data:625e374c-d746-3003-927e-16635fbadd66
Description

Allemand (Allemagne) Der Verein Entre Ciel et Terre organisiert zum wiederholten Mal die Foire des 4 sabots, eine Veranstaltung, die in Pesmes mittlerweile ein Muss ist. Eine Pferdemesse, auf der Sie Pferde in all ihren Facetten kennenlernen können, mit Shows, Vorführungen und Vorträgen. Aber auch ein Kunsthandwerksmarkt, auf dem alle unsere lokalen Schöpfer geehrt werden, sowie ein Imbiss und ein Getränkestand stehen Ihnen zur Verfügung. Sie haben außerdem die Möglichkeit, die wunderschöne Anlage Les Forges zu Pferd, auf einem Pony oder in einer Kutsche zu besichtigen. Wir sehen uns am 23. August!

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Entre Ciel et Terre organiseert opnieuw de Foire des 4 sabots, een niet te missen evenement in Pesmes. Een ruiterbeurs waar je paarden vanuit alle hoeken kunt ontdekken, met shows, demonstraties en conferenties. Je krijgt ook de kans om te paard, op een pony of in een paardenkoets de prachtige site van de Forges te bezoeken. Tot ziens op 23 augustus!

Anglais The Entre Ciel et Terre association is once again organising the Foire des 4 sabots, a not-to-be-missed event in Pesmes. An equestrian fair where you can discover horses from all angles, with shows, demonstrations and conferences. You'll also have the chance to visit the magnificent Forges site on horseback, on a pony or in a horse-drawn carriage. See you on 23 August!

Espagnol La asociación Entre Ciel et Terre organiza de nuevo la Foire des 4 sabots, una cita ineludible en Pesmes. Una feria ecuestre para descubrir el caballo desde todos los ángulos, con espectáculos, demostraciones y conferencias. También tendrá la oportunidad de visitar las magníficas Forjas a caballo, en poni o en coche de caballos. Le esperamos el 23 de agosto

Français (France) L'association Entre Ciel et Terre organise une nouvelle fois la Foire des 4 sabots, un événement devenu incontournable à Pesmes. Foire équestre où vous pourrez découvrir les chevaux sous tous leurs angles avec des spectacles, des démonstrations, des conférences. Mais aussi un marché artisanal pour mettre à l'honneur tous nos créateurs locaux ainsi qu'une buvette et un snack.Vous aurez également la possibilité de visiter le magnifique site des Forges à cheval, poney ou en calèche. Rendez vous le 23 août !