[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50f0905c-c230-392e-8c36-270943917136" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/7fe0c902-4ac5-34c5-bd59-9bb93f6890e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6270dc2b-ec58-3437-8404-2c8f1117f1be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6270dc2b-ec58-3437-8404-2c8f1117f1be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6270dc2b-ec58-3437-8404-2c8f1117f1be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Für Ihren Aufenthalt in Marseille im Stadtzentrum, in der Nähe des Pharo und des Alten Hafens, verfügt das New Hotel Of Marseille über 100 Zimmer mit einer raffinierten und persönlichen zeitgenössischen Dekoration.", "@language": "de" }, { "@value": "Pour votre séjour à Marseille dans le centre-ville, près du Pharo et du Vieux Port, le New Hotel Of Marseille dispose de 100 chambres à la décoration contemporaine raffinée et personnalisée.", "@language": "fr" }, { "@value": "For your stay in Marseille's city center, near the Pharo and the Vieux Port, the New Hotel Of Marseille features 100 rooms with refined, personalized contemporary decor.", "@language": "en" }, { "@value": "Para su estancia en el centro de Marsella, cerca del Pharo y del Vieux Port, el New Hotel Of Marseille le ofrece 100 habitaciones con una decoración contemporánea, refinada y personalizada.", "@language": "es" }, { "@value": "马赛新酒店(New Hotel Of Marseille)位于马赛市中心,毗邻法罗广场(Pharo)和老港(Vieux Port),共有 100 间客房,采用精致、个性化的现代装饰风格。", "@language": "zh" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50f0905c-c230-392e-8c36-270943917136" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea4e039-8cd6-3411-a949-ea1e112f7c10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648ab94a-db41-33f0-b7d4-071acaef9cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7056e2d-3292-3f11-bf4a-a156ba9cdc5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Für Ihren Aufenthalt in Marseille im Stadtzentrum, in der Nähe des Pharo und des Alten Hafens, verfügt das New Hotel Of Marseille über 100 Zimmer mit einer raffinierten und persönlichen zeitgenössischen Dekoration.", "@language": "de" }, { "@value": "Pour votre séjour à Marseille dans le centre-ville, près du Pharo et du Vieux Port, le New Hotel Of Marseille dispose de 100 chambres à la décoration contemporaine raffinée et personnalisée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Voor uw verblijf in het centrum van Marseille, vlakbij de Pharo en de oude haven, biedt het New Hotel Of Marseille 100 kamers met een verfijnde en persoonlijke eigentijdse inrichting.", "@language": "nl" }, { "@value": "Per il vostro soggiorno nel centro di Marsiglia, vicino al Pharo e al Porto Vecchio, il New Hotel Of Marseille offre 100 camere con una decorazione contemporanea raffinata e personalizzata.", "@language": "it" }, { "@value": "For your stay in Marseille's city center, near the Pharo and the Vieux Port, the New Hotel Of Marseille features 100 rooms with refined, personalized contemporary decor.", "@language": "en" }, { "@value": "Para su estancia en el centro de Marsella, cerca del Pharo y del Vieux Port, el New Hotel Of Marseille le ofrece 100 habitaciones con una decoración contemporánea, refinada y personalizada.", "@language": "es" }, { "@value": "马赛新酒店(New Hotel Of Marseille)位于马赛市中心,毗邻法罗广场(Pharo)和老港(Vieux Port),共有 100 间客房,采用精致、个性化的现代装饰风格。", "@language": "zh" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "They are spread out over the four floors of our sleek, designer establishment, in an environment embellished with original, sparkling touches of color.\r\n\r\n\r\nThe first three floors feature standard single and double rooms. The top floor features an executive floor with superior rooms and suites with private terraces.\r\n\r\n\r\nAll rooms are air-conditioned and soundproofed, with safe, WIFI access, TV, bathroom with hairdryer, courtesy tray, Nespresso coffee maker (only in superior rooms and suites) and slippers.\r\n\r\n\r\nThe New Hotel Of Marseille's room service-snack bar offers a Mediterranean menu, seasonal and homemade, to be enjoyed on the terrace, in the dining room or in your room.", "@language": "en" }, { "@value": "Ze zijn verdeeld over de vier verdiepingen van ons designhotel met strakke lijnen, in een omgeving die verfraaid is met originele en sprankelende kleuraccenten.\r\n\r\nOp de eerste drie verdiepingen beschikt het hotel over standaard eenpersoons- of tweepersoonskamers. Op de bovenste verdieping vindt u een „executive floor” met superior kamers en suites met een eigen terras.