. . . . "Die Boutique Odorokubeki l\u00E4dt Sie am Samstag, den 24. Oktober, von 14:30 bis 16:00 Uhr zu einem Tsumami-Zaiku-Workshop ein.\nAb 12 Jahren.\nTsumami-Zaiku ist eine aus Japan stammende Handwerkskunst. Man muss lediglich Stoffst\u00FCcke falten und zusammenf\u00FCgen, um verschiedene Formen zu gestalten: Blumen, Tiere \u2026\nF\u00FCr alle Niveaus geeignet.\nPreis: 30 \u20AC / inklusive Getr\u00E4nk\nInfos unter 07 49 75 90 72"@de . "La Boutique Odorokubeki vous invite un atelier de Tsumami Zaiku le samedi 24 octobre de 14h30 \u00E0 16h.\nD\u00E8s 12 ans.\nLe Tsumami Zaiku est un art manuel venant du Japon. Il suffit de plier et assembler des morceaux de tissus pour fabriquer des fromes diff\u00E9rentes : fleurs, animaux...\nTous les niveaux.\nTarifs : 30\u20AC / boisson comprise\nInfos au 07 49 75 90 72"@fr . "Il negozio Odorokubeki vi invita a un laboratorio di Tsumami Zaiku sabato 24 ottobre dalle 14:30 alle 16:00.\nA partire dai 12 anni.\nIl Tsumami Zaiku \u00E8 un\u2019arte manuale originaria del Giappone. Basta piegare e assemblare pezzi di tessuto per creare forme diverse: fiori, animali...\nPer tutti i livelli.\nPrezzo: 30? / bevanda inclusa\nInformazioni al numero 07 49 75 90 72"@it . "De winkel Odorokubeki nodigt u uit voor een workshop Tsumami Zaiku op zaterdag 24 oktober van 14.30 tot 16.00 uur.\nVanaf 12 jaar.\nTsumami Zaiku is een ambachtelijke kunstvorm uit Japan. Door stukjes stof te vouwen en aan elkaar te bevestigen, kun je verschillende vormen maken: bloemen, dieren...\nVoor alle niveaus.\nPrijs: 30? / inclusief drankje\nInformatie via 07 49 75 90 72"@nl . "The Odorokubeki Boutique invites you to a Tsumami Zaiku workshop on Saturday 24 October from 2.30 pm to 4 pm.\nAges 12 and over.\nTsumami Zaiku is a traditional Japanese craft. Simply fold and assemble pieces of fabric to create different shapes: flowers, animals\u2026\nSuitable for all levels.\nPrice: \u20AC30 (drink included)\nFor further information, call 07 49 75 90 72"@en . "La tienda Odorokubeki te invita a un taller de Tsumami Zaiku el s\u00E1bado 24 de octubre, de 14:30 a 16:00.\nA partir de 12 a\u00F1os.\nEl Tsumami Zaiku es un arte manual originario de Jap\u00F3n. Basta con doblar y unir trozos de tela para crear diferentes formas: flores, animales...\nPara todos los niveles.\nPrecio: 30 \u20AC / bebida incluida\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 07 49 75 90 72"@es . . .