[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25786836-97f8-377d-aef3-353821856ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4748eb31-8266-3102-b14f-e4691b6799fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509e6ed1-72e4-3299-b2d8-e600f4edc3fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e7b7d928-059c-343b-a607-46938fc4e741", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62669ae0-d25f-3071-b467-621deee66cce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62669ae0-d25f-3071-b467-621deee66cce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62669ae0-d25f-3071-b467-621deee66cce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le chef souhaite faire se rencontrer les univers qu’il chérit en travaillant des produits locaux de Méditérranée frais et de saison tout en infusant ses souvenirs d’enfance de Kinshasa dans la cuisine apprise en France dans de grandes maisons.", "@language": "fr" }, { "@value": "The chef aims to bring together the worlds he cherishes by working with fresh, seasonal local produce from the Méditérranée, while infusing his childhood memories of Kinshasa into the cuisine he learned in France in the great houses.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Chefkoch möchte die Welten, die er schätzt, zusammenbringen, indem er frische und saisonale lokale Produkte aus der Méditérranée verarbeitet und gleichzeitig seine Kindheitserinnerungen aus Kinshasa in die Küche einfließen lässt, die er in Frankreich in großen Häusern gelernt hat.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509e6ed1-72e4-3299-b2d8-e600f4edc3fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4748eb31-8266-3102-b14f-e4691b6799fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa5f2fc3-1eca-3f8d-8613-bb5a1a0f27e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbfd8fd5-08b4-3e16-9f0f-fbc4fe67d9b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25786836-97f8-377d-aef3-353821856ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d46ced21-748c-30e2-8db3-2d334b8cf450" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le chef souhaite faire se rencontrer les univers qu’il chérit en travaillant des produits locaux de Méditérranée frais et de saison tout en infusant ses souvenirs d’enfance de Kinshasa dans la cuisine apprise en France dans de grandes maisons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lo chef vuole unire i mondi a lui cari lavorando con prodotti locali freschi e di stagione provenienti dal Mediterraneo, infondendo i suoi ricordi d'infanzia di Kinshasa nella cucina che ha imparato in Francia nelle grandi case.", "@language": "it" }, { "@value": "El chef quiere unir los mundos que aprecia trabajando con productos locales frescos y de temporada del Mediterráneo, al tiempo que infunde sus recuerdos de infancia de Kinshasa en la cocina que aprendió en Francia en las grandes casas.", "@language": "es" }, { "@value": "The chef aims to bring together the worlds he cherishes by working with fresh, seasonal local produce from the Méditérranée, while infusing his childhood memories of Kinshasa into the cuisine he learned in France in the great houses.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Chefkoch möchte die Welten, die er schätzt, zusammenbringen, indem er frische und saisonale lokale Produkte aus der Méditérranée verarbeitet und gleichzeitig seine Kindheitserinnerungen aus Kinshasa in die Küche einfließen lässt, die er in Frankreich in großen Häusern gelernt hat.", "@language": "de" }, { "@value": "De chef-kok wil de werelden die hij koestert samenbrengen door te werken met verse, seizoensgebonden lokale producten uit het Middellandse Zeegebied, terwijl hij zijn jeugdherinneringen aan Kinshasa inbrengt in de keuken die hij in Frankrijk in de grote huizen leerde.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Menü wechselt alle zwei Wochen und richtet sich nach den Jahreszeiten: Es gibt auch vegetarische Gerichte und Gerichte für Allergiker (bitte informieren Sie das Restaurant mindestens 24 Stunden im Voraus).\r\n\r\nCatering-Service nach Maß für Ihre Veranstaltungen: interne Meetings, Seminare, Shootings, Festivals, aber auch Familienfeiern.", "@language": "de" }, { "@value": "The menu changes every two weeks and follows the seasons: vegetarian and allergy-friendly versions are also available (please give the restaurant at least 24 hours' notice).\r\n\r\nTailor-made catering service for your events: in-house meetings, seminars, shoots, festivals and family celebrations.", "@language": "en" }, { "@value": "Le menu change toutes les deux semaines et suit les saisons: peut se décliner en version végétarienne et selon vos allergies (prévenir le restaurant au moins 24h à l’avance.).\r\n\r\nService traiteur sur mesure pour vos événements: réunions en interne, séminaires, shooting, festival mais aussi fêtes de famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il menu cambia ogni quindici giorni e segue le stagioni: è disponibile anche una versione vegetariana, a seconda delle allergie (si prega di avvisare il ristorante con almeno 24 ore di anticipo).\r\n\r\nServizio di catering su misura per i vostri eventi: riunioni interne, seminari, riprese, feste e celebrazioni familiari.", "@language": "it" }, { "@value": "Het menu verandert elke twee weken en volgt de seizoenen: er is ook een vegetarische versie beschikbaar, afhankelijk van je allergieën (laat het restaurant dit minstens 24 uur van tevoren weten).\r\n\r\nCatering op maat voor uw evenementen: interne vergaderingen, seminars, shoots, festivals en familiefeesten.", "@language": "nl" }, { "@value": "El menú cambia cada quince días y sigue las estaciones: también está disponible una versión vegetariana, dependiendo de sus alergias (por favor, avise al restaurante con al menos 24 horas de antelación).\r\n\r\nServicio de catering a medida para sus eventos: reuniones internas, seminarios, rodajes, festivales y celebraciones familiares.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d46ced21-748c-30e2-8db3-2d334b8cf450" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbfd8fd5-08b4-3e16-9f0f-fbc4fe67d9b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa5f2fc3-1eca-3f8d-8613-bb5a1a0f27e2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]