[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22780214-fe7c-3c7e-a7ac-d8f0d90f475e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c0b6d7-e63e-3b49-9b98-826c87b99d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4ebcd5-9824-32b2-b42e-9cf3dbaf2730" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dc72b9c7-ebee-3c2f-afa6-a0a460bfd737", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/625bd3b2-9358-342d-bc38-fd8f8fecf418" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/625bd3b2-9358-342d-bc38-fd8f8fecf418" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/625bd3b2-9358-342d-bc38-fd8f8fecf418", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous nous réunissons pour rendre hommage à celles et ceux qui ont donné leur vie pour la France durant la Première Guerre mondiale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22a6021-dd23-3556-9a81-f1f0c43daf77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2925010-b0c4-3990-92c5-556198bea639" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c83a94-f0f7-3620-8317-5550799aa56a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c0b6d7-e63e-3b49-9b98-826c87b99d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f40601-5f47-3d00-af4a-2034c4c6a759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8c4023d-b832-3bcf-b9ab-9af996e7a048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22780214-fe7c-3c7e-a7ac-d8f0d90f475e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72b46e39-71f3-35c1-a296-93bc7dd6f991" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4ebcd5-9824-32b2-b42e-9cf3dbaf2730" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62fb8de2-4f56-36aa-88e2-dfebd501fa40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous nous réunissons pour rendre hommage à celles et ceux qui ont donné leur vie pour la France durant la Première Guerre mondiale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ci riuniamo per rendere omaggio a coloro che hanno dato la vita per la Francia durante la Prima guerra mondiale.", "@language": "it" }, { "@value": "We komen bijeen om hulde te brengen aan degenen die tijdens de Eerste Wereldoorlog hun leven hebben gegeven voor Frankrijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "We gather to pay tribute to those who gave their lives for France during World War I.", "@language": "en" }, { "@value": "Nos reunimos para rendir homenaje a quienes dieron su vida por Francia durante la Primera Guerra Mundial.", "@language": "es" }, { "@value": "Wir versammeln uns, um all jenen zu gedenken, die im Ersten Weltkrieg ihr Leben für Frankreich gegeben haben.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lasst uns gemeinsam denjenigen gedenken, die im Ersten Weltkrieg ihr Leben für Frankreich gegeben haben. \n\nAuf dem Programm: \n\n - Einleitung durch die „Entente Musicale“,\n\n - Ansprache zum 11. November\n\n - Kranzniederlegung und Schweigeminute\n\n - Totenglocken,\n\n - Nationalhymne", "@language": "de" }, { "@value": "Réunissons nous pour rendre hommage à celles et ceux qui ont donné leur vie pour la France durant la Première Guerre mondiale. \n\nAu programme : \n\n - Introduction par l'Entente Musicale,\n\n - Message du 11 novembre\n\n - Dépôts de gerbes et minute de silence\n\n - Sonnerie aux Morts,\n\n - Hymne National", "@language": "fr" }, { "@value": "Laten we samen eer betonen aan degenen die tijdens de Eerste Wereldoorlog hun leven hebben gegeven voor Frankrijk. \n\nOp het programma: \n\n - Inleiding door de Entente Musicale,\n\n - Toespraak ter gelegenheid van 11 november\n\n - Het neerleggen van kransen en een minuut stilte\n\n - Het luiden van de doodsklok,\n\n - Het volkslied", "@language": "nl" }, { "@value": "Reunámonos para rendir homenaje a quienes dieron su vida por Francia durante la Primera Guerra Mundial. \n\nPrograma: \n\n - Introducción a cargo de la Entente Musicale,\n\n - Mensaje del 11 de noviembre\n\n - Ofrenda floral y minuto de silencio\n\n - Toque de silencio,\n\n - Himno nacional", "@language": "es" }, { "@value": "Let us come together to pay tribute to those who gave their lives for France during World War I. \n\nProgram: \n\n - Introduction by the Entente Musicale,\n\n - Message for November 11\n\n - Wreath-laying ceremony and a minute of silence\n\n - The Last Post,\n\n - National Anthem", "@language": "en" }, { "@value": "Riuniamoci per rendere omaggio a coloro che hanno dato la vita per la Francia durante la Prima Guerra mondiale. \n\nIn programma: \n\n - Introduzione a cura dell’Entente Musicale,\n\n - Messaggio dell’11 novembre\n\n - Deposizione di corone e minuto di silenzio\n\n - Suono dei rintocchi in memoria dei caduti,\n\n - Inno nazionale", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62fb8de2-4f56-36aa-88e2-dfebd501fa40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72b46e39-71f3-35c1-a296-93bc7dd6f991" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22a6021-dd23-3556-9a81-f1f0c43daf77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8c4023d-b832-3bcf-b9ab-9af996e7a048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2925010-b0c4-3990-92c5-556198bea639" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f40601-5f47-3d00-af4a-2034c4c6a759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c83a94-f0f7-3620-8317-5550799aa56a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]