@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6271965b-a48c-3d3f-ade6-f55f3977e113 owl:topDataProperty "Un parcours qui monte sur nos collines et descend dans nos vallées !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:c5b78a30-0618-3a4d-b620-d70c981fdfe8, data:7eb48038-a941-3268-80e6-abff8c831310, data:5b45ea87-2926-3f08-8c9d-3456729e7b0d, data:0eccbb30-4c39-328b-881e-1403eb739bc2, data:3c318449-b2d1-3c5b-8d33-adeb4f04cb40, data:02406669-7c1d-30d3-ab76-cc1c671c8507, data:807fb2c2-2088-3381-b04c-47b68a7e7b3c, data:f55dcc6c-4d4b-3ec6-9bae-9b6e56b5024e, data:3a7c81ed-5b57-3eaf-9854-905a9a3432d1, data:723c223f-caaf-3e7c-87f9-776c25dc34a9 ; :shortDescription "Un parcours qui monte sur nos collines et descend dans nos vallées !"@fr, "Een route die onze heuvels beklimt en afdaalt in onze valleien!"@nl, "¡Una ruta que sube a nuestras colinas y baja a nuestros valles!"@es, "A route that climbs our hills and descends into our valleys!"@en, "Un percorso che sale sulle nostre colline e scende nelle nostre valli!"@it, "Eine Strecke, die auf unsere Hügel hinauf und in unsere Täler hinunter führt!"@de ; a :Description ; dc:description """Descubrirá nuestras iglesias, nuestras ermitas, su historia y sus leyendas.. Por el camino, le deslumbrarán las vistas de 360° sobre nuestros valles. Para una pausa café, el Château du Bosc - Toulouse Lautrec le acoge en su salón de té. 46km/D+1446m/3h"""@es, """Je ontdekt onze kerken, onze kapellen en hun geschiedenis en legendes? Onderweg word je verblind door de 360° uitzichten over onze valleien. Voor een koffiepauze kunt u terecht in de theesalon van het Château du Bosc - Toulouse Lautrec. 46km/D+1446m/3h"""@nl, """You'll discover our churches, chapels and their history and legends? Along the way, you'll be dazzled by a 360° view of our valleys. For a coffee break, the Château du Bosc - Toulouse Lautrec welcomes you to its tea room. 46km/D+1446m/3h"""@en, """Sie werden unsere Kirchen, Kapellen und ihre Geschichte und Legenden kennenlernen Auf Ihrem Weg werden Sie von einem Aussichtspunkt mit 360°-Blick auf unsere Täler geblendet. Für eine Kaffeepause empfängt Sie das Schloss Bosc - Toulouse Lautrec in seinem Teesalon. 46km/D+1446m/3h"""@de, """Vous irez à la rencontre de nos églises, de nos chapelles et de leur histoire et légendes… Sur votre route un point de vue à 360° sur nos vallées vous éblouira. Pour une pause café, le château du Bosc - Toulouse Lautrec vous accueillera dans son salon de thé. 46km/D+1446m/3h"""@fr, """Scoprirete le nostre chiese, le nostre cappelle, la loro storia e le loro leggende? Lungo il percorso, sarete abbagliati dalla vista a 360° sulle nostre valli. Per una pausa caffè, lo Château du Bosc - Toulouse Lautrec vi accoglie nella sua sala da tè. 46km/D+1446m/3h"""@it . owl:topObjectProperty data:6271965b-a48c-3d3f-ade6-f55f3977e113 ; :hasDescription data:6271965b-a48c-3d3f-ade6-f55f3977e113 .