"Situ\u00E9e au coeur m\u00EAme de la ville de Laval dans le Square de Boston, la Halte Fluviale est un espace d'accueil pour les promeneurs et les touristes fluviaux, mais aussi un espace de location de bateaux \u00E9l\u00E9ctriques, \u00E0 moteur sans permis, de p\u00E9dalo, v\u00E9los et de trottinettes tout terrain."@fr . . . . . . . . . . . "Located in the heart of the city of Laval in the Square de Boston, the Halte Fluviale is a reception area for walkers and river tourists, but also a rental area for electric boats, motorboats without a license, pedal boats, bicycles and scooters."@en . "Situ\u00E9e au coeur m\u00EAme de la ville de Laval dans le Square de Boston, la Halte Fluviale est un espace d'accueil pour les promeneurs et les touristes fluviaux, mais aussi un espace de location de bateaux \u00E9l\u00E9ctriques, \u00E0 moteur sans permis, de p\u00E9dalo, v\u00E9los et de trottinettes tout terrain."@fr . "De Halte Fluviale, gelegen in het hart van de stad Laval op het Bostonplein, is een ontvangstruimte voor wandelaars en riviertoeristen, maar ook een ruimte voor de verhuur van elektrische boten, motorboten zonder vergunning, waterfietsen, fietsen en scooters."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudad de Laval, en la plaza de Boston, la Halte Fluviale es un espacio de acogida para los paseantes y los turistas fluviales, pero tambi\u00E9n un espacio de alquiler de embarcaciones el\u00E9ctricas, de motor sin permiso, de pedales, de bicicletas y de patinetes."@es . "Situata nel cuore della citt\u00E0 di Laval, nella Square de Boston, la Halte Fluviale \u00E8 un'area di accoglienza per gli escursionisti e i turisti fluviali, ma anche uno spazio per il noleggio di barche elettriche, barche a motore senza permesso, pedal\u00F2, biciclette e scooter."@it . "Die Halte Fluviale befindet sich im Herzen der Stadt Laval im Square de Boston. Sie ist ein Ort, an dem Flusswanderer und -touristen empfangen werden, aber auch ein Ort, an dem man Elektroboote, Motorboote ohne F\u00FChrerschein, Tretboote, Fahrr\u00E4der und Gel\u00E4nderoller mieten kann."@de . . "La Halte Fluviale : votre point de d\u00E9part pour des loisirs inoubliables !\nLaissez-vous tenter par l\u2019aventure ! Profitez d\u2019un large choix d\u2019activit\u00E9s pour tous les go\u00FBts et tous les \u00E2ges.\n\n-> Location de p\u00E9dalos et bateaux sans permis, \u00E9lectriques ou \u00E0 moteur pour quelques heures ou une journ\u00E9e. Une exp\u00E9rience \u00E0 vivre en famille ou entre amis !\n-> Location de v\u00E9los, tandem, v\u00E9los Gravel, v\u00E9los \u00E9lectriques, tricycle inclusif, remorques enfants et trottinettes tout terrain, mais aussi tout le n\u00E9cessaire pour les cyclotouristes puisque la Halte Fluviale est labellis\u00E9e \"Accueil V\u00E9lo\". Ce label garantit un accueil et des services de qualit\u00E9 aupr\u00E8s des cyclistes le long des itin\u00E9raires cyclables.\nInfos touristiques, kit de r\u00E9paration, consignes \u00E0 v\u00E9lo et tous les bons conseils pour randonner paisiblement.\n-> Un espace d\u2019accueil et de renseignements touristiques pour ne rien manquer des animations et d\u00E9couvertes sur le territoire de Laval Agglom\u00E9ration, et des croisi\u00E8res \u00E0 bord du bateau \u00E0 passagers le \"Vallis Guidonis\".\n\nLa Halte Fluviale est ouverte d'avril \u00E0 fin ao\u00FBt\nPendant la fermeture de la Halte Fluviale, les v\u00E9los peuvent \u00EAtre lou\u00E9s mais r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s \u00E0 l'Office de Tourisme de Laval"@fr . "La Halte Fluviale: \u00A1tu punto de partida para unas actividades de ocio inolvidables!