. . . "Hotel located 10 minutes' drive from the beach, the airport and Anglet, Bayonne and Biarritz town centres. Restaurants within easy reach. Enclosed car park monitored by CCTV. Free WiFi."@en . "Hotel ubicado a 10 minutos en coche de las playas, del aeropuerto y del centro urbano de Anglet, Bayona y Biarritz. \nRestaurantes en las proximidades. \nAparcamiento cerrado, vigilancia por v\u00EDdeo y Wi-Fi gratuita."@es . "Dit betaalbare hotel ligt aan de rand van Anglet, op slechts 2 km van de luchthaven Biarritz-Pays Basque.\nAlle geluiddichte kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een bureau. Ze beschikken over gratis snel WiFi. De eigen badkamer heeft een douche. Babybedjes zijn beschikbaar op afspraak. Buiten de openingstijden van de receptie kunt u uw kamer 24 uur per dag bereiken met een automatische roomdispenser (A.R.D.). Een bosrijk park heeft een picknickplaats. De omheinde parkeerplaats staat onder videobewaking."@nl . "Situato nel tranquillo quartiere Sutar di Anglet, a soli 10 minuti di auto dalle spiagge della Costa Basca e dai centri di Bayonne e Biarritz, il Kyriad ECO - Anglet \u00E8 un hotel economico che unisce semplicit\u00E0, comfort e praticit\u00E0.\nL'hotel offre camere funzionali con tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole: aria condizionata, doccia privata, scrivania, televisione, connessione Wi-Fi e parcheggio privato gratuiti.\nOgni mattina viene servita una colazione varia e durante gli orari di apertura della reception sono disponibili pizze e bevande."@it . "Dieses erschwingliche, in unmittelbarer N\u00E4he von Anglet und nur 2 km vom Flughafen Biarritz-Parme gelegene Hotel verf\u00FCgt f\u00FCr alle Zimmer \u00FCber kostenlosen WLAN-Anschluss. \nAu\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten des Empfangs erm\u00F6glicht ein Zimmervergabeautomat den Zugang zu Ihrem Zimmer rund um die Uhr. \nAlle schallisolierten Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber Satellitenfernsehen mit Flachbildschirm und einen Schreibtisch. In den eigenen Badezimmern sind Duschen."@de . "Situ\u00E9 dans le quartier paisible de Sutar \u00E0 Anglet, \u00E0 seulement 10 minutes en voiture des plages de la C\u00F4te Basque ainsi que des centres-villes de Bayonne et Biarritz, le Kyriad ECO - Anglet est un h\u00F4tel \u00E9conomique qui allie simplicit\u00E9, confort et praticit\u00E9.\nL\u2019h\u00F4tel propose des chambres fonctionnelles disposant de tout le confort n\u00E9cessaire pour garantir un s\u00E9jour agr\u00E9able : climatisation, douches privatives, bureau, t\u00E9l\u00E9vision, Wifi gratuit et parking priv\u00E9 gratuit.\nChaque matin, un petit-d\u00E9jeuner vari\u00E9 est propos\u00E9, et des pizzas ainsi que des boissons sont disponibles sur les heures d'ouverture de la r\u00E9ception."@fr . . .