. "Zum Saisonausklang l\u00E4dt das Schloss Tanlay Sie zu erz\u00E4hlerischen F\u00FChrungen f\u00FCr die ganze Familie ein. Unsere F\u00FChrer erz\u00E4hlen Ihnen vom Leben eines jungen Marquis von Tanlay im 18. Jahrhundert: Alltag, Ausbildung, Tanzunterricht \u2026 Das Leben eines Marquis wird f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr bergen! Die F\u00FChrung endet mit einem geselligen Beisammensein bei einem Imbiss in den Schlossk\u00FCchen. Kommen Sie gerne in Kost\u00FCmen zu diesem Anlass!"@de . "Pour cette fin de saison, le ch\u00E2teau de Tanlay vous invite \u00E0 des visites cont\u00E9es \u00E0 vivre en famille. Nos guides vous conteront la vie d\u2019un jeune marquis de Tanlay au XVIII si\u00E8cle : vie quotidienne, apprentissage, le\u00E7ons de danse... La vie d'un marquis n'aura plus de secret pour vous ! La visite se terminera par un moment de partage autour d\u2019un go\u00FBter dans les cuisines du ch\u00E2teau.N'h\u00E9sitez pas \u00E0 venir costum\u00E9s pour l'occasion !"@fr . "To mark the end of the season, Tanlay Castle invites you to enjoy storytelling tours for the whole family. Our guides will recount the life of a young Marquis of Tanlay in the 18th century: daily life, apprenticeships, dance lessons\u2026 You\u2019ll learn everything there is to know about the life of a marquis! The tour will end with a chance to socialise over afternoon tea in the ch\u00E2teau\u2019s kitchens. Do feel free to come in costume for the occasion!"@en . . .