\n\u00A1D\u00E9jate seducir por la aventura! Disfruta de una amplia oferta de actividades para todos los gustos y todas las edades.\n\n-> Alquiler de hidropedales y embarcaciones sin licencia, el\u00E9ctricas o a motor, por unas horas o por todo el d\u00EDa. \u00A1Una experiencia para disfrutar en familia o con amigos!\n-> Alquiler de bicicletas, t\u00E1ndems, bicicletas de gravel, bicicletas el\u00E9ctricas, triciclos inclusivos, remolques para ni\u00F1os y patinetes todoterreno, as\u00ED como todo lo necesario para los cicloturistas, ya que la Halte Fluviale cuenta con la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB. Esta certificaci\u00F3n garantiza una acogida y unos servicios de calidad para los ciclistas a lo largo de las rutas ciclistas.\nInformaci\u00F3n tur\u00EDstica, kit de reparaci\u00F3n, consigna para bicicletas y todos los consejos \u00FAtiles para disfrutar tranquilamente de la ruta.\n-> Un espacio de acogida e informaci\u00F3n tur\u00EDstica para no perderse nada de las actividades y descubrimientos en el territorio de Laval Agglom\u00E9ration, as\u00ED como de los cruceros a bordo del barco de pasajeros \u00ABVallis Guidonis\u00BB.\n\nLa Halte Fluviale est\u00E1 abierta desde abril hasta finales de agosto.\nDurante el cierre de la Halte Fluviale, se pueden alquilar bicicletas, pero deben recogerse en la Oficina de Turismo de Laval."@es . "La Halte Fluviale: Your starting point for unforgettable adventures!\nLet yourself be tempted by adventure! Enjoy a wide range of activities for all tastes and all ages.\n\n-> Rent pedal boats and license-free boats\u2014electric or motorized\u2014for a few hours or a full day. An experience to enjoy with family or friends!\n-> Rent bikes, tandems, gravel bikes, electric bikes, inclusive tricycles, child trailers, and all-terrain scooters\u2014as well as everything cyclists need, since the Halte Fluviale is certified as an \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D destination. This certification guarantees a warm welcome and high-quality services for cyclists along the bike routes.\nTourist information, repair kits, bike storage, and all the tips you need for a peaceful ride.\n-> A reception and tourist information area so you don\u2019t miss out on any events or attractions in the Laval Agglom\u00E9ration area, as well as cruises aboard the passenger boat \u201CVallis Guidonis.\u201D\n\nThe Halte Fluviale is open from April through the end of August.\nWhile the Halte Fluviale is closed, bikes can be rented but must be picked up at the Laval Tourist Office."@en . "La Halte Fluviale: Ihr Ausgangspunkt f\u00FCr unvergessliche Freizeit Erlebnisse!\nLassen Sie sich vom Abenteuer verf\u00FChren! Genie\u00DFen Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Aktivit\u00E4ten f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Alter.\n\n-> Verleih von Tretbooten und Booten ohne F\u00FChrerschein, elektrisch oder mit Motor, f\u00FCr ein paar Stunden oder einen ganzen Tag. Ein Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden!\n-> Verleih von Fahrr\u00E4dern, Tandems, Gravel-Bikes, E-Bikes, inklusiver Dreir\u00E4der, Kinderanh\u00E4nger und Gel\u00E4ndetretroller, aber auch alles Notwendige f\u00FCr Radtouristen, da die \u201EHalte Fluviale\u201C das Label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C tr\u00E4gt. Dieses G\u00FCtesiegel garantiert Radfahrern entlang der Radwege einen herzlichen Empfang und hochwertige Dienstleistungen.