. . "Het kastanjebos ligt in het hart van de P\u00E9rigord Noir en is het vertrekpunt voor tal van bezoeken: kastelen en middeleeuwse plaatsen, grotten en prehistorische vindplaatsen, prachtige dorpen en bastides - een stap terug in de geschiedenis gegarandeerd.\nVanaf het terras zie je het bastidestadje Domme boven het landschap uittorenen, waardoor je een vogelperspectief hebt op deze hoek van de Dordogne-vallei.\nJe kunt genieten van een ballonvaart, de stranden of gaan wandelen of kano\u00EBn.\n\nLa ch\u00E2taigneraie is een vrijstaand huis in 4 hectare park in het hart van een biologisch kastanjebos.\nDe oppervlakte is 123m2 en de kamers zijn groot genoeg voor zelfs 9 personen. De indeling van de kamers zorgt voor veel privacy.\n\nJe zult genieten van de buitenruimte en de rust."@nl . "A la Ch\u00E2taigneraie, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une situation privil\u00E9gi\u00E9e au coeur du P\u00E9rigord Noir. C'est le point de d\u00E9part de nombreuses visites de ch\u00E2teaux, de bastides , villages , sites m\u00E9di\u00E9vaux , grottes et sites pr\u00E9historiques.\n\tA 10km de Sarlat o\u00F9 une visite guid\u00E9e vous aidera \u00E0 comprendre l'histoire de la r\u00E9gion, l'architecture des villes et des villages. \nSi vous \u00EAtes sportifs, vous pourrez voler, nager, naviguer sur la Dordogne. \nA votre disposition de nombreuses fiches de randonn\u00E9es. \n\tDepuis la terrasse, domin\u00E9e par la barre de Domme, vous profiterez du parc . De Domme vous aurez une vue d'ensemble du site dans lequel vous vous trouvez. \n\n\tLa Ch\u00E2taigneraie est une maison ind\u00E9pendante , au calme et au sein d'un parc de 4ha constitu\u00E9 d'une ch\u00E2taigneraie et d'une noyeraie certifi\u00E9es bio.\n La surface est de 123m2 et la disposition des pi\u00E8ces permet de s'isoler."@fr . "Este casta\u00F1ar, situado en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, es el punto de partida de numerosas visitas: castillos y lugares medievales, grutas y yacimientos prehist\u00F3ricos, bellos pueblos y bastidas... un viaje hist\u00F3rico garantizado.\nDesde la terraza, la ciudad bastide de Domme se alza sobre el paisaje y le ofrece una vista de p\u00E1jaro de este rinc\u00F3n del valle del Dordo\u00F1a.\nPodr\u00E1 disfrutar de un paseo en globo, de las playas o practicar senderismo o pirag\u00FCismo.\n\nLa ch\u00E2taigneraie es una casa independiente situada en 4 hect\u00E1reas de parque en el coraz\u00F3n de un casta\u00F1ar ecol\u00F3gico.\nSu superficie es de 123m2 y las habitaciones son lo suficientemente grandes como para alojar incluso a 9 personas. La distribuci\u00F3n de las habitaciones ofrece mucha intimidad.\n\nDisfrutar\u00E1 del espacio exterior y de la tranquilidad."@es . "La ch\u00E2taigneraie is located in the heart of the P\u00E9rigord Noir region, and is the starting point for a wide range of visits: castles and medieval sites, caves and prehistoric sites, beautiful villages and bastides, a leap back in history guaranteed.\nFrom the terrace, you'll be able to see the bastide town of Domme, overlooking the landscape, and enjoy a bird's-eye view of this corner of the Dordogne valley.\nYou can also enjoy a hot-air balloon ride, take to the beach or go hiking or canoeing.\n\nLa ch\u00E2taigneraie is a detached house set in a peaceful 4-hectare park in the heart of an organic chestnut grove.\nIt has a surface area of 123m2 and rooms large enough to accommodate even 9 people. The layout of the rooms offers plenty of privacy.\n\nTake advantage of the outdoor space and tranquility."@en . "Die Ch\u00E2taigneraie liegt im Herzen des P\u00E9rigord Noir und ist Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Besichtigungen: Schl\u00F6sser und mittelalterliche St\u00E4tten, H\u00F6hlen und pr\u00E4historische St\u00E4tten, sehr sch\u00F6ne D\u00F6rfer, Bastiden, ein Sprung in die Geschichte ist garantiert.\nVon der Terrasse aus k\u00F6nnen Sie die Bastide von Domme sehen, die die Landschaft \u00FCberragt, und von dort oben einen \u00DCberblick \u00FCber das gesamte Dordogne-Tal haben.\nGenie\u00DFen Sie eine Fahrt im Hei\u00DFluftballon, die Str\u00E4nde, Wanderungen und Kanufahrten.\n\nLa ch\u00E2taigneraie ist ein freistehendes Haus, das in einem 4 ha gro\u00DFen Park inmitten eines Kastanienwaldes (BIO) ruhig gelegen ist.\nSeine Fl\u00E4che betr\u00E4gt 123m2 und die R\u00E4ume sind gro\u00DF genug, um auch 9 Personen zu beherbergen. Die Aufteilung der R\u00E4ume erm\u00F6glicht es, sich abzuschotten.\n\nSie werden den Au\u00DFenbereich und die Ruhe genie\u00DFen."@de . "La Ch\u00E2taigneraie gode di una posizione privilegiata nel cuore del P\u00E9rigord Noir. \u00C8 il punto di partenza per numerose visite a castelli, bastide, villaggi, siti medievali, grotte e siti preistorici.\n\tA soli 10 km da Sarlat, dove una visita guidata vi aiuter\u00E0 a capire la storia della regione e l'architettura delle sue citt\u00E0 e dei suoi villaggi.\nSe siete sportivi, potete volare, nuotare o navigare in Dordogna.\n\u00C8 disponibile un'ampia gamma di mappe escursionistiche.\n\tDalla terrazza, dominata dal bar Domme, potrete ammirare il parco. Dal Domme avrete una visione d'insieme del sito che state visitando.\n\n\tLa Ch\u00E2taigneraie \u00E8 una casa indipendente immersa in 4 ettari di castagneti e noceti biologici certificati.\n Ha una superficie di 123 m2 e la disposizione delle camere garantisce un'ampia privacy."@it . . .