\r\n\r\nAlle kamers zijn voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en beschikken over een kluis, wifi, televisie, een badkamer met haardroger, een welkomstpakket, een Nespresso-koffiezetapparaat (alleen in de superior kamers en suites) en pantoffels.\r\n\r\nU kunt tijdens het seizoen genieten van het verwarmde buitenzwembad, de Scandinavische baden en de sauna.\r\n\r\nDe roomservice-snack van het New Hotel Of Marseille biedt u een mediterrane, seizoensgebonden en huisgemaakte menukaart, waarvan u kunt genieten op het terras, in de eetzaal of op uw kamer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sono distribuite sui quattro piani della nostra struttura di design dalle linee essenziali, in un ambiente impreziosito da tocchi di colore originali e vivaci.\r\n\r\nNei primi tre piani, l’hotel dispone di camere standard singole o doppie. All’ultimo piano, scoprirete un «piano executive» con camere superior e suite dotate di terrazza privata.\r\n\r\nTutte le camere sono climatizzate e insonorizzate e dispongono di cassaforte, connessione Wi-Fi, televisione, bagno con asciugacapelli, vassoio di benvenuto, macchina da caffè Nespresso (solo nelle camere superior e nelle suite) e pantofole.\r\n\r\nPotrete godervi la piscina esterna riscaldata in stagione, i bagni nordici e la sauna.\r\n\r\nIl servizio in camera-snack del New Hotel Of Marseille propone un menù mediterraneo, stagionale e fatto in casa, da gustare sulla terrazza, in sala o in camera.", "@language": "it" }, { "@value": "Están repartidos por las cuatro plantas de nuestro elegante establecimiento de diseño, en un entorno embellecido con toques de color originales y chispeantes.\r\n\r\n\r\nEn las tres primeras plantas, el hotel dispone de habitaciones individuales y dobles estándar. En la última planta, encontrará una planta ejecutiva con habitaciones superiores y suites con terraza privada.\r\n\r\n\r\nTodas las habitaciones están climatizadas e insonorizadas, con caja fuerte, acceso WIFI, TV, baño con secador de pelo, bandeja de cortesía, cafetera Nespresso (solo en habitaciones superiores y suites) y zapatillas.\r\n\r\n\r\nEl servicio de habitaciones-snack-bar del Nuevo Hotel de Marsella ofrece un menú mediterráneo, de temporada y casero, para descubrir en la terraza, en el comedor o en su habitación.", "@language": "es" }, { "@value": "Sie verteilen sich auf die vier Stockwerke unserer Design-Einrichtung mit ihren klaren Linien, in einer Umgebung, die mit originellen und spritzigen Farbtupfern geschmückt ist.\r\n\r\n\r\nAuf den ersten drei Etagen des Hotels befinden sich Standard-Einzel- und -Doppelzimmer. In der obersten Etage befindet sich ein Executive Floor mit Superior-Zimmern und Suiten mit eigener Terrasse.\r\n\r\n\r\nAlle Zimmer sind klimatisiert und schallisoliert und verfügen über einen Safe, WIFI-Zugang, Fernseher, ein Badezimmer mit Haartrockner, ein Höflichkeitstablett, eine Nespresso-Kaffeemaschine (nur in den Superior-Zimmern und Suiten) und Hausschuhe.\r\n\r\n\r\nDer Zimmerservice und Imbiss des New Hotel Of Marseille bietet Ihnen eine mediterrane, saisonale und hausgemachte Speisekarte, die Sie auf der Terrasse, im Saal oder im Zimmer entdecken können.", "@language": "de" }, { "@value": "Elles se répartissent sur les quatre étages de notre établissement design aux lignes épurées, dans un environnement agrémenté de touches de couleur originales et pétillantes.\r\n\r\nSur les trois premiers étages, l'hôtel possède des chambres standard simples ou doubles. Au dernier étage, vous découvrirez un « executive floor » avec des chambres supérieures et des suites avec terrasse individuelle.\r\n\r\nToutes les chambres sont climatisées et insonorisées et possèdent coffre-fort, accès WIFI, télévision, salle de bain avec sèche-cheveux, plateau de courtoisie, une cafetière Nespresso (uniquement dans les chambres supérieures et les suites) et des chaussons.\r\n\r\nVous pourrez profiter de la piscine extérieure chauffée en saison, des bains nordiques et du sauna.\r\n\r\nLe room service-snack du New Hotel Of Marseille vous propose une carte méditerranéenne, de saison et fait maison, à découvrir en terrasse, en salle ou en chambre.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648ab94a-db41-33f0-b7d4-071acaef9cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea4e039-8cd6-3411-a949-ea1e112f7c10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7056e2d-3292-3f11-bf4a-a156ba9cdc5c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]