"Un stage de deux jours pour femmes, ax\u00E9 sur le mouvement, la cr\u00E9ativit\u00E9 et l'audace. Il vise \u00E0 retrouver l'\u00E9lan, r\u00E9veiller la cr\u00E9ativit\u00E9 et remettre du mouvement dans sa vie, dans un espace bienveillant et confidentiel."@fr . . . . . . . . . "Un stage de deux jours pour femmes, ax\u00E9 sur le mouvement, la cr\u00E9ativit\u00E9 et l'audace. Il vise \u00E0 retrouver l'\u00E9lan, r\u00E9veiller la cr\u00E9ativit\u00E9 et remettre du mouvement dans sa vie, dans un espace bienveillant et confidentiel."@fr . "Un seminario di due giorni dedicato alle donne, incentrato sul movimento, sulla creativit\u00E0 e sull'audacia. L'obiettivo \u00E8 ritrovare lo slancio, risvegliare la creativit\u00E0 e riportare il movimento nella propria vita, in un ambiente accogliente e riservato."@it . "Un taller de dos d\u00EDas para mujeres, centrado en el movimiento, la creatividad y la audacia. Su objetivo es recuperar el impulso, despertar la creatividad y volver a dar dinamismo a la vida, en un espacio acogedor y confidencial."@es . "Een tweedaagse workshop voor vrouwen, gericht op beweging, creativiteit en durf. Het doel is om nieuwe energie op te doen, de creativiteit te prikkelen en weer beweging in je leven te brengen, in een veilige en vertrouwelijke omgeving."@nl . "A two-day workshop for women, focused on movement, creativity, and boldness. It aims to help you regain momentum, awaken your creativity, and bring movement back into your life, all within a supportive and confidential environment."@en . "Ein zweit\u00E4giger Workshop f\u00FCr Frauen, bei dem Bewegung, Kreativit\u00E4t und Mut im Mittelpunkt stehen. Ziel ist es, in einem wohlwollenden und vertraulichen Rahmen neuen Schwung zu finden, die Kreativit\u00E4t zu wecken und wieder mehr Bewegung in das eigene Leben zu bringen."@de . . "This workshop offers creative, body-based, and collaborative approaches to help participants reconnect with their desires and identify what fuels their drive and what holds them back. Participants will try new things, regain confidence in their creative potential, and leave with a concrete plan moving forward. The program includes group discussions, creative activities, body-based exercises, collective intelligence, and an action plan."@en . "Deze workshop biedt creatieve, lichaamsgerichte en collectieve benaderingen om weer in contact te komen met je verlangens, en te ontdekken wat je inspiratie voedt en wat deze remt. De deelneemsters zullen nieuwe ervaringen opdoen, weer vertrouwen krijgen in hun creatieve potentieel en met een concreet doel voor ogen naar huis gaan. Het programma omvat uitwisselingen, creativiteit, lichaamsgerichte oefeningen, collectieve intelligentie en een actieplan."@nl . "Este taller propone enfoques creativos, corporales y colectivos para volver a conectar con los propios deseos, identificar qu\u00E9 es lo que alimenta el impulso y qu\u00E9 es lo que lo frena. Las participantes experimentar\u00E1n cosas nuevas, recuperar\u00E1n la confianza en su potencial creativo y se ir\u00E1n con un rumbo concreto. El programa incluye intercambios, creatividad, pr\u00E1cticas corporales, inteligencia colectiva y un plan de acci\u00F3n."@es . "Ce stage propose des approches cr\u00E9atives, corporelles et collectives pour se reconnecter \u00E0 ses d\u00E9sirs, identifier ce qui nourrit l'\u00E9lan et ce qui le freine. Les participantes exp\u00E9rimenteront du nouveau, retrouveront confiance en leur potentiel cr\u00E9atif et repartiront avec un cap concret. Le programme inclut des partages, de la cr\u00E9ativit\u00E9, des pratiques corporelles, de l'intelligence collective et un plan d'action."@fr . "Questo stage propone approcci creativi, corporei e collettivi per riconnettersi con i propri desideri, identificare ci\u00F2 che alimenta lo slancio e ci\u00F2 che lo frena. Le partecipanti sperimenteranno qualcosa di nuovo, ritroveranno fiducia nel proprio potenziale creativo e ripartiranno con un obiettivo concreto. Il programma prevede momenti di condivisione, creativit\u00E0, pratiche corporee, intelligenza collettiva e un piano d\u2019azione."@it . "Dieser Workshop bietet kreative, k\u00F6rperorientierte und gemeinschaftliche Ans\u00E4tze, um den Teilnehmenden dabei zu helfen, wieder eine Verbindung zu ihren W\u00FCnschen herzustellen und herauszufinden, was ihre Motivation befl\u00FCgelt und was sie zur\u00FCckh\u00E4lt. Die Teilnehmenden werden Neues ausprobieren, neues Vertrauen in ihr kreatives Potenzial gewinnen und den Workshop mit einem konkreten Plan f\u00FCr die Zukunft verlassen. Das Programm umfasst Gruppendiskussionen, kreative Aktivit\u00E4ten, k\u00F6rperorientierte \u00DCbungen, kollektive Intelligenz und einen Aktionsplan."@de . . .