrum in freier Verwaltung. Ruhige Einrichtung inmitten der Natur. Aussichtspunkt auf das Munstertal. Für Gruppen von 25 bis 85 Personen."@de, "Zelfbeheerd centrum. Rustig etablissement midden in de natuur. Uitzicht over de Munster vallei. Voor groepen van 25 tot 85 personen."@nl, "Centro autogestito. Struttura tranquilla nel cuore della natura. Vista sulla valle di Munster. Per gruppi da 25 a 85 persone."@it ;
a :Description ;
dc:description """The La Champenoise accommodation centre is located in the heart of the Vosges mountains. Its privileged position in the middle of nature, overlooks the splendid landscapes of the valley of Munster
It welcomes one group at a time under free management and offers a maximum accommodation capacity of 85 beds divided into 22 rooms, and a maximum of 110 people can be accommodated on the site
Catering room with terrace, animation and game rooms, equipped kitchen, sanitary facilities, parking and outdoor area
The house can be rented partially (minimum 25 beds) or completely. It makes its premises available for associative groups or individuals."""@en, """Het accommodatiecentrum Champenoise ligt in het hart van de Vogezen. De bevoorrechte ligging midden in de natuur, met uitzicht op de prachtige landschappen van de vallei van Munster
Het is zelfvoorzienend en biedt plaats aan één groep tegelijk, met een maximumcapaciteit van 85 bedden in 22 kamers. Op het terrein kunnen maximaal 110 personen worden ondergebracht
Er is een eetzaal met terras, animatie- en speelzalen, een volledig uitgeruste keuken, sanitaire voorzieningen, een parkeerplaats en een buitenruimte
Het huis kan gedeeltelijk (minimaal 25 bedden) of volledig gehuurd worden. Het huis is beschikbaar voor groepen en individuen."""@nl, """Das Unterkunftszentrum La Champenoise befindet sich im Herzen der Vogesen. Seine privilegierte Lage inmitten der Natur überragt die herrlichen Landschaften des Munstertals
Es empfängt in freier Verwaltung jeweils nur eine Gruppe und bietet eine maximale Unterbringungskapazität von 85 Betten in 22 Zimmern, wobei sich maximal 110 Personen auf dem Gelände befinden können
Speisesaal mit Terrasse, Animations- und Spielräume, ausgestattete Küche, Sanitäranlagen, Parkplatz und Außengelände
Das Haus kann teilweise (mindestens 25 Betten) oder vollständig gemietet werden. Sie stellt ihre Räumlichkeiten für Vereins- oder Privatgruppen zur Verfügung."""@de, """Le centre d’hébergement de la Champenoise est situé au cœur du massif des Vosges. Sa position privilégiée en pleine nature, surplombe les paysages splendides de la vallée de Munster.
Il accueille en gestion libre un seul groupe à la fois et offre une capacité d’hébergement maximale de 85 lits répartis en 22 chambres, et 110 personnes maximum peuvent se trouver sur le site.
Salle de restauration avec terrasse, salles d'animation et de jeux, cuisine équipée, sanitaires, parking et terrain extérieur.
La maison peut être louée partiellement (25 lits minimum) ou en totalité. Elle met à disposition ses locaux pour les groupes associatifs ou particuliers."""@fr, """Il centro di accoglienza Champenoise si trova nel cuore delle montagne dei Vosgi. La sua posizione privilegiata in mezzo alla natura, con vista sugli splendidi paesaggi della valle di Munster
Il centro può ospitare un gruppo alla volta e ha una capacità massima di 85 posti letto in 22 camere, e può ospitare un massimo di 110 persone
Vi sono una sala da pranzo con terrazza, sale di intrattenimento e di gioco, una cucina completamente attrezzata, servizi igienici, un parcheggio e un'area esterna
La casa può essere affittata parzialmente (minimo 25 posti letto) o totalmente. La casa è disponibile per gruppi e singoli."""@it, """El centro de alojamiento Champenoise está situado en el corazón de los Vosgos. Su posición privilegiada en plena naturaleza, con vistas a los espléndidos paisajes del valle de Munster
El centro puede acoger a un grupo a la vez y tiene una capacidad máxima de 85 camas en 22 habitaciones, y un máximo de 110 personas pueden alojarse en el lugar
Hay un comedor con terraza, salas de entretenimiento y de juegos, una cocina totalmente equipada, instalaciones sanitarias, un aparcamiento y una zona al aire libre
La casa se puede alquilar parcialmente (25 camas como mínimo) o totalmente. La casa está disponible para grupos e individuos."""@es .
owl:topObjectProperty data:6275d889-9e90-39fb-ab1c-32bed258eda1 ;
:hasDescription data:6275d889-9e90-39fb-ab1c-32bed258eda1 .