<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine pour une d\u00E9couverte ludique de Challain-la-Potherie les 19 et 20 septembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18e40b22-9c9e-378c-b372-1d86e28a4530> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec2397a6-9754-301f-a8ca-4b616f7ca2ab> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6a1fd7b-1e3c-377e-83b3-451f223933be> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cb28e97-16cd-3a77-bd32-74d8a48ad5a1> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7aed4f27-7492-35f6-b279-6a0f0ba26b00> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcb1fc56-f855-34af-90af-d62dbdf2b62b> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85b55225-71b6-3b9f-a1c7-b6e95d312f34> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e888516c-a11d-3811-a36d-da47767d6809> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11a7fc43-be37-367a-8675-e123e138679d> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/473cc3a8-7cde-34f5-bec3-7cecbc413771> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine pour une d\u00E9couverte ludique de Challain-la-Potherie les 19 et 20 septembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Europ\u00E4ische Tage des Kulturerbes \u2013 eine spielerische Entdeckungstour durch Challain-la-Potherie am 19. und 20. September 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jornadas Europeas del Patrimonio: un recorrido l\u00FAdico por Challain-la-Potherie los d\u00EDas 19 y 20 de septiembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Europese Erfgoeddagen: een speelse ontdekkingstocht door Challain-la-Potherie op 19 en 20 september 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giornate europee del patrimonio: alla scoperta di Challain-la-Potherie in modo divertente, il 19 e il 20 settembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "European Heritage Days: A Fun Way to Explore Challain-la-Potherie on September 19 and 20, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village en compagnie d\u2019Archibald, jeune parisien d\u2019une douzaine d\u2019ann\u00E9es qui vient en classe d\u00E9couverte au ch\u00E2teau. \nT\u00E9l\u00E9chargez gratuitement l\u2019application Baludik et acc\u00E9dez \u00E0 ce parcours-d\u00E9couverte, v\u00E9ritable voyage dans le pass\u00E9.\n\nSamedi et dimanche, toute la journ\u00E9e en autonomie\nDur\u00E9e : 1h15\nPensez \u00E0 charger votre batterie de smartphone avant de d\u00E9marrer le parcours"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partite alla scoperta del villaggio in compagnia di Archibald, un ragazzino parigino di una dozzina d\u2019anni che partecipa a una gita scolastica al castello. \nScaricate gratuitamente l\u2019app Baludik e accedete a questo percorso di scoperta, un vero e proprio viaggio nel passato.\n\nSabato e domenica, tutto il giorno in autonomia\nDurata: 1 ora e 15 minuti\nRicordatevi di caricare la batteria dello smartphone prima di iniziare il percorso"@it .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga op ontdekkingstocht door het dorp in het gezelschap van Archibald, een jongetje van een jaar of twaalf uit Parijs dat op schoolreisje naar het kasteel is gekomen. \nDownload de Baludik-app gratis en volg deze ontdekkingstocht, een ware reis naar het verleden.\n\nZaterdag en zondag, de hele dag op eigen gelegenheid\nDuur: 1 uur en 15 minuten\nVergeet niet de batterij van je smartphone op te laden voordat je aan de route begint"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set out to explore the village with Archibald, a young Parisian around twelve years old who is on a field trip to the castle. \nDownload the Baludik app for free and access this discovery tour\u2014a true journey into the past.\n\nSaturdays and Sundays, all day long\u2014at your own pace\nDuration: 1 hour 15 minutes\nRemember to charge your smartphone battery before starting the tour"@en .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sal a descubrir el pueblo en compa\u00F1\u00EDa de Archibald, un joven parisino de unos doce a\u00F1os que viene al castillo en una excursi\u00F3n escolar. \nDescarga gratis la aplicaci\u00F3n Baludik y accede a este recorrido de descubrimiento, un aut\u00E9ntico viaje al pasado.\n\nS\u00E1bados y domingos, todo el d\u00EDa por tu cuenta\nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min\nAcu\u00E9rdate de cargar la bater\u00EDa de tu m\u00F3vil antes de empezar el recorrido"@es .
<https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch das Dorf in Begleitung von Archibald, einem etwa zw\u00F6lfj\u00E4hrigen Jungen aus Paris, der im Rahmen eines Schulausflugs zum Schloss gekommen ist. \nLaden Sie die Baludik-App kostenlos herunter und starten Sie diesen Entdeckungsrundgang, eine echte Reise in die Vergangenheit.\n\nSamstags und sonntags den ganzen Tag \u00FCber auf eigene Faust\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten\nDenken Sie daran, den Akku Ihres Smartphones aufzuladen, bevor Sie den Rundgang beginnen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/891e609b-fd98-37ea-ab09-9cca077894f1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> .
<https://data.datatourisme.fr/49/891e609b-fd98-37ea-ab09-9cca077894f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/62699a5a-8dd8-3cb0-b85b-e022bcbc8d53> .