\nTouristeninformationen, Reparaturset, Fahrradabstellpl\u00E4tze und alle n\u00FCtzlichen Tipps f\u00FCr eine entspannte Radtour.\n-> Ein Empfangs- und Touristeninformationsbereich, damit Sie nichts von den Veranstaltungen und Entdeckungen im Gro\u00DFraum Laval sowie von den Kreuzfahrten an Bord des Passagierschiffs \u201EVallis Guidonis\u201C verpassen.\n\nDie \u201EHalte Fluviale\u201C ist von April bis Ende August ge\u00F6ffnet.\nW\u00E4hrend der Schlie\u00DFung der \u201EHalte Fluviale\u201C k\u00F6nnen Fahrr\u00E4der gemietet, m\u00FCssen jedoch im Fremdenverkehrsamt von Laval abgeholt werden."@de . "La Halte Fluviale: uw startpunt voor onvergetelijke vrijetijdsactiviteiten!\nLaat u verleiden door het avontuur! Geniet van een ruime keuze aan activiteiten voor alle smaken en alle leeftijden.\n\n-> Verhuur van waterfietsen en boten waarvoor geen vaarbewijs nodig is, elektrisch of met motor, voor een paar uur of een hele dag. Een belevenis om samen met familie of vrienden te beleven!\n-> Verhuur van fietsen, tandems, gravelfietsen, elektrische fietsen, inclusief driewielers, kinderfietskarren en terrein-stepjes, maar ook alles wat fietstoeristen nodig hebben, aangezien de Halte Fluviale het keurmerk \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C draagt. Dit keurmerk staat garant voor een gastvrij onthaal en kwaliteitsvolle dienstverlening aan fietsers langs de fietsroutes.\nToeristische informatie, reparatieset, fietsenstalling en alle goede tips om ontspannen te fietsen.\n-> Een ontvangstruimte en toeristeninformatiepunt zodat je niets hoeft te missen van de activiteiten en bezienswaardigheden in de agglomeratie Laval, en van de rondvaarten aan boord van het passagiersschip \u201EVallis Guidonis\u201C.\n\nDe Halte Fluviale is geopend van april tot eind augustus\nTijdens de sluiting van de Halte Fluviale kunnen fietsen worden gehuurd, maar moeten ze worden opgehaald bij het VVV-kantoor van Laval"@nl . "La Halte Fluviale: il vostro punto di partenza per attivit\u00E0 ricreative indimenticabili!\nLasciatevi conquistare dall\u2019avventura! Approfittate di un\u2019ampia scelta di attivit\u00E0 per tutti i gusti e tutte le et\u00E0.\n\n-> Noleggio di pedal\u00F2 e imbarcazioni senza patente, elettriche o a motore, per poche ore o per un\u2019intera giornata. Un\u2019esperienza da vivere in famiglia o con gli amici!\n-> Noleggio di biciclette, tandem, bici gravel, biciclette elettriche, tricicli inclusivi, rimorchi per bambini e monopattini fuoristrada, ma anche tutto il necessario per i cicloturisti, poich\u00E9 la Halte Fluviale \u00E8 certificata \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D. Questo marchio garantisce un'accoglienza e servizi di qualit\u00E0 ai ciclisti lungo gli itinerari ciclabili.\nInformazioni turistiche, kit di riparazione, deposito biciclette e tutti i consigli utili per pedalare in tutta tranquillit\u00E0.\n-> Uno spazio di accoglienza e informazioni turistiche per non perdersi nulla delle attivit\u00E0 e delle scoperte sul territorio dell\u2019Agglomerato di Laval, nonch\u00E9 delle crociere a bordo della nave passeggeri \u201CVallis Guidonis\u201D.\n\nLa Halte Fluviale \u00E8 aperta da aprile a fine agosto\nDurante la chiusura della Halte Fluviale, \u00E8 possibile noleggiare le biciclette, ma il ritiro deve avvenire presso l\u2019Ufficio del Turismo di Laval"@it